Index 
 Anterior 
 Seguinte 
 Texto integral 
Processo : 2016/2041(INI)
Ciclo de vida em sessão
Ciclo relativo ao documento : A8-0196/2016

Textos apresentados :

A8-0196/2016

Debates :

PV 23/06/2016 - 2
CRE 23/06/2016 - 2

Votação :

PV 23/06/2016 - 8.13
CRE 23/06/2016 - 8.13
Declarações de voto

Textos aprovados :

P8_TA(2016)0292

Relato integral dos debates
Quinta-feira, 23 de Junho de 2016 - Bruxelas

9.13. Relatório relativo aos progressos no domínio das energias renováveis (A8-0196/2016 - Paloma López Bermejo)
 

Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania

 
  
MPphoto
 

  Michela Giuffrida (S&D). – Signor Presidente, onorevoli colleghi, ho votato a favore di questa risoluzione perché sono certa che le energie rinnovabili siano il futuro dell'Europa, non solo per il loro valore ambientale ma anche per dare impulso economico ai territori.

Ci sono regioni, come la mia, la Sicilia, nel Sud d'Italia e d'Europa, che potrebbero diventare degli hub sperimentali per lo sviluppo delle energie rinnovabili e potrebbero persino aspirare all'autosufficienza energetica e invece hanno livelli di inquinamento altissimo e si parla ancora di petrolio.

È chiaro che per lo sviluppo delle energie pulite in Europa serve una forte volontà politica. Prima di tutto serve assistere le regioni nella spesa dei fondi strutturali, perché nell'attuale politica di coesione la percentuale dei fondi per le energie rinnovabili è invece solo dell'1,4 %. E poi bisogna incanalare e indirizzare gli ingenti fondi destinati alle energie rinnovabili verso quelle regioni che sono ricche di risorse, ma sono più deboli nei fronti e sul fronte della progettazione.

L'energia rinnovabile è la chiave per la crescita, per creare città più pulite, un ambiente più sano e un'Europa migliore.

 
  
MPphoto
 

  Biljana Borzan (S&D). – Gospodine predsjedniče, iznimno mi je drago što je Hrvatska među onim državama koje su blizu ispunjenja ciljeva koje je odredila Komisija. Ipak, želim naglasiti važnost informiranosti potrošača i njihovu ulogu kao proizvođača energije. Potrošač u svakom trenutku treba biti u mogućnosti očitati potrošnju kako bi je mogao i kontrolirati. Procjena je da bi prosječno kućanstvo samo na grijanju i hlađenju moglo uštedjeti 10 - 30%. Isto tako, promjene dobavljača su jako skupe, a u nekim državama mjesecima se čeka na zamjenu.

Posebno sam zadovoljna novom inicijativom da se energetski razredi pojednostave kako bi se potrošači lakše snalazili. Isto tako, Odbor za energiju usvojio je prijedlog S&D-a da se uređaji testiraju u prirodnim uvjetima, a ne u laboratorijima. Smatram to iznimno važnim i predlažem da se uvaže i studije koje govore o programiranom kvarenju. Međutim, dug je posao pred nama, i u pogledu obnovljivih izvora energije, ali i u pogledu energetske učinkovitosti. Vjerujem da osnaživanje potrošača treba biti u srcu energetske reforme.

 
  
MPphoto
 

  Seán Kelly (PPE). – A Uachtaráin, bhí áthas orm tacaíocht a thabhairt don tuarascáil seo mar a rinne an chuid is mó de na Feisirí – 80% díobh, 444 i bhfabhar agus 103 i gcoinne. Taispeánann sé sin go bhfuil na Feisirí sa Pharlaimint dáiríre faoin sprioc atá romhainn anois tar éis COP 21 i bPáras – mar a rabhas féin páirteach ar son na Parlaiminte roimh an Nollaig.

Dar ndóigh, tá seans iontach againn fuinneamh in-athnuaite a chur ar fáil trasna na hEorpa go léir mar a dúirt Uachtarán an Choimisiúin Juncker ag tosach a thréimhse agus caithfimid ceannasaíocht a thabhairt faoi sin. Go háirithe tá seans againn níos mó a dhéanamh maidir le taighde, taighde atá á dhéanamh i mo cheantar féin in Ionad Taighde Beaufort i Rinn an Scidígh i gCorcaigh, maidir le taoide, maidir le tuilte agus maidir le gaoth ar an bhfarraige. Déanfaidh sé sin an-difríocht nuair a bheidh an teicneolaíocht sin againn.

 
  
 

Pisemne wyjaśnienia dotyczące głosowania

 
  
MPphoto
 
 

  Lars Adaktusson (PPE), skriftlig. ‒ Idag röstade jag om initiativbetänkandet "Lägesrapport om förnybar energi". Betänkandet innehöll problematiska förslag på bindande mål om minst 30 procent förnybar energi samt nationella delmål. I betänkandet fanns också en problematisk punkt om bioenergi från skog och dess påstådda negativa påverkan på miljön. Jag anser att det är medlemsstaternas kompetens att råda över sin egen energimix, samt att man skall hålla fast vid redan beslutade procentmål, men valde ändå att stödja betänkandet i slutomröstningen i plenum då betänkandet i det stora hela bars upp av budskap om vikten av förnybara lösningar för energiförsörjningen.

 
  
MPphoto
 
 

  Isabella Adinolfi (EFDD), per iscritto. ‒ L'Unione europea si impegna nell'elaborazione di politiche e strategie rispettose dell'ambiente, ispirate ad un modello energetico sostenibile.

I cambiamenti climatici, le politiche sociali e di sicurezza ed, infine, il rinnovo dei sistemi produttivi, hanno evidenziato la necessità di porre le energie rinnovabili al centro delle priorità dell'UE.

La nuova strategia per il 2030 mira alla creazione di un modello decentralizzato, in grado d'implementare la transizione energetica ricavandone migliori risultati in termini d'indipendenza, efficienza e sostenibilità. Per queste ragioni, ho espresso voto favorevole.

 
  
MPphoto
 
 

  Clara Eugenia Aguilera García (S&D), por escrito. ‒ Comparto la posición mayoritaria del Parlamento Europeo favorable a un 30% de renovables en 2030, por medio de objetivos nacionales vinculantes, más ambiciosa que la adoptada por el Consejo. Idea que no comparte el PPE, tal y como ha manifestado con su voto y por la actuación del Comisario Cañete, pendiente de comparecer por los escándalos que le salpican.

Siempre con la oposición del PPE, se ha aprobado nuestra enmienda a favor del empleo de calidad en las renovables. Sin embargo, debemos de lamentar que se rechazase la que defendía la adopción de garantías sociales específicas en favor de los consumidores vulnerables, esto es, aquellos en situación de pobreza energética.

El informe da respuesta al drama de las medidas retroactivas contra las ayudas a las renovables aprobadas por el actual gobierno de mi país, solicitando de la Comisión que evite este tipo de cambios y garantice la viabilidad económica de los activos existentes. Sorprende, una vez más contra el sentir general de la Cámara, la oposición del PPE a no penalizar con impuestos o tasas adicionales la autoproducción y el autoconsumo energético.

En líneas generales, con las salvedades hechas, el resultado es positivo y ha merecido mi voto a favor.

 
  
MPphoto
 
 

  Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL), por escrito. ‒ He votado a favor del presente informe debido a que supone un importante respaldo al desarrollo del sector de las energías renovables y una importante llamada a los estados miembros que no están cumpliendo con los objetivos de la Directiva. El informe se hace eco del avance del sector pero también de los problemas que encuentran en determinados estados miembros como el “impuesto al sol”, la retroactividad de las medidas de apoyo, las dificultades en el acceso a la red. etc. además el informe hace referencia a la necesidad de generar empleo de calidad y de incluir a los sindicatos y la sociedad civil en el desarrollo de estas energías. Así mismo se hacen proposiciones específicas sobre la definición de prosumers, el apoyo al cambio modal de transporte, el desarrollo de tecnologías de refrigeración renovables, la inversión pública en el sector, etc. Esto convierte al texto en una importante referencia para el desarrollo de la próxima directiva, es por todo esto por lo que he decidido votar a favor.

 
  
MPphoto
 
 

  Louis Aliot (ENF), par écrit. ‒ J'ai voté contre ce rapport sur les progrès accomplis dans les énergies renouvelables. Malgré quelques points intéressants, notamment sur les usagers en situation de précarité ou encore l'accent mis sur la formation, qui est un enjeu clef de ce secteur, nous regrettons le ton bien trop intégrationniste de ce rapport. Si nous sommes favorables aux énergies renouvelables, nous ne pouvons soutenir un texte qui est composé d'objectifs très contraignants et qui invite la Commission européenne à renforcer son rôle.

 
  
MPphoto
 
 

  Martina Anderson (GUE/NGL), in writing.This report was a positive and progressive one, which highlighted the need for a modal shift and for higher energy efficiency of renewables in order to improve the sustainability of transport. Furthermore, it criticises the promotion of biofuels for transport, which competes with the food production sector.

The report also analyses how Member States have done in achieving their renewable energy targets. There is currently an EU target of 20%, which is shared by Member States and broken down into national targets.

Ireland has fallen short of the heat energy target. While this is not acceptable, the report correctly expresses concern that some Member States may have to revise policies and instruments in order to achieve their targets.

For these reasons outlined above, I voted in favour.

 
  
MPphoto
 
 

  Νίκος Ανδρουλάκης (S&D), γραπτώς. ‒ Ψήφισα υπέρ της έκθεσης σχετικά με την πρόοδο στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, διότι αναφέρεται στην πρόοδο που έχει επιτευχθεί για τους στόχους της ΕΕ 2020 καθώς και στο πλαίσιο για τους στόχους του 2030.

 
  
MPphoto
 
 

  Pascal Arimont (PPE), schriftlich. ‒ Die Entwicklung von erneuerbaren Energien macht eine Neuausrichtung notwendig, durch die sie zum Grundpfeiler des energiewirtschaftlichen Modells der Union werden. Der Klimawandel muss bekämpft werden, und wir stehen in der Verantwortung, dies zu tun.

Die Abhängigkeit von Energieressourcen aus anderen Ländern muss verringert werden, wenn wir das Ziel erreichen wollen, eine Führungsrolle beim Aufbau strategischer Technologien für die Energiewende einzunehmen, ein erfolgreiches und realistisches Energieerzeugungsmodell zu strukturieren und so hochwertige Arbeitsplätze zu schaffen.

Dies berücksichtigt die Forderung des Parlamentes, der ich nur zustimmen kann.

 
  
MPphoto
 
 

  Marie-Christine Arnautu (ENF), par écrit. ‒ Dès qu'on parle d'environnement le Parlement européen entre dans des délires fédéralistes. C'est le cas ici, où l'on parle d'énergies renouvelables.

Toute la première partie n'est composée que d'objectifs contraignants, de propositions législatives et de contraintes pour les États.

Sans compter le charabia incompréhensible où on réinvente l'eau chaude, alors que nos États avaient patiemment construit un service public de l'électricité et du gaz abordable et cohérent.

Même si je suis favorable aux énergies renouvelables, la tonalité nettement intégrationniste du rapport ne permet pas de le voter en l'état. Je m'y suis donc opposée.

 
  
MPphoto
 
 

  Zoltán Balczó (NI), írásban. ‒ A megújuló energiák fejlesztése új megközelítést követel, mely az Európai Unió energiamodelljének fő pillérévé teszi azokat. A fenntartható energiatermelési modell felé történő elmozdulás társadalmi prioritás, melyet egyedül a piac nem tud megoldani. A szabályozás és a demokratikus részvétel is szükséges, ha el kívánjuk kerülni a szociális és környezeti negatív hatásokat. Az EU jogi eszköze a megújuló energiákról szóló 2009/28/EK számú irányelv, melynek elfogadásával az EU megkezdte a tagállamok energiaszerkezetének átalakítását. Ez kötelező célokat ír elő, egyértelmű szabályokat fogalmaz meg a felügyeletről és nyomonkövetésről.

A bioüzemanyagok közlekedésben történő előmozdítására irányuló kötelezettségvállalás egyértelműen az élelmiszergyártó ágazatnak ártott, ahelyett, hogy mélyreható vitát indított volna a logisztikai és városrendezési politikák összehangolásának hiányáról és arról, hogy ezek fenntarthatóságához átfogó tervezés szükséges. Sajnos számos esetben olyan előírást fogalmaz meg a jelentés, amely kötelező célértékek létrehozását, azok ellenőrzését, nem teljesülésük esetén szankcionálását tenné lehető a Bizottságnak. Ez egyértelműen a tagállamok energiamixébe történő beavatkozás. Számos esetben burkoltan, vagy nyíltan szót emel a jelentéstevő amellett, hogy a Bizottságnak meg kell adni a hatáskört, hogy a tagállamok adópolitikáján belül a megújuló energiatermelést elősegítő és a fosszilis energiatermelést nem támogató adójogszabályokat fogadjon el és EU-s szinten megvalósuljon ennek a területnek az adóharmonizációja. Mindezeket a szempontokat összevetve a szavazáskor tartózkodtam.

 
  
MPphoto
 
 

  Nicolas Bay (ENF), par écrit. ‒ Ce rapport, qui porte sur les progrès accomplis en matière d'énergies renouvelables, est certes intéressant mais son ton intégrationniste, à la limite du fédéralisme, met mal à l'aise en le faisant plus apparaître comme un prétexte que comme une fin en soi. Cela commence dès le point 2, où il est indiqué que le Parlement "invite la Commission à renforcer son rôle".

De même, toute sa première partie n'est composée que d'objectifs à la limite de l'irréalisable, de propositions législatives et de contraintes pour les États. Ainsi, les États membres sont invités à démanteler les services publics de l'électricité et du gaz abordables et cohérents qu'ils avaient mis en place. J'ai donc voté contre ce rapport destructeur bien loin de favoriser l'utilisation courante des énergies renouvelables.

 
  
MPphoto
 
 

  Hugues Bayet (S&D), par écrit. ‒ J'ai approuvé ce rapport qui, tout en saluant ses efforts en faveur des énergies renouvelables, encourage la Commission à garantir la mise en œuvre de la directive sur les énergies renouvelables et à proposer un cadre législatif ambitieux après 2020. Il insiste sur la nécessité de disposer d'un cadre réglementaire à long terme stable, comportant des objectifs nationaux en matière d'énergies renouvelables qui soient cohérents et efficaces pour atteindre les objectifs climatiques à long terme (2050) de l'Union.

Il souligne aussi l'importance, pour le secteur des énergies renouvelables, du partage des meilleures pratiques, des régimes de soutien et de l'accès au capital notamment pour les PME.

 
  
MPphoto
 
 

  Brando Benifei (S&D), per iscritto. ‒ L'Unione europea ha intrapreso da tempo la via della transizione energetica a favore delle energie rinnovabili. Si tratta di una visione, di medio e lungo periodo, dal grande valore strategico che mira non solo a favorire la realizzazione degli obiettivi internazionali, tra cui quelli stabiliti con la recente COP21, ma soprattutto ad assicurare al Vecchio Continente una vera indipendenza energetica fondata su un sistema sostenibile e proiettato verso il futuro. Il mio sostegno alla relazione López Bermejo nasce dalla convinzione che sia fondamentale assicurare il successo del percorso intrapreso, evitando che esso sia affidato solamente alle forze del mercato. Occorre semplificare le procedure amministrative, potenziare la normativa per creare un mercato dell'energia più integrato, favorire i meccanismi di condivisione delle buone politiche nazionali energetiche e investire in sistemi di stoccaggio dell'energia elettrica. Bisogna raggiungere gli obiettivi stabiliti per il 2020 e nel contempo stabilire un quadro regolamentare a lungo termine per il conseguimento degli obiettivi climatici dell'Unione per il 2050.

 
  
MPphoto
 
 

  Xabier Benito Ziluaga (GUE/NGL), por escrito. ‒ Votamos a favor del informe de Paloma López Bermejo porque establece buenas bases para la revisión de la Directiva relativa a las energías renovables. Subraya las posibilidades de creación de empleos, los beneficios para la economía, al igual que la centralidad del desarrollo de las renovables para luchar contra el cambio climático. Fija objetivos ambiciosos y pide que sean vinculantes. También promueve el autoconsumo y la democratización del sistema energético.

 
  
MPphoto
 
 

  Dominique Bilde (ENF), par écrit. ‒ Je me suis opposée à ce rapport concernant les progrès accomplis dans le secteur des énergies renouvelables.

C'est regrettable, d'autant que plusieurs bonnes propositions y figuraient: la prise en compte des usagers en situation de précarité énergétique, l'exclusion des investissements publics des objectifs de déficit, ou encore la suggestion de simplifier les règles administratives et fiscales pour les producteurs-consommateurs.

Malheureusement, ces bons vœux sont pervertis par la volonté fédéraliste portée par le rapporteur, laquelle se sent obligée de donner à la Commission le rôle de gendarme devant guider les États membres sur le chemin des énergies renouvelables par des objectifs et des législations contraignants.

Par ailleurs, le texte se veut donneur de leçon en la matière, remettant en cause notre service public de l'électricité et du gaz, lequel est pourtant performant et de qualité.

 
  
MPphoto
 
 

  Mara Bizzotto (ENF), per iscritto. ‒ La relazione oggetto di voto è poco equilibrata e condivisibile, ho quindi deciso di non supportarla col mio voto.

 
  
MPphoto
 
 

  José Blanco López (S&D), por escrito. ‒ Comparto la posición mayoritaria del Parlamento Europeo favorable a un 30% de renovables en 2030, por medio de objetivos nacionales vinculantes, más ambiciosa que la adoptada por el Consejo. Idea que no comparte el PPE, tal y como ha manifestado con su voto y por la actuación del Comisario Cañete, pendiente de comparecer por los escándalos que le salpican.

Siempre con la oposición del PPE, se ha aprobado nuestra enmienda a favor del empleo de calidad en las renovables. Sin embargo, debemos de lamentar que se rechazase la que defendía la adopción de garantías sociales específicas en favor de los consumidores vulnerables, esto es, aquellos en situación de pobreza energética.

El informe da respuesta al drama de las medidas retroactivas contra las ayudas a las renovables aprobadas por el actual gobierno de mi país, solicitando de la Comisión que evite este tipo de cambios y garantice la viabilidad económica de los activos existentes. Sorprende, una vez más contra el sentir general de la Cámara, la oposición del PPE a no penalizar con impuestos o tasas adicionales la autoproducción y el autoconsumo energético.

En líneas generales, con las salvedades hechas, el resultado es positivo y ha merecido mi voto a favor.

 
  
MPphoto
 
 

  Vilija Blinkevičiūtė (S&D), raštu. ‒ Balsavau dėl šio pranešimo, nes juo Parlamentas pritaria, kad atsinaujinančios energijos plėtojimui reikia taikyti naują požiūrį, pagal kurį ji taptų pagrindiniu Europos energetikos modelio ramsčiu. Jei norime plėtoti savo gamybos modelį ir kurti kokybiškas darbo vietas, taip pat skatinti plėtoti strategines technologijas, kuriomis būtų paremtas perėjimas prie naujos energetikos, privalome sumažinti priklausomybę nuo likusio pasaulio energijos išteklių.

Perėjimas prie tvarios energijos gamybos modelio yra socialinis prioritetinis klausimas, kurio negalima išspręsti vien tik rinkos priemonėmis. Reikia suprasti, kad demokratinis reglamentavimas ir dalyvavimas yra būtinas siekiant išvengti rimto išorinio socialinio ir aplinkos poveikio. Negalima leisti, kad energetinės oligopolijos lemtų Europos energetikos ateitį.

Sektoriaus reguliavimas ES lygmeniu turi išspręsti daugelį problemų, kurios trukdo jam vystytis, skatinti viešąsias investicijas, demokratinę kontrolę ir stabilią investavimo sistemą, kurios palengvintų kolektyvinį ir demokratinį energetikos valdymą, siekiant iki 2050 m. sukurti visiškai nepriklausomą, efektyvų ir švarų energetikos modelį.

 
  
MPphoto
 
 

  Andrea Bocskor (PPE), írásban. ‒ Üdvözlöm, hogy a Bizottság elkötelezett amellett, hogy világelsővé tegye Európát a megújuló energia területén. Ez nem csak iparpolitikai szempontból szükségszerű, de hozzájárulhat bizonyos közép- és kelet-európai tagállamok egyetlen fosszilisüzemanyag-szállítótól való függésének csökkentéséhez, ezáltal lehetővé válhat a világ legnagyobb energiaimportőrének számító Európa energiafüggetlensége és energiabiztonsága. Ezen felül, felelősségünk, hogy tegyünk az éghajlatváltozás ellen, amihez nagyban hozzájárulhat a megújuló energiaforrások arányának növekedése. A nemzeti célokon alapuló energiaforrásokkal kapcsolatos politika hosszú távon garantálja az ipar és a befektetők számára az áramtermelési kapacitásba, valamint a szállítási és elosztási infrastruktúrába való befektetéshez szükséges biztonságot.

Fontos, hogy a tagállamok energiamixének meghatározása továbbra is nemzeti hatáskörbe tartozik, minden tagállam maga fejlesztheti megújuló energiaforrásait, és alakíthatja energiamixét. Az állami támogatásokkal kapcsolatos intézkedések számos tagállamban segítették elő az uniós célkitűzések elérését, ugyanakkor döntő politikai lökés szükséges, ha további, még komolyabb eredményeket akarunk elérni. Ahhoz, hogy 2050-re egy hatékony és egy megújuló energiaforrásokon alapuló energiamodell jöjjön létre, az európai szintű szabályozásnak számos, a fejlődés útjában álló problémát kell megoldania: elő kell mozdítani a beruházásokat és azok demokratikus felügyeletet, valamint stabil beruházási kereteket kell teremteni.

 
  
MPphoto
 
 

  Simona Bonafè (S&D), per iscritto. ‒ Lo sviluppo delle energie rinnovabili è un fattore fondamentale per il raggiungimento dei nostri obiettivi in campo climatico ed energetico, rappresentando un elemento chiave lungo il nostro percorso verso la decarbonizzazione.

L'Unione europea è complessivamente sulla buona strada per conseguire gli obiettivi del 2020 in materia di rinnovabili, ma sono necessari ulteriori sforzi da parte degli Stati membri che hanno registrato un maggiore ritardo. Tali sforzi risultano tanto più doverosi alla luce della progressiva diminuzione dei costi legati a tali energie, che, di pari passo ai progressi tecnologici in materia di produzione e stoccaggio, ha reso le energie rinnovabili sempre più competitive e il ricorso ad esse sempre più conveniente.

È importante dunque che il sostegno a tali fonti di energia prosegua oltre il 2020, mantenendo l'efficace combinazione di obiettivi vincolanti e piani di azione nazionali che ci hanno permesso di ottenere risultati tangibili sinora, in un quadro regolamentare ambizioso ed efficace, capace di lanciare segnali adeguati e di lungo termine agli investitori. La Commissione, da parte sua, deve continuare a monitorare attivamente i progressi nel campo delle rinnovabili, promuovendo la trasparenza, la coerenza e l'assenza di ostacoli tecnici nello sviluppo di queste fondamentali energie.

 
  
MPphoto
 
 

  Marie-Christine Boutonnet (ENF), par écrit. ‒ Même si je suis favorable au développement des énergies renouvelables, la tonalité nettement intégrationniste du rapport ne me permet pas de le voter en l'état.

J'ai donc voté contre.

 
  
MPphoto
 
 

  Lynn Boylan (GUE/NGL), in writing. – This report was a positive and progressive one, which highlighted the need for a modal shift and for higher energy efficiency of renewables in order to improve the sustainability of transport. Furthermore, it criticises the promotion of biofuels for transport, which competes with the food production sector.

The report also analyses how Member States have done in achieving their renewable energy targets. There is currently an EU target of 20%, which is shared by Member States and broken down into national targets.

Ireland has fallen short of the heat energy target. While this is not acceptable, the report correctly expresses concern that some Member States may have to revise policies and instruments in order to achieve their targets.

For these reasons outlined above, I voted in favour.

 
  
MPphoto
 
 

  Renata Briano (S&D), per iscritto. ‒ Le energie rinnovabili sono il futuro dello sviluppo di lungo termine della UE. Dobbiamo attuare politiche economiche che le trasformino nel pilastro fondamentale del modello energetico dell'Unione europea. Abbiamo un compito storico: combattere il cambiamento climatico e ridurre la dipendenza dalle risorse energetiche del resto del mondo per ristrutturare il nostro modello produttivo e generare posti di lavoro di qualità, oltre a salvaguardare il nostro territorio e il futuro dei nostri discendenti. La transizione verso un modello di produzione energetica sostenibile costituisce anche una priorità sociale che non può essere affidata solo al mercato: dobbiamo capire che la regolamentazione e la partecipazione democratica sono necessarie per evitare gravi crisi sociali ed ambientali. Dobbiamo impedire che siano gli oligopoli energetici a definire il futuro dell'energia per l'Europa ma che si riesca invece a garantire un modello energetico europeo integrato, efficiente e pulito per il 2050.

 
  
MPphoto
 
 

  Steeve Briois (ENF), par écrit. ‒ Ce rapport vise à dresser un constat sur l'état des progrès accomplis dans le secteur des énergies renouvelables. Si le rapporteur a le mérite de soulever quelques problématiques pertinentes comme la situation des producteurs-consommateurs pour lesquels les règles administratives et fiscales devraient être simplifiées, je me suis opposé à ce texte, qui renforcera les dispositions législatives contraignantes au détriment des États membres. S'il est essentiel pour les générations futures d'investir dans les énergies renouvelables, il n'en demeure pas moins que le renforcement des contraintes administratives et juridiques dans l'Union exacerbera la concurrence déloyale actuelle que subissent nos entreprises. C'est pourquoi j'ai voté contre ce rapport.

 
  
MPphoto
 
 

  Daniel Buda (PPE), în scris. ‒ Dezvoltarea energiei din surse regenerabile are nevoie de o nouă abordare, care să o transforme în principalul pilon al modelului energetic din UE. Este o responsabilitate fundamentală pentru combaterea schimbărilor climatice, este o datorie istorică care trebuie îndeplinită. Tranziția către un model de producție durabilă reprezintă o prioritate socială ce nu poate fi soluționată doar de piață, iar participarea democratică și reglementarea sunt elemente necesare pentru evitarea externalităților de mediu și sociale grave, ceea ce nu ne permite ca oligopolurile energetice să definească viitorul energetic al Europei.

UE dispune de un instrument juridic care ajută la atingerea acestui obiectiv prin Directiva privind energia din surse regenerabile. Prin adoptarea acestei Directive, Europa a inițiat un proces de transformare a mixului energetic din statele membre, instrument juridic ce a permis stabilirea unui cadru favorabil pentru dezvoltarea sectorului energiei din surse regenerabile și a contribuit la dezvoltarea unui sector diversificat și variat.

Am acordat un vot favorabil raportului privind progresele înregistrate în domeniul energiei din surse regenerabile pentru că este nevoie de această sursă de energie regenerabilă pentru toate statele membre UE, atât pentru crearea unor progrese în ceea ce privește energia bio, dar și pentru combaterea schimbărilor climatice din UE și nu numai.

 
  
MPphoto
 
 

  Cristian-Silviu Buşoi (PPE), in writing.The shift towards renewable energies is of the utmost importance for the European Union’s energy model. We need to reduce our dependence on fossil fuels in order to combat climate change effectively. With this, we must ensure the creation of quality jobs and the development of necessary technologies in order to ensure a successful and smooth energy transition.

The adoption of the Renewables Directive has provided a legal instrument to create a varied and diversified sector, through binding targets and clear rules on supervision and monitoring. This has allowed many of the Member States to work more effectively to achieve the targets set for 2020.

Since reducing greenhouse gas emissions also depends on achieving the goals in renewable energy, it is important that the measures adopted improve support mechanisms for renewable energy sources to ensure that consumers benefit from the technological advances. Thus, I voted for the resolution on the renewable energy progress report to ensure that we will reach the targets set for 2020 and those of the COP 21 Paris agreement.

 
  
MPphoto
 
 

  Soledad Cabezón Ruiz (S&D), por escrito. ‒ Comparto la posición mayoritaria del Parlamento Europeo favorable a un 30% de renovables en 2030, por medio de objetivos nacionales vinculantes, más ambiciosa que la adoptada por el Consejo. Idea que no comparte el PPE, tal y como ha manifestado con su voto y por la actuación del Comisario Cañete, pendiente de comparecer por los escándalos que le salpican.

Siempre con la oposición del PPE, se ha aprobado nuestra enmienda a favor del empleo de calidad en las renovables. Sin embargo, debemos de lamentar que se rechazase la que defendía la adopción de garantías sociales específicas en favor de los consumidores vulnerables, esto es, aquellos en situación de pobreza energética.

El informe da respuesta al drama de las medidas retroactivas contra las ayudas a las renovables aprobadas por el actual gobierno de mi país, solicitando de la Comisión que evite este tipo de cambios y garantice la viabilidad económica de los activos existentes. Sorprende, una vez más contra el sentir general de la Cámara, la oposición del PPE a no penalizar con impuestos o tasas adicionales la autoproducción y el autoconsumo energético.

En líneas generales, con las salvedades hechas, el resultado es positivo y ha merecido mi voto a favor.

 
  
MPphoto
 
 

  Alain Cadec (PPE), par écrit. ‒ Une des priorités de l'Union est de réussir la transition énergétique dans la lutte contre le réchauffement climatique. Dans cette perspective, le développement des énergies renouvelables est très important. Un autre enjeu demeure de réduire la dépendance énergétique de l'Union européenne vis-à-vis des pays tiers. Les États membres disposent déjà d'un cadre juridique pour atteindre les objectifs fixés à l'horizon 2020. La régulation du secteur des énergies renouvelables doit favoriser un cadre stable pour l'investissement et un contrôle démocratique efficace, propices à leur développement. Le rapport soulève des questions essentielles sur l'avenir énergétique de l'Europe. J'ai donc voté en faveur de ce rapport.

 
  
MPphoto
 
 

  Nicola Caputo (S&D), per iscritto. ‒ Oggi ho votato a favore della relazione in questione per far sì che l'obiettivo sulle energie rinnovabili dell'UE – il 20% del consumo totale entro il 2020 – sia raggiunto da tutti i Stati membri dell'UE.

La Commissione dovrebbe garantire la piena attuazione della direttiva 2020 in materia di energie rinnovabili e dovrebbe presentare un quadro normativo ambizioso per il periodo successivo al 2020. Sottolineo, a questo proposito, la necessità di un quadro regolamentare stabile a lungo termine, che includa obiettivi in materia di energie rinnovabili a livello nazionale e dell'UE, permettendo di conseguire gli obiettivi climatici dell'UE a lungo termine (2050).

Ricordo che la richiesta del Parlamento europeo in relazione alla definizione di obiettivi vincolanti pari ad una quota di almeno il 30% di energia da fonti rinnovabili nel consumo energetico deve essere attuata per mezzo di obiettivi nazionali al fine di garantire la necessaria sicurezza per gli investitori e la necessaria certezza del diritto.

Ritengo inoltre che, alla luce del recente accordo della COP 21, sia auspicabile un'ambizione considerevolmente superiore con obiettivi chiari al fine di assicurare una posizione di leadership all'UE a livello mondiale in materia di rinnovabili.

 
  
MPphoto
 
 

  Matt Carthy (GUE/NGL), in writing.I voted in favour of this report, which analyses how Member States have done in achieving their renewable energy targets. There is currently an EU target of 20%, which is shared by Member States and broken down into national targets. Some Member States have been quicker to implement their targets than others. For instance, Ireland is set to fall short of its heat energy target, but to reach others. The report expresses concern that some Member States may have to revise policies and instruments to achieve their targets.

Overall, the report is quite good, criticising the promotion of biofuels for transport, which competes with the food production sector. The report highlights the need for a modal shift and for higher energy efficiency of renewables in order to improve the sustainability of transport. And it rightly criticises the reliance on market mechanisms to get us all to use renewables.

For these reasons I voted in favour.

 
  
MPphoto
 
 

  David Casa (PPE), in writing.I voted in favour of the report in order to show my support for the EU’s energy efficiency target through the development of renewable energy. I especially welcome combing the EU objective for renewable energy with national targets. We have the obligation to combat climate change and I am glad to see all Member States have made efforts in this fight. The EU is on the path to shift from traditional energy resources to renewable energy and, in order to be successful, we need a more consistent framework at EU level.

 
  
MPphoto
 
 

  Fabio Massimo Castaldo (EFDD), per iscritto. ‒ Ho votato a favore della relazione di iniziativa sui progressi in materia di energie rinnovabili. Il rapporto affronta una revisione critica del quadro derivante dalla Direttiva 2009/28/EC e fornisce spunti per utilizzare il modello energetico decentralizzato e democratizzato per implementare la transizione energetica e ricavarne i relativi risultati in termini di indipendenza, efficienza e sostenibilità.

 
  
MPphoto
 
 

  Λευτέρης Χριστοφόρου (PPE), γραπτώς. ‒ Στηρίζουμε την έκθεση και υπογραμμίζουμε για άλλη μια φορά πως η ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας απαιτεί έναν νέο προσανατολισμό που να τις καθιστά τον θεμελιώδη πυλώνα του ενεργειακού μοντέλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Έχουμε την πρωταρχική ευθύνη για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, καθώς βρισκόμαστε αντιμέτωποι με μια ιστορική δέσμευση. Οφείλουμε να μειώσουμε την εξάρτηση από ενεργειακούς πόρους του υπόλοιπου κόσμου, αν θέλουμε να υποστηρίξουμε το παραγωγικό μοντέλο μας και να δημιουργήσουμε ποιοτικές θέσεις εργασίας, με αιχμή του δόρατος την ανάπτυξη τεχνολογιών στρατηγικής σημασίας για την ενεργειακή μετάβαση.

 
  
MPphoto
 
 

  Κώστας Χρυσόγονος ( GUE/NGL), γραπτώς. ‒ Ψηφίσαμε σήμερα την έκθεση σχετικά με την πρόοδο στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Είναι νομίζω προφανές πως ανάλογες εκθέσεις προωθούν τις διαδικασίες επιλογής νέων πηγών ενέργειας, φιλικότερων προς το περιβάλλον, και πιθανώς προς την επανεκκίνηση της οικονομίας, μέσω της δημιουργίας προοπτικών επενδύσεων και θέσεων εργασίας. Ως εκ τούτου θεωρώ πως πρόκειται για θετική προσπάθεια και γι’ αυτό τον λόγο ψήφισα θετικά.

 
  
MPphoto
 
 

  Alberto Cirio (PPE), per iscritto. ‒ Per quanto al momento le fonti fossili siano ancora economicamente insostituibili, lo sviluppo delle energie rinnovabili è strategico per il futuro di un Europa che non dispone di petrolio ma dispone di sole e vento. I progressi compiuti finora sono incoraggianti e i cittadini, se opportunamente incentivati, reagiscono positivamente mostrando apertura alle nuove tecnologie. Tuttavia, è importante che questi incentivi non costituiscano un peso eccessivo sulle tasche delle comunità e che siano sempre utilizzati in maniera trasparente di modo che le imprese sappiano quanto costa ciascuna tecnologia, anche in termini di imposte e soldi pubblici che potrebbero essere utilizzati anche per altri obiettivi.

 
  
MPphoto
 
 

  Deirdre Clune (PPE), in writing.I supported this report, which examines Member States’ policies for implementing renewable energy initiatives.

 
  
MPphoto
 
 

  Carlos Coelho (PPE), por escrito. ‒ O desenvolvimento de fontes de energia renováveis exige uma nova abordagem que as transforme no pilar fundamental do modelo energético da União Europeia.

Temos a responsabilidade de lutar contra as alterações climáticas e reduzir a nossa dependência dos recursos energéticos provenientes do resto do mundo para assim podermos organizar o nosso modelo de produção, criar empregos de qualidade e estarmos na linha da frente no desenvolvimento de tecnologias para a transposição energética.

A transição para um modelo de produção de energia sustentável é, pois, uma prioridade social que não pode ser confiada apenas ao mercado, temos de compreender que a regulação e a participação democrática são necessárias para evitar externalidades sociais e ambientais.

O desenvolvimento de energias renováveis contribuirá para garantir a segurança e a soberania energéticas, pôr termo à pobreza energética e fomentar o desenvolvimento económico e a liderança tecnológica da UE, combatendo as alterações climáticas.

A futura estratégia de I&D deve centra-se em facilitar o desenvolvimento de redes e cidades inteligentes. A eletrificação dos transportes, o carregamento inteligente de veículos e as tecnologias “veículo-rede” contribuirão para a melhoria da eficiência energética e para a absorção do potencial das fontes de energias renováveis.

Pelo exposto, apoiei o presente relatório.

 
  
MPphoto
 
 

  Anna Maria Corazza Bildt (PPE), skriftlig. ‒ I dag röstade vi för betänkandet om lägesrapporten om förnybar energi. Förnybar energi är en förutsättning för att nå miljö- och klimatmålen och för det krävs en energimarknad byggd på en öppen och fri konkurrens, marknadspriser och incitament att investera i ny teknologi och transmission.

I betänkandet som parlamentet antog finns förslag på ett bindande mål om minst 30 procent förnybar energi med nationella delmål. Vi anser dock att det är, och bör i fortsättningen även vara, medlemsstaternas exklusiva kompetens att råda över sin egen energimix.

I betänkandet finns också en punkt som pekar ut bioenergi från skogsbruk som potentiellt skadligt för miljön och klimatet. Sverige har lång och bred erfarenhet av att bruka skog på ett effektivt och miljövänligt vis, som tillvaratar skogens resurser med minsta möjliga klimat- och miljöpåverkan. Därför delar vi inte betänkandets problemformulering, utan ser tvärtom det hållbara skogsbruket som en del av arbetet med att minska utsläppen.

 
  
MPphoto
 
 

  Javier Couso Permuy (GUE/NGL), por escrito. ‒ He votado a favor del presente informe debido a que supone un importante respaldo al desarrollo del sector de las energías renovables y una importante llamada a los estados miembros que no están cumpliendo con los objetivos de la Directiva. El informe se hace eco del avance del sector pero también de los problemas que encuentran en determinados estados miembros como el “impuesto al sol”, la retroactividad de las medidas de apoyo, las dificultades en el acceso a la red. etc. además el informe hace referencia a la necesidad de generar empleo de calidad y de incluir a los sindicatos y la sociedad civil en el desarrollo de estas energías. Así mismo se hacen proposiciones específicas sobre la definición de prosumers, el apoyo al cambio modal de transporte, el desarrollo de tecnologías de refrigeración renovables, la inversión pública en el sector, etc. Esto convierte al texto en una importante referencia para el desarrollo de la próxima directiva, es por todo esto por lo que he decidido votar a favor.

 
  
MPphoto
 
 

  Andrea Cozzolino (S&D), per iscritto. ‒ L’obiettivo del 20% del consumo totale di energie rinnovabili entro il 2020, è implementato in maniera differente a seconda degli Stati Membri. Per questo sostengo la richiesta di una piena attuazione della legislazione per raggiungere gli obiettivi in maniera uniforme sull’interno continente. Allo stesso tempo, sostengo il rilancio degli obiettivi per il 2050, verso un modello energetico sovrano, efficiente e pulito. Dobbiamo essere ambizioni. Abbiamo il dovere e la responsabilità di combattere il cambiamento climatico, riducendo la dipendenza da risorse che siamo costretti ad importare dal resto del mondo. Dobbiamo garantire sempre più un produzione sostenibile e autoctona delle energie, un elemento fondamentale per il rilancio della nostra economia, in funzione della creazione di posti di lavoro. La direttiva UE sulle rinnovabili è uno strumento giuridico che va sostenuto e attuato, con obiettivi vincolanti e norme chiare. Ma spesso non basta. Dobbiamo agire a un livello più basso, sensibilizzando e stimolando l’attivo contributo dei nostri cittadini e dei consumatori, attraverso campagne e incentivi che possano renderli veramente protagonisti di una stagione di rilancio della sostenibilità del nostro continente.

 
  
MPphoto
 
 

  Andi Cristea (S&D), în scris. ‒ Progresele tehnologice în materie de producție și stocare a energiei provenite din surse regenerabile, conștientizarea necesității de a reduce impactul asupra mediului înconjurător în vederea dezvoltării durabile, dar și nevoia de a crește autonomia statelor membre într-o perioadă în care energia este folosită în politicile de constrângere indică importanța generalizării utilizării acestor resurse. În acest context, consider că Uniunea Europeană și statele membre trebuie să fixeze obiective mai ambițioase în materie de climat și energie, depășind cota stabilită de Consiliul European la 27% din energie obținută din surse regenerabile în consumul de energie până în 2030.

Am votat în favoarea acestui raport, dorind să subliniez importanța diversificării surselor de energie în vederea constituirii unei veritabile uniuni energetice la nivel european. Monitorizarea responsabilă, eficientă și transparentă a punerii în aplicare a legislației europene existente, încurajarea investițiilor publice și a controlului democratic asupra sectorului energetic vor permite dispariția oligopolurilor energetice și vor asigura existența unui model energetic autonom, durabil și eficient.

 
  
MPphoto
 
 

  Edward Czesak (ECR), na piśmie. ‒ Przyjęta w 2009 r. dyrektywa w sprawie energii ze źródeł odnawialnych wymaga przedstawiania co dwa lata sprawozdania z postępów. Sprawozdanie z postępów, które jest obecnie przedmiotem debaty, stanowi śródokresowy przegląd tej dyrektywy i zawiera wstępną jej ocenę w ramach REFIT. W sprawozdaniu Komisji Europejskiej stwierdzono, że dwadzieścia pięć państw członkowskich jest na dobrej drodze do osiągnięcia wiążących celów w zakresie energii ze źródeł odnawialnych, a pięć już osiągnęło lub za chwilę osiągnie swoje cele. Sprawozdanie INI pozytywnie odnosi się do ściślejszej koordynacji między państwami członkowskimi i regionami, co współgra z oceną Komisji, zgodnie z którą należy lepiej wykorzystywać mechanizmy współpracy, jeżeli cele w zakresie energii odnawialnej mają zostać osiągnięte. W sprawozdaniu INI stwierdzono wprawdzie, że określanie koszyka energetycznego państw członkowskich należy do kompetencji krajowych, jednak zawarto w nim również kilka odniesień do wiążących celów krajowych i opodatkowania, skrytykowano brak zaleceń dla poszczególnych krajów, opowiedziano się za większą rolą Komisji w monitorowaniu działań państw członkowskich poprzez zwiększenie możliwości nadzoru, a także zaproponowano podwyższenie celów UE w zakresie energii ze źródeł odnawialnych. Z wieloma punktami omawianego sprawozdania nie mogę się zgodzić, dlatego zagłosowałem przeciwko przyjęciu sprawozdania.

 
  
MPphoto
 
 

  Miriam Dalli (S&D), in writing.The use of renewable energy in the Member States is an essential element in working towards a cleaner environment which is sustainable and which takes into account the health of our citizens. The progress made under the Europe 2020 strategy in meeting the 20% renewable energy target represents a step in the right direction. However, in order to have sustainable use of energy we must ensure more ambitious targets, leaving room for manoeuvre for small Member States like Malta, which may have certain specificities.

 
  
MPphoto
 
 

  Rosa D'Amato (EFDD), per iscritto. ‒ È urgente giungere all'abbandono della dipendenza da fonti fossili, per agevolare una diffusa autoproduzione e l' autosufficienza energetica.

L'impegno assunto dall'UE per l'abbattimento delle emissioni di CO2, ma anche la necessaria drastica riduzione di inquinanti come metalli pesanti e diossine presenti nell'aria, nell'acqua e nel suolo, dovrebbe obbligare tutti gli Stati dell'UE a mettere tempestivamente in pratica misure efficaci. Ne va della nostra salute e del nostro ambiente, ma anche delle nostre risorse finanziarie, visti i costi sanitari e sociali di un ambiente devastato proprio dalla dipendenza dalle fonti fossili come il petrolio e i suoi derivati, il carbone, il gas.

Per una rapida transizione servono ricerca, innovazione e un utilizzo effettivo ed efficace di tutti i fondi europei disponibili per l'efficienza energetica e la produzione di energia da fonti rinnovabili. E bisogna evitare il freno di riforme strutturali che si traducono, di fatto, in politiche di austerità o tagli insensati.

In sintesi, le città e le regioni europee devono realizzare un cambiamento di paradigma, ma affinché ciò avvenga bisogna che vi siano impegni precisi e vincolanti ad affidarsi a un mix energetico basato su fonti realmente rinnovabili. Per queste ragioni il mio voto al report è favorevole.

 
  
MPphoto
 
 

  Viorica Dăncilă (S&D), în scris. ‒ Consider că este important schimbul celor mai bune practici cu privire la politicile naționale în domeniul energiei din surse regenerabile pentru a promova adoptarea acestora în cadrul unui model european mai convergent, favorizând cooperarea sporită și coordonarea între statele membre.

 
  
MPphoto
 
 

  Andor Deli (PPE), írásban. ‒ Az Európai Parlament üdvözli, hogy a Bizottság elkötelezett amellett, hogy világelsővé tegye Európát a megújuló energia területén. Ez nem csak iparpolitikai szempontból szükségszerű, de hozzájárulhat bizonyos közép- és kelet-európai tagállamok egyetlen fosszilisüzemanyag-szállítótól való függésének csökkentéséhez, ezáltal lehetővé válhat a világ legnagyobb energiaimportőrének számító Európa energiafüggetlensége és energiabiztonsága. Ezen felül, felelősségünk, hogy tegyünk az éghajlatváltozás ellen, amihez nagyban hozzájárulhat a megújuló energiaforrások arányának növekedése. A nemzeti célokon alapuló energiaforrásokkal kapcsolatos politika hosszú távon garantálja az ipar és a befektetők számára az áramtermelési kapacitásba, valamint a szállítási és elosztási infrastruktúrába való befektetéshez szükséges biztonságot.

Fontos, hogy a tagállamok energiamixének meghatározása továbbra is nemzeti hatáskörbe tartozik, minden tagállam maga fejlesztheti megújuló energiaforrásait, és alakíthatja energiamixét. Az állami támogatásokkal kapcsolatos intézkedések számos tagállamban segítették elő az uniós célkitűzések elérését, ugyanakkor döntő politikai lökés szükséges, ha további, még komolyabb eredményeket akarunk elérni. Ahhoz, hogy 2050-re egy hatékony és egy megújuló energiaforrásokon alapuló energiamodell jöjjön létre, az európai szintű szabályozásnak számos, a fejlődés útjában álló problémát kell megoldania: elő kell mozdítani a beruházásokat és azok demokratikus felügyeletet, valamint stabil beruházási kereteket kell teremteni.

 
  
MPphoto
 
 

  Jean-Paul Denanot (S&D), par écrit. ‒ Ce rapport donne la température de l'état d'avancement en matière d'équipement et de production des énergies renouvelables qui se résume dans l'expression "le verre à moitié plein et à moitié vide". Par ailleurs, on peut regretter qu'il ne s'accompagne pas de recommandations pays par pays et reste à un niveau méta très général. Pour ma part, je suis très attentif à la question de l'investissement dans la recherche, notamment sur la question du stockage de l'électricité, qui est un instrument de gestion des énergies renouvelables. Cela passe par une implication des autorités locales, une simplification du cadre administratif et des procédures de financement et la mise en place d'équipements intelligents susceptibles de démontrer aux consommateurs finaux l'intérêt de basculer dans les énergies propres.

 
  
MPphoto
 
 

  Mireille D'Ornano (ENF), par écrit. ‒ Certes, ce rapport n'oublie pas de faire référence aux usagers en situation de précarité énergétique, à l'importance de la formation comme enjeu clef de ces politiques. Il souhaite en outre exclure les investissements publics des objectifs de déficits et associer les citoyens aux plans nationaux pour les énergies renouvelables. Enfin, il se penche sur la situation des producteurs-consommateurs, pour lesquels les règles administratives et fiscales devraient être simplifiées. Toutefois, il s'agit d'un texte fédéraliste qui "invite la Commission à renforcer son rôle" et qui renferme autant d'objectifs contraignants, de propositions législatives et de contraintes pour les États. Pour ces raisons, j'ai voté contre.

 
  
MPphoto
 
 

  Ангел Джамбазки (ECR), в писмена форма. ‒ Гласувах против доклада относно напредъка в областта на енергията от възобновяеми източници, тъй като в този доклад се настоява за по-малко участие на държавите членки и повече регулации чрез законодателството на ЕС. Смятам за недопустимо да се твърди, че преходът към модел на устойчиво производство на енергия е обществен приоритет, който не може да бъде поверен единствено на пазара, защото можем да дадем за пример Финландия, където именно пазарът принуждава производителите да насърчават иновации в областта на възобновяемите източници.

 
  
MPphoto
 
 

  Γεώργιος Επιτήδειος (NI), γραπτώς. ‒ Καταψηφίζουμε. Αν και η έκθεση περιέχει πάρα πολλά καλά στοιχεία, δίνει στην Επιτροπή υπερεξουσίες, πράγμα που δεν μπορούμε να αποδεχθούμε.

 
  
MPphoto
 
 

  Norbert Erdős (PPE), írásban. ‒ Az Európai Parlament üdvözli, hogy a Bizottság elkötelezett amellett, hogy világelsővé tegye Európát a megújuló energia területén. Ez nem csak iparpolitikai szempontból szükségszerű, de hozzájárulhat bizonyos közép- és kelet-európai tagállamok egyetlen fosszilisüzemanyag-szállítótól való függésének csökkentéséhez, ezáltal lehetővé válhat a világ legnagyobb energiaimportőrének számító Európa energiafüggetlensége és energiabiztonsága. Ezen felül, felelősségünk, hogy tegyünk az éghajlatváltozás ellen, amihez nagyban hozzájárulhat a megújuló energiaforrások arányának növekedése. A nemzeti célokon alapuló energiaforrásokkal kapcsolatos politika hosszú távon garantálja az ipar és a befektetők számára az áramtermelési kapacitásba, valamint a szállítási és elosztási infrastruktúrába való befektetéshez szükséges biztonságot.

Fontos, hogy a tagállamok energiamixének meghatározása továbbra is nemzeti hatáskörbe tartozik, minden tagállam maga fejlesztheti megújuló energiaforrásait, és alakíthatja energiamixét. Az állami támogatásokkal kapcsolatos intézkedések számos tagállamban segítették elő az uniós célkitűzések elérését, ugyanakkor döntő politikai lökés szükséges, ha további, még komolyabb eredményeket akarunk elérni. Ahhoz, hogy 2050-re egy hatékony és egy megújuló energiaforrásokon alapuló energiamodell jöjjön létre, az európai szintű szabályozásnak számos, a fejlődés útjában álló problémát kell megoldania: elő kell mozdítani a beruházásokat és azok demokratikus felügyeletet, valamint stabil beruházási kereteket kell teremteni.

 
  
MPphoto
 
 

  Eleonora Evi (EFDD), per iscritto. ‒ Ho votato a favore del rapporto di iniziativa sui progressi in materia di energie rinnovabili perché, oltre a contenere una serie di importanti raccomandazioni per la nuova direttiva sulle rinnovabili per il 2030, fa riferimento ai “prosumer”, un nuovo e rivoluzionario modello di produzione e consumo di energia che vede un pieno coinvolgimento del cittadino in modelli di cooperazione e di autoproduzione. Un importante passo verso la transizione energetica a cui fa riferimento il Movimento 5 Stelle, un modello energetico decentralizzato e democratico che garantisca indipendenza, efficienza e sostenibilità.

 
  
MPphoto
 
 

  José Manuel Fernandes (PPE), por escrito. ‒ A regulação do setor a nível europeu deve resolver os numerosos problemas que travam o seu desenvolvimento, favorecendo o investimento público, o controlo democrático e um quadro estável para o investimento, a fim de facilitar a gestão coletiva e democrática da energia e garantir um modelo energético plenamente soberano, eficiente e limpo para 2050.

A transição para um modelo de produção de energia sustentável é uma prioridade social que não pode ser confiada apenas ao mercado. Pelo contrário, temos de compreender que a regulação e a participação democrática são necessárias para evitar graves externalidades sociais e ambientais.

 
  
MPphoto
 
 

  Edouard Ferrand (ENF), par écrit. ‒ J'ai voté contre, car la tonalité nettement intégrationniste du rapport ne permet pas de le voter en l'état.

 
  
MPphoto
 
 

  João Ferreira (GUE/NGL), por escrito. ‒ As intenções da relatora foram em parte frustradas por um contexto difícil, que decorre da composição e da relação de forças existente neste Parlamento. As alterações introduzidas à versão inicial do relatório não o melhoraram, pelo contrário. Apesar disso, o relatório conserva aspetos positivos que nos levam a apoiá-lo.

O relatório refere, e bem, que a transição para um modelo de produção de energia sustentável é uma prioridade social que não pode ser confiada apenas ao mercado. Pelo contrário, temos de compreender que a regulação e a participação democrática são necessárias para evitar graves externalidades sociais e ambientais. Devemos impedir que os oligopólios energéticos possam definir o futuro energético da Europa. Acrescentaríamos que uma condição dessa regulação democrática do sector é a propriedade e gestão públicas, democráticas, do mesmo.

Essa regulação do sector, na qual devem pesar decisivamente as opções soberanas de cada Estado-Membro, deve resolver os numerosos problemas que travam o desenvolvimento das energias renováveis. Deve ser favorecido o investimento público, o controlo democrático e um quadro estável para o investimento, a fim de facilitar a gestão coletiva e democrática da energia e garantir um modelo energético plenamente soberano, eficiente e limpo, segundo o relatório, até 2050.

O relatório defende um impulso político ambicioso para cumprir os objetivos fixados.

 
  
MPphoto
 
 

  Raffaele Fitto (ECR), per iscritto. ‒ Ho votato a favore della presente relazione poiché ritengo che lo sviluppo delle energie rinnovabili esiga un approccio differente che le trasformi nel pilastro fondamentale del modello energetico dell'Unione europea. La nostra responsabilità fondamentale, in qualità di rappresentanti dei cittadini europei, è quella di combattere il cambiamento climatico, un dovere storico che si ha l´obbligo di non trascurare. Diviene di fondamentale importanza, inoltre, ridurre la dipendenza dalle risorse energetiche del resto del mondo se vogliamo strutturare il nostro modello produttivo e generare posti di lavoro di qualità, oltre a guidare lo sviluppo di tecnologie strategiche per transizione energetica.

 
  
MPphoto
 
 

  Monika Flašíková Beňová (S&D), písomne. ‒ Európska únia sa veľmi aktívne zapojila do boja proti zmene klímy. Neoddeliteľnou súčasťou záväzkov Európskej únie v predmetnej oblasti je aj rozvoj obnoviteľných zdrojov, ktorý si však bude v budúcnosti vyžadovať nový prístup a nevyhnutné investície, ktoré môžu prispieť k vytváraniu kvalitných pracovných miest pre občanov členských štátov Európskej únie. Ak máme splniť ambiciózne ciele do roku 2020, potrebujeme pridať v mnohých oblastiach a dať nový politický impulz vo viacerých členských štátoch.

 
  
MPphoto
 
 

  Lorenzo Fontana (ENF), per iscritto. ‒ Voto contrario alla relazione che è confusa e con una eccessiva liberalizzazione si rischia di indebolire la sovranità.

 
  
MPphoto
 
 

  Λάμπρος Φουντούλης ( NI), γραπτώς. ‒ Καταψηφίζω την έκθεση σχετικά με την πρόοδο στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Αν και η έκθεση περιέχει πάρα πολλά καλά στοιχεία, δίνει στην Επιτροπή υπερεξουσίες, πράγμα που δεν μπορώ να αποδεχθώ.

 
  
MPphoto
 
 

  Doru-Claudian Frunzulică (S&D), in writing.Continued investment in renewables requires ambitious leadership and commitment and a long-term, stable and reliable policy framework consistent with the climate commitments made by the EU in Paris. In order to achieve our goals, the Commission has to ensure full implementation of the 2020 Renewable Energy Directive and put forward an ambitious post-2020 legislative framework.

The fact that the European Council decided to abandon the binding national targets and set a relatively low target of 27% for 2030, binding purely at European level, is highly disappointing. I support an EU that is on track to meet its 2020 targets thanks to the use of binding national targets. I will not accept getting rid of these targets and I will not accept the European Council’s low 2030 target.

 
  
MPphoto
 
 

  Ildikó Gáll-Pelcz (PPE), írásban. ‒ Elfogadtam Bermejo képviselőtársam jelentését a megújuló energiáról. Üdvözlendő, hogy a Bizottság elkötelezett amellett, hogy világelsővé tegye Európát a megújuló energia területén. Ez nem csak iparpolitikai szempontból szükségszerű, de hozzájárulhat bizonyos közép- és kelet-európai tagállamok egyetlen fosszilisüzemanyag-szállítótól való függésének csökkentéséhez, ezáltal lehetővé válhat a világ legnagyobb energiaimportőrének számító Európa energiafüggetlensége és energiabiztonsága. Ezen felül, felelősségünk, hogy tegyünk az éghajlatváltozás ellen, amihez nagyban hozzájárulhat a megújuló energiaforrások arányának növekedése. A nemzeti célokon alapuló energiaforrásokkal kapcsolatos politika hosszú távon garantálja az ipar és a befektetők számára az áramtermelési kapacitásba, valamint a szállítási és elosztási infrastruktúrába való befektetéshez szükséges biztonságot.

Fontos, hogy a tagállamok energiamixének meghatározása továbbra is nemzeti hatáskörbe tartozik, minden tagállam maga fejlesztheti megújuló energia-forrásait, és alakíthatja energiamixét. Az állami támogatásokkal kapcsolatos intézkedések számos tagállamban segítették elő az uniós célkitűzések elérését, ugyanakkor döntő politikai lökés szükséges, ha további, még komolyabb eredményeket akarunk elérni. Ahhoz, hogy 2050-re egy hatékony és egy megújuló energiaforrásokon alapuló energiamodell jöjjön létre, az európai szintű szabályozásnak számos, a fejlődés útjában álló problémát kell megoldania: elő kell mozdítani a beruházásokat és azok demokratikus felügyeletet, valamint stabil beruházási kereteket kell teremteni.

 
  
MPphoto
 
 

  Iratxe García Pérez (S&D), por escrito. ‒ Apoyo la posición mayoritaria del Parlamento Europeo -más ambiciosa que la adoptada por el Consejo- favorable a un 30% de renovables en 2030 a través de objetivos nacionales vinculantes. Objetivo no compartido por el Partido Popular Europeo (PPE) y el Comisario Cañete, pendiente de comparecer ante esta cámara por los escándalos que le salpican.

A pesar del voto en contra del PPE, se ha aprobado nuestra enmienda a favor del empleo de calidad en las renovables. Sin embargo, lamento que se haya rechazado una enmienda que defendía la adopción de garantías sociales específicas a favor de los consumidores vulnerables,es decir, aquellos en situación de pobreza energética.

El informe da respuesta al drama de las medidas retroactivas contra las ayudas a las renovables aprobadas por el actual gobierno de mi país, solicitando a la Comisión que evite este tipo de cambios y garantice la viabilidad económica de los activos existentes. resulta sorprendente, una vez más contra el sentir general de esta cámara, la oposición del PPE a no penalizar con impuestos o tasas adicionales la autoproducción y el autoconsumo energético.

 
  
MPphoto
 
 

  Enrico Gasbarra (S&D), per iscritto. ‒ La lotta al cambiamento climatico è fatta di impegni concreti cui l'UE e gli Stati membri devono dare seguito anno dopo anno. È molto importante pertanto monitorare il progresso compiuto nel campo delle rinnovabili, che sono uno dei settori centrali per realizzare gli obiettivi prefissati a Parigi alla COP21. Alcuni paesi manifestano purtroppo ancora un ritardo netto in questo percorso. Condivido pertanto la richiesta della relazione che oggi votiamo di far salire l'impegno politico complessivo della Commissione, proprio per vigilare sull'azione degli Stati e soprattutto per introdurre strumenti concreti – ad esempio un meccanismo finanziario ad hoc – volti a ridurre i costi del capitale e i rischi relativi ai progetti di energia rinnovabile

 
  
MPphoto
 
 

  Elena Gentile (S&D), per iscritto. ‒ Ho votato a favore della risoluzione del PE sui progressi compiuti nel campo delle energie rinnovabili perché ritengo che lo sviluppo delle energie rinnovabili necessiti un nuovo approccio che le trasformi nel pilastro fondamentale del modello energetico dell'Unione europea.

Confrontata al cambiamento climatico, l'UE deve ridurre la dipendenza dalle risorse energetiche del resto del mondo se davvero vuole strutturare il proprio modello produttivo e generare posti di lavoro di qualità, oltre a guidare lo sviluppo di tecnologie strategiche per la transizione verso un modello di produzione energetica sostenibile, che costituisce una priorità sociale. Tale transizione non può essere affidata unicamente al mercato, ma deve essere regolata dall'UE in modo che non si crei concorrenza sleale fra gli Stati membri dell'UE, che comporterebbe dei danni ai cittadini, sotto forma di esternalità sociali e ambientali.

Ritengo che l'attuale combinazione di obiettivi nazionali vincolanti, piani di azione nazionali per le energie rinnovabili e controllo biennale, abbia costituito il fattore trainante per lo sviluppo delle capacità di produrre energia rinnovabile negli Stati membri.

È necessario creare un quadro regolamentare che rispetti il principio di proporzionalità, che riconosca un ruolo fondamentale nella transizione energetica alle autorità locali, alle comunità, alle famiglie e ai singoli individui.

 
  
MPphoto
 
 

  Arne Gericke (ECR), schriftlich. ‒ Ich habe gegen den vorgelegten Fortschrittsbericht „Erneuerbare Energiequellen“ gestimmt – nicht, weil ich gegen erneuerbare Energien bin. Im Gegenteil. Ich bin für den weiteren, ambitionierten Ausbau regenerativer Energien – sie müssen Grundlage einer nachhaltigen Energieversorgung sein. Dabei aber hat die EU-Rahmengesetzgebung nicht immer konstruktiv mitgewirkt. Ich erinnere etwa an das „Ausbooten“ der europäischen Biosprit-Bewegung. Hier wurde Landwirten ohne Grund ein wichtiges neues Marktsegment genommen.

 
  
MPphoto
 
 

  Jens Gieseke (PPE), schriftlich. ‒ Ich unterstütze den Ausbau erneuerbarer Energien. Er reduziert unter anderem unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen. Einzelstaatliche Zielvorgaben und eine Zielvorgabe von 30 % sind jedoch nicht zielführend. Hier müssen wir Überregulierung vermeiden. Im Grundsatzpapier der EVP-Fraktion haben wir uns stattdessen für eine Zielvorgabe von max. 27 % auf Ebene der EU (nicht der Mitgliedstaaten) ausgesprochen.

 
  
MPphoto
 
 

  Tania González Peñas (GUE/NGL), por escrito. ‒ Votamos a favor del informe de Paloma López Bermejo porque establece buenas bases para la revisión de la Directiva relativa a las energías renovables. Subraya las posibilidades de creación de empleos, los beneficios para la economía, al igual que la centralidad del desarrollo de las renovables para luchar contra el cambio climático. Fija objetivos ambiciosos y pide que sean vinculantes. También promueve el autoconsumo y la democratización del sistema energético.

 
  
MPphoto
 
 

  Maria Grapini (S&D), în scris. ‒ Țara mea, România, este pe primul loc la procentul energiei verzi în total energie produsă, dar consumatorii au avut un cost ridicat și nu este normal să transferăm toată presiunea pe consumatorul final. Nu am susținut acest raport deoarece nu cuprinde prevederi clare privind modalitatea de protecție a consumatorilor la creșterea prețului energiei verzi, nu se prevede clar implicarea FEIS în cercetarea pentru tehnologii moderne pentru eficientizare și decarbonizare. De asemenea, nu sunt de acord cu faptul că nu s-a ținut cont de condițiile specifice din fiecare țară și nici de cerințele de subsidiaritate în stabilirea mixului energetic.

 
  
MPphoto
 
 

  Enrique Guerrero Salom (S&D), por escrito. ‒ Comparto la posición mayoritaria del Parlamento Europeo favorable a un 30% de renovables en 2030, por medio de objetivos nacionales vinculantes, más ambiciosa que la adoptada por el Consejo. Idea que no comparte el PPE, tal y como ha manifestado con su voto y por la actuación del Comisario Cañete, pendiente de comparecer por los escándalos que le salpican.

Siempre con la oposición del PPE, se ha aprobado nuestra enmienda a favor del empleo de calidad en las renovables. Sin embargo, debemos de lamentar que se rechazase la que defendía la adopción de garantías sociales específicas en favor de los consumidores vulnerables, esto es, aquellos en situación de pobreza energética.

El informe da respuesta al drama de las medidas retroactivas contra las ayudas a las renovables aprobadas por el actual gobierno de mi país, solicitando de la Comisión que evite este tipo de cambios y garantice la viabilidad económica de los activos existentes. Sorprende, una vez más contra el sentir general de la Cámara, la oposición del PPE a no penalizar con impuestos o tasas adicionales la autoproducción y el autoconsumo energético.

En líneas generales, con las salvedades hechas, el resultado es positivo y ha merecido mi voto a favor.

 
  
MPphoto
 
 

  Antanas Guoga (ALDE), in writing.I voted in favour of the report. The reduction of greenhouse gas emissions, thereby realising the 2015 Paris Agreement, depends on achieving EU climate and energy policy goals in the field of renewable energy. The report also highlights the fact that the current 2020 energy strategy and energy goals will be insufficient to reach the 2050 decarbonisation target, and it therefore calls on the Commission to present a more ambitious climate and energy package for 2030, increasing the EU target for renewable energy sources to at least 30%, to be implemented by means of individual national targets.

 
  
MPphoto
 
 

  Sergio Gutiérrez Prieto (S&D), por escrito. ‒ Comparto la posición mayoritaria del Parlamento Europeo favorable a un 30% de renovables en 2030, por medio de objetivos nacionales vinculantes, más ambiciosa que la adoptada por el Consejo. Idea que no comparte el PPE, tal y como ha manifestado con su voto y por la actuación del Comisario Cañete, pendiente de comparecer por los escándalos que le salpican.

Siempre con la oposición del PPE, se ha aprobado nuestra enmienda a favor del empleo de calidad en las renovables. Sin embargo, debemos de lamentar que se rechazase la que defendía la adopción de garantías sociales específicas en favor de los consumidores vulnerables, esto es, aquellos en situación de pobreza energética.

El informe da respuesta al drama de las medidas retroactivas contra las ayudas a las renovables aprobadas por el actual gobierno de mi país, solicitando de la Comisión que evite este tipo de cambios y garantice la viabilidad económica de los activos existentes. Sorprende, una vez más contra el sentir general de la Cámara, la oposición del PPE a no penalizar con impuestos o tasas adicionales la autoproducción y el autoconsumo energético.

En líneas generales, con las salvedades hechas, el resultado es positivo y ha merecido mi voto a favor.

 
  
MPphoto
 
 

  Τάκης Χατζηγεωργίου (GUE/NGL), γραπτώς. ‒ Υπερψηφίσαμε την έκθεση για τον λόγο ότι προκρίνει τη δημιουργία μιας ολοκληρωμένης στρατηγικής για την ανάπτυξη και στήριξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας ως θεμελιώδης πυλώνας της ενεργειακής πολιτικής της ΕΕ. Κάνει επίσης αναφορά στην ενεργειακή φτώχεια καθώς και στην ενίσχυση/στήριξη μικρών παραγωγών των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

 
  
MPphoto
 
 

  Brian Hayes (PPE), in writing.I voted in favour of this report as I have no problems with the outcome.

 
  
MPphoto
 
 

  Hans-Olaf Henkel (ECR), schriftlich. ‒ Bei diesem Bericht handelt es sich um eine Zwischenbilanz der Implementierung der Erneuerbare-Energien-Richtlinie aus dem Jahr 2009. Er enthält einige gute Elemente, z. B. den Aufruf, EU-weit enger zusammenzuarbeiten, und dass erneuerbare Energien kostenwirksam gefördert und wettbewerbsfähig sein müssen. Allerdings enthält der Bericht auch Elemente, die weit über den vorgesehenen Umfang hinausgehen. Zum Beispiel schlägt der Berichterstatter steuerliche Maßnahmen zur Förderung von Erneuerbaren Energien vor oder eine stärkere Überwachung und Kontrolle seitens der EU-Kommission. Darüber hinaus wird das vom Rat beschlossene erneuerbare-Energien-Ziel in dem Bericht von 27% auf 30% angehoben. ALFA ist der Ansicht, dass wir uns an den vom Rat beschlossenen Zielen orientieren sollten und dass Entscheidungen bezüglich der Implementierung von Beschlüssen den Mitgliedstaaten überlassen sein sollten. Deshalb habe ich den Bericht abgelehnt.

 
  
MPphoto
 
 

  György Hölvényi (PPE), írásban. ‒ Az Európai Parlament üdvözli, hogy a Bizottság elkötelezett amellett, hogy világelsővé tegye Európát a megújuló energia területén. Ez nem csak iparpolitikai szempontból szükségszerű, de hozzájárulhat bizonyos közép- és kelet-európai tagállamok egyetlen fosszilisüzemanyag-szállítótól való függésének csökkentéséhez, ezáltal lehetővé válhat a világ legnagyobb energiaimportőrének számító Európa energiafüggetlensége és energiabiztonsága. Ezen felül, felelősségünk, hogy tegyünk az éghajlatváltozás ellen, amihez nagyban hozzájárulhat a megújuló energiaforrások arányának növekedése. A nemzeti célokon alapuló energiaforrásokkal kapcsolatos politika hosszú távon garantálja az ipar és a befektetők számára az áramtermelési kapacitásba, valamint a szállítási és elosztási infrastruktúrába való befektetéshez szükséges biztonságot.

Fontos, hogy a tagállamok energiamixének meghatározása továbbra is nemzeti hatáskörbe tartozik, minden tagállam maga fejlesztheti megújuló energia-forrásait, és alakíthatja energiamixét. Az állami támogatásokkal kapcsolatos intézkedések számos tagállamban segítették elő az uniós célkitűzések elérését, ugyanakkor döntő politikai lökés szükséges, ha további, még komolyabb eredményeket akarunk elérni. Ahhoz, hogy 2050-re egy hatékony és egy megújuló energiaforrásokon alapuló energiamodell jöjjön létre, az európai szintű szabályozásnak számos, a fejlődés útjában álló problémát kell megoldania: elő kell mozdítani a beruházásokat és azok demokratikus felügyeletet, valamint stabil beruházási kereteket kell teremteni. Mindezekre tekintettel támogattam szavazatommal a jelentést.

 
  
MPphoto
 
 

  Cătălin Sorin Ivan (S&D), în scris. ‒ Am votat în favoarea acestui raport care încurajează dezvoltarea energiei regenerabile la nivel european, care, prin susținerea cadrului juridic la nivelul Uniunii Europene, ar încuraja investițiile publice, controlul democratic și ar facilita gestionarea colectivă și democratică a acestui sector. Se dorește asigurarea unui model strategic pe deplin suveran și eficient pentru 2050.

 
  
MPphoto
 
 

  Ivan Jakovčić (ALDE), napisan. ‒ Glasao sam za Izvješće o provedbi Direktive o energetskoj učinkovitosti jer ona stavlja naglasak na povećanje energetske učinkovitosti i štednju energije kao ključne faktore za zaštitu okoliša i klime, jačanje gospodarske konkurentnosti, otvaranje radnih mjesta, sigurnost opskrbe energijom te borbu protiv energetskog siromaštva. Energetska učinkovitost iznimno je važna za smanjenje i naše ovisnosti o uvozu. Europska unija trenutno dobro napreduje u pogledu ispunjavanja svojih klimatskih i energetskih ciljeva za 2020. koji su smanjenje emisija ugljičnog dioksida, povećanje udjela obnovljivih izvora energije i poboljšanje energetske učinkovitosti, te bi u tome trebala zadržati svoju vodeću ulogu u svijetu. Ovom Direktivom potaknuti su brojni pozitivni pomaci u državama članicama, ali loša provedba koči ostvarenje njenog punog potencijala.

 
  
MPphoto
 
 

  Jean-François Jalkh (ENF), par écrit. ‒ Le rapport est pertinent, car il n'oublie pas les usagers en situation de précarité énergétique et consacre presque un paragraphe à la formation. Il veut exclure les investissements publics des objectifs de déficits et envisage d'associer les citoyens aux plans nationaux pour les énergies renouvelables. Par ailleurs, le rapport revient, à plusieurs reprises, sur la situation des producteurs-consommateurs, pour lesquels les règles administratives et fiscales devraient être simplifiées. Toutefois, l'ingérence de la Commission au sein du rapport est accablante. Toute la première partie n'est composée que d'objectifs contraignants, de propositions législatives et de contraintes pour les États.

Bien que je reconnaisse l'intérêt des énergies renouvelables, la tonalité contraignante du rapport m'a poussé à voter contre le texte.

 
  
MPphoto
 
 

  Ramón Jáuregui Atondo (S&D), por escrito. ‒ Comparto la posición mayoritaria del Parlamento Europeo favorable a un 30% de renovables en 2030, por medio de objetivos nacionales vinculantes, más ambiciosa que la adoptada por el Consejo. Idea que no comparte el PPE, tal y como ha manifestado con su voto y por la actuación del Comisario Cañete, pendiente de comparecer por los escándalos que le salpican.

Siempre con la oposición del PPE, se ha aprobado nuestra enmienda a favor del empleo de calidad en las renovables. Sin embargo, debemos de lamentar que se rechazase la que defendía la adopción de garantías sociales específicas en favor de los consumidores vulnerables, esto es, aquellos en situación de pobreza energética.

El informe da respuesta al drama de las medidas retroactivas contra las ayudas a las renovables aprobadas por el actual gobierno de mi país, solicitando de la Comisión que evite este tipo de cambios y garantice la viabilidad económica de los activos existentes. Sorprende, una vez más contra el sentir general de la Cámara, la oposición del PPE a no penalizar con impuestos o tasas adicionales la autoproducción y el autoconsumo energético.

En líneas generales, con las salvedades hechas, el resultado es positivo y ha merecido mi voto a favor.

 
  
MPphoto
 
 

  Benedek Jávor (Verts/ALE), in writing.Parliament called for a higher ambition level and for a 2030 EU renewable energy target of 30%, in line with the Union’s commitments (the Paris climate agreement, decarbonisation and achieving a 100% RES based economy by 2050). Importantly, this target should be delivered through national binding targets.

The EP also called for a consumer-centric approach, strengthened oversight by the Commission and assistance for local operators, as well as targeted measures for low-income consumers. These measures would bring stability for investors and ensure an adequate level of investments; and technological lock-in, incompatible with the EU’s long-term goals, can be avoided. Therefore, I supported the report with my vote.

 
  
MPphoto
 
 

  Petr Ježek (ALDE), písemně. ‒ Ačkoliv má EU dobře nakročeno ke splnění cílů ohledně obnovitelné energie do roku 2020, ukazuje se, že mnoho členských států by mělo posílit své politiky a nástroje, aby zajistily splnění určených cílů. Zpráva se zaměřuje na významnost sdílení osvědčených postupů či nutnost vyhodnocování vlivu obnovitelných zdrojů na ceny, zejména pro domácnosti. Zdůrazňuje potřebu evropské legislativy ohledně pravidel trhu s energií, stabilní a efektivní režimy podpory obnovitelných zdrojů pro dlouhodobé investice, které jsou též přizpůsobené národním potřebám a okolnostem. Péče o životní prostředí je opravdu globální problém. Zprávu volající po efektivnější spolupráci a účinné koordinaci uvnitř členských států i mezi nimi jsem rád podpořil.

 
  
MPphoto
 
 

  Philippe Juvin (PPE), par écrit. ‒ J'ai voté en faveur de ce rapport, qui fait le point sur les progrès accomplis dans le secteur des énergies renouvelables. Le rapport estime que, dans son ensemble, l'Union est en bonne voie pour atteindre les objectifs 2020 (20 % d'émissions de gaz à effet de serre, 20 % d'énergie de sources renouvelables et 20 % d'efficacité énergétique). Si les énergies renouvelables continuaient à se développer, le rapport souligne que l'Union pourrait économiser à terme jusqu'à 30 milliards d'euros par an.

 
  
MPphoto
 
 

  Εύα Καϊλή ( S&D), γραπτώς. ‒ Υπερψήφισα την έκθεση προόδου στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, καθώς θεωρώ ότι η ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας απαιτεί έναν νέο προσανατολισμό που να τις καθιστά τον θεμελιώδη πυλώνα του ενεργειακού μοντέλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η μετάβαση σε ένα βιώσιμο πρότυπο παραγωγής ενέργειας αποτελεί κοινωνική προτεραιότητα που δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί μόνο από την αγορά.

 
  
MPphoto
 
 

  Barbara Kappel (ENF), schriftlich. ‒ Die Förderung von Energie aus erneuerbaren Quellen ist zwar wichtig, doch dieser Bericht stellt Forderungen, die weit über das Maß der Kompetenzen der EU und technischen Möglichkeiten hinausgehen. Zu Ende gedacht würde die Umsetzung mancher Forderungen in diesem Bericht indirekte Subventionen von Erneuerbaren schaffen, und das für eigentlich schon marktreife Technologien. Erneuerbare Energien mit Energiearmut zu verknüpfen ist außerdem verfehlt: Sozialpolitik ist eine Angelegenheit der Mitgliedstaaten, während die Integration Erneuerbarer ein technisches Problem ist, das durch viele Umlagen und Subventionen zurzeit gelöst wird. Aus diesen Überlegungen und aufgrund meiner Unterstützung für die erneuerbaren Energien enthalte ich mich zu diesem Bericht.

 
  
MPphoto
 
 

  Jaromír Kohlíček (GUE/NGL), písemně. ‒ Obnovitelné zdroje jsou vděčným tématem filozofických diskusí. Radikální požadavky na 100% pokrytí energetických potřeb v nejbližších letech jsou technicky zdůvodněny filozofickými úvahami a skutečný technik zůstává v úžasu nad tím, jak je vše jednoduché. Jestliže budeme brát vážně snahu o zabezpečení na jedné straně přísné ochrany životního prostředí a na druhé straně zajištění 100 % energetických potřeb obnovitelnými zdroji, dostáváme se do obtížně řešitelných rozporů. Větrné parky mění zásadně ráz krajiny, ať jsou již umístěny kdekoliv. Několikahektarové fotovoltaiky výrazně ovlivňují místní proudění vzduchu, stejně jako velké projekty údolních vodních nádrží. Přitom denní a roční rozložení spotřeby elektrické energie nikterak nekoresponduje se slunečním svitem, větrnými ani srážkovými poměry. Zbývá nám tedy ještě biomasa a geotermální energie. Když porovnáme možnosti jednotlivých obnovitelných zdrojů, zjišťujeme, že na jedné straně existuje velké množství administrativních překážek (zejména při připojování malých fotovoltaik a instalaci malých vodních elektráren) a na druhé straně jsou zde oprávněné obavy provozovatelů velkých elektrizačních sítí o zajištění stability celého systému. Elektrická energie se totiž velmi obtížně skladuje. Těmito problémy se ovšem zpráva nezabývá. Protože kromě přehnaně optimistických perspektiv je ve zprávě i řada pozitivních podnětů a předpokládám, že ty nejfantastičtější návrhy nebudou přijaty, podporuji přijetí dané zprávy.

 
  
MPphoto
 
 

  Bernd Kölmel (ECR), schriftlich. ‒ Bei diesem Bericht handelt es sich um eine Zwischenbilanz der Umsetzung der Erneuerbare-Energien-Richtlinie aus dem Jahr 2009. Er enthält einige gute Elemente, z. B. den Aufruf, EU-weit enger zusammenzuarbeiten, und dass erneuerbare Energien kostenwirksam gefördert und wettbewerbsfähig sein müssen. Allerdings enthält der Bericht auch Elemente, die weit über den vorgesehenen Umfang hinausgehen. Zum Beispiel schlägt der Berichterstatter steuerliche Maßnahmen zur Förderung von erneuerbaren Energien vor oder eine stärkere Überwachung und Kontrolle seitens der EU-Kommission. Darüber hinaus wird das vom Rat beschlossene erneuerbare-Energien-Ziel in dem Bericht von 27% auf 30% angehoben. ALFA ist der Ansicht, dass wir uns an den vom Rat beschlossenen Zielen orientieren sollten und dass Entscheidungen bezüglich der Umsetzung von Beschlüssen den Mitgliedstaaten überlassen sein sollten. Deshalb habe ich den Bericht abgelehnt.

 
  
MPphoto
 
 

  Kateřina Konečná (GUE/NGL), písemně. ‒ Dne 23. 6. 2016 jsme na dodatečném plenárním zasedání Evropského parlamentu v Bruselu hlasovali o zprávě o pokroku v oblasti energie z obnovitelných zdrojů. Jednalo se o zprávu Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku. Této problematice se však dlouhodobě věnuje také můj Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Proto jsem na předložený text měla od začátku velmi kritický názor. Na začátek musím říci, že jsem se při hlasování zdržela. I když dokument nakonec obsahoval několik dobrých věcí, jako je zmínění problematiky energetické chudoby nebo tlak na podporu nových generací biopaliv na úkor té staré a závadné, nemohla jsem jej s čistým svědomím podpořit. Dle mého názoru je zpráva nevyvážená, výrazným způsobem totiž např. adoruje využívání biomasy, u které již dnes všichni víme, že její masové používání v energetice je zcela neudržitelné, jak co se týče emisí, tak co se týče jejího negativního vlivu na potravinovou soběstačnost. Z celého textu pak vychází, že jediným správným zdrojem pro budoucnost energetiky jsou právě jen zdroje obnovitelné, což je neakceptovatelné. Zpráva opomíjí jakkoliv zmínit jadernou energetiku, s jejíž existencí již do budoucna vůbec nepočítá. Opomíjí i jakýkoliv možný průlom v tomto odvětví, např. co se týče studené fúze.

 
  
MPphoto
 
 

  Ádám Kósa (PPE), írásban. ‒ Az Európai Parlament üdvözli, hogy a Bizottság elkötelezett amellett, hogy világelsővé tegye Európát a megújuló energia területén. Ez nem csak iparpolitikai szempontból szükségszerű, de hozzájárulhat bizonyos közép- és kelet-európai tagállamok egyetlen fosszilisüzemanyag-szállítótól való függésének csökkentéséhez, ezáltal lehetővé válhat a világ legnagyobb energiaimportőrének számító Európa energiafüggetlensége és energiabiztonsága. Ezen felül, felelősségünk, hogy tegyünk az éghajlatváltozás ellen, amihez nagyban hozzájárulhat a megújuló energiaforrások arányának növekedése. A nemzeti célokon alapuló energiaforrásokkal kapcsolatos politika hosszú távon garantálja az ipar és a befektetők számára az áramtermelési kapacitásba, valamint a szállítási és elosztási infrastruktúrába való befektetéshez szükséges biztonságot.

Fontos, hogy a tagállamok energiamixének meghatározása továbbra is nemzeti hatáskörbe tartozik, minden tagállam maga fejlesztheti megújuló energiaforrásait, és alakíthatja energiamixét. Az állami támogatásokkal kapcsolatos intézkedések számos tagállamban segítették elő az uniós célkitűzések elérését, ugyanakkor döntő politikai lökés szükséges, ha további, még komolyabb eredményeket akarunk elérni. Ahhoz, hogy 2050-re egy hatékony és egy megújuló energiaforrásokon alapuló energiamodell jöjjön létre, az európai szintű szabályozásnak számos, a fejlődés útjában álló problémát kell megoldania: elő kell mozdítani a beruházásokat és azok demokratikus felügyeletet, valamint stabil beruházási kereteket kell teremteni.

 
  
MPphoto
 
 

  Ilhan Kyuchyuk (ALDE), in writing.I supported the report because the development of renewable energy is a key priority to the EU. This is so because renewable energy has the capacity, on one hand, to ensure the normal functioning of the EU energy market and, on the other hand, to secure EU energy supplies. Furthermore, the development of renewable energy will facilitate rational use of Europe’s energy resources, technology development, smart infrastructure, economic growth and job creation. Most importantly, the development of renewable energy will significantly decrease energy cost for Europe’s citizens and businesses.

In the light of this, the EU should continue its work to reach the 2020 targets for renewable energy. However, in order to achieve those targets the EU should promote tax cuts for renewable energy and, in particular, reform the Energy Taxation Directive to facilitate further the shift from fossil energy to renewable energy. Furthermore, the EU should promote regional cooperation and coordination including sharing best practices among Member States in order to develop the rational use of renewable energy sources.

Last but not least, the EU should work to promote collective and democratic management of renewable energy with a view to ensuring a fully sovereign, efficient and clean European energy model.

 
  
MPphoto
 
 

  Gilles Lebreton (ENF), par écrit. ‒ J'ai voté contre ce rapport, car, sous prétexte d'encourager les énergies renouvelables, il cherche à renforcer l'Union européenne et à punir les États récalcitrants. Il promeut, en outre, le concept fumeux de "démocratie énergétique". Des bons sentiments et des mots creux au service d'une volonté d'hégémonie !

 
  
MPphoto
 
 

  Marine Le Pen (ENF), par écrit. ‒ J'ai voté contre le rapport sur les progrès accomplis dans le secteur des énergies renouvelables. Dès qu'on parle d'environnement, le Parlement européen entre dans des délires fédéralistes. Le rapport est pourtant intéressant sur quelques points. Il n'oublie notamment pas les usagers en situation de précarité énergétique. Il veut associer les citoyens aux plans nationaux pour les énergies renouvelables. Il revient à plusieurs reprises sur la situation des producteurs-consommateurs, pour lesquels les règles administratives et fiscales devraient être simplifiées. Cependant, toute la première partie n'est composée que d'objectifs contraignants, de propositions législatives et de contraintes pour les États. Sans compter le charabia incompréhensible où on réinvente l'eau chaude, alors que la plupart des États membres avaient construit un service public de l'électricité et du gaz abordable et cohérent.

 
  
MPphoto
 
 

  Philippe Loiseau (ENF), par écrit. ‒ J'ai voté contre. Le texte fait quelques remarques intéressantes, comme l'importance de former sur les énergies renouvelables, d'aider les usagers en situation de précarité énergétique, mais aussi d'associer les citoyens aux plans nationaux des énergies renouvelables. Cependant ces remarques disparaissent sous la volonté intégrationniste du rapporteur. De surcroît, il tend à mettre en place des objectifs et des propositions législatives contraignantes pour les États. Il m'est impossible de souscrire à ce rapport fédéraliste. J'ai fermement voté contre.

 
  
MPphoto
 
 

  Juan Fernando López Aguilar (S&D), por escrito. ‒ Comparto la posición mayoritaria del Parlamento Europeo favorable a un 30% de renovables en 2030, por medio de objetivos nacionales vinculantes, más ambiciosa que la adoptada por el Consejo. Idea que no comparte el PPE, tal y como ha manifestado con su voto y por la actuación del Comisario Cañete, pendiente de comparecer por los escándalos que le salpican.

Siempre con la oposición del PPE, se ha aprobado nuestra enmienda a favor del empleo de calidad en las renovables. Sin embargo, debemos de lamentar que se rechazase la que defendía la adopción de garantías sociales específicas en favor de los consumidores vulnerables, esto es, aquellos en situación de pobreza energética.

El informe da respuesta al drama de las medidas retroactivas contra las ayudas a las renovables aprobadas por el actual gobierno de mi país, solicitando de la Comisión que evite este tipo de cambios y garantice la viabilidad económica de los activos existentes. Sorprende, una vez más contra el sentir general de la Cámara, la oposición del PPE a no penalizar con impuestos o tasas adicionales la autoproducción y el autoconsumo energético.

En líneas generales, con las salvedades hechas, el resultado es positivo y ha merecido mi voto a favor.

 
  
MPphoto
 
 

  Paloma López Bermejo (GUE/NGL), por escrito. ‒ He votado a favor del presente informe debido a que supone un importante respaldo al desarrollo del sector de las energías renovables y una importante llamada a los estados miembros que no están cumpliendo con los objetivos de la Directiva. El informe se hace eco del avance del sector pero también de los problemas que encuentran en determinados estados miembros como el “impuesto al sol”, la retroactividad de las medidas de apoyo, las dificultades en el acceso a la red. etc. además el informe hace referencia a la necesidad de generar empleo de calidad y de incluir a los sindicatos y la sociedad civil en el desarrollo de estas energías. Así mismo se hacen proposiciones específicas sobre la definición de prosumers, el apoyo al cambio modal de transporte, el desarrollo de tecnologías de refrigeración renovables, la inversión pública en el sector, etc. Esto convierte al texto en una importante referencia para el desarrollo de la próxima directiva, es por todo esto por lo que he decidido votar a favor.

 
  
MPphoto
 
 

  Antonio López-Istúriz White (PPE), por escrito. ‒ Considero que es necesario un nuevo enfoque sobre las energías renovables que las convierta en el pilar fundamental del modelo energético de la Unión Europea. Nuestra obligación principal es la lucha contra el cambio climático y la reducción de la dependencia de los recursos energéticos del resto del mundo.

Para cumplir con esta obligación considero apropiada la aplicación de la Directiva sobre las fuentes de energía renovables, ya que actúa como el instrumento jurídico de la UE para la transición hacia un modelo de producción energética sostenible.

La regulación del sector a nivel europeo pretende solucionar los diversos problemas que están frenando el desarrollo del sector, favoreciendo la inversión pública, el control democrático y un marco estable para la inversión que faciliten la gestión colectiva y democrática de la energía para asegurar un modelo energético plenamente soberano, eficiente y limpio para 2050. Por estar de acuerdo con estos presupuestos voto a favor.

 
  
MPphoto
 
 

  Bernd Lucke (ECR), schriftlich. ‒ Bei diesem Bericht handelt es sich um eine Zwischenbilanz der Implementierung der Erneuerbare-Energien-Richtlinie aus dem Jahr 2009. Er enthält einige gute Elemente, z. B. den Aufruf, EU-weit enger zusammenzuarbeiten, und dass erneuerbare Energien kostenwirksam gefördert und wettbewerbsfähig sein müssen. Allerdings enthält der Bericht auch Elemente, die weit über den vorgesehenen Umfang hinausgehen. Zum Beispiel schlägt der Berichterstatter steuerliche Maßnahmen zur Förderung von erneuerbaren Energien vor oder eine stärkere Überwachung und Kontrolle seitens der EU-Kommission. Darüber hinaus wird das vom Rat beschlossene Erneuerbare-Energien-Ziel in dem Bericht von 27% auf 30% angehoben. ALFA ist der Ansicht, dass wir uns an den vom Rat beschlossenen Zielen orientieren sollten und dass Entscheidungen bezüglich der Implementierung von Beschlüssen den Mitgliedstaaten überlassen sein sollten. Deshalb habe ich den Bericht abgelehnt.

 
  
MPphoto
 
 

  Mairead McGuinness (PPE), in writing.I voted in favour of promoting energy diversification, phasing out subsidies on mature renewable energy and encouraging competitiveness in our renewable energy sector.

 
  
MPphoto
 
 

  Petr Mach (EFDD), písemně. ‒ Hlasoval jsem proti. Jsem proti tomu, aby Evropská komise zasahovala do energetických politik členských států. Nesouhlasím také s ekologistickým aktivismem vedoucím ke zdražování energií a dotováním neefektivních zdrojů. Jsem proti „ambicióznějšímu klimaticko-energetickému balíčku do roku 2030“.

 
  
MPphoto
 
 

  Monica Macovei (ECR), în scris. ‒ Până în 2030, jumătate din energia noastră electrică va fi regenerabilă. Până în 2035, energia electrică nu va mai avea emisii de dioxid de carbon.

Sursele regenerabile produc alternative la combustibilii fosili și vizează reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră. Aceste surse contribuie la diversificarea ofertei de energie și la reducerea dependenței de piețele volatile și lipsite de fiabilitate ale combustibililor fosili, în special de petrol și gaze.

Dezvoltarea energiei din surse regenerabile (energia eoliană, energia solară, energia hidroelectrică, energia oceanelor, energia geotermală, biomasa și biocombustibilii) reprezintă o prioritate la nivel de UE.

Raportul prevede recomandări specifice fiecărui stat membru și poate că așa mai mult decât 5 țări vor atinge țintele propuse la nivelul Uniunii. De asemenea, vechiul cadru de promovare a energiei din surse regenerabile - de exemplu promovarea biocarburanților în transporturi - a avut un puternic impact negativ asupra producției de alimente.

Trebuie să avem o coordonare și o planificare globală a logisticii și a politicilor urbane pentru ca acestea să devină cu adevărat sustenabile.

 
  
MPphoto
 
 

  Andrejs Mamikins (S&D), rakstiski. ‒ Kopš 2009. gadā pieņemtās Atjaunojamās enerģijas direktīvas (2009/28/EK) Savienības dalībvalstis lielākoties pārdzīvoja atjaunojamo enerģijas avotu straujo attīstības periodu, kurš joprojām turpinās un kas viennozīmīgi jāatbalsta arī turpmāk.

Saprotams, ka atjaunojamai enerģētikai jābūt ne tikai vienkārši ekoloģiski labvēlīgai, bet arī ekonomiski izdevīgai. Ņemot to vērā, finansiāls atbalsts no ES budžeta šajā jomā ir principiāli svarīgs un visai apsveicams.

Nozares caurskatāmības sekmēšanai, zinātniskiem jauninājumiem un to integrēšanai praksē, pieredzes apmaiņai un, kas principiāli svarīgs, starptautiskai sadarbībai jābūt primāriem atspērieniem atjaunojamās enerģētikas politikā, ko attiecīgā direktīva lielā mērā ietver.

Nožēlojami, ka nesens Komisijas progresa ziņojums atjaunojamo energoresursu jomā neietvēra konkrētas rekomendācijas atsevišķām dalībvalstīm sakarā ar izvirzīto mērķu sasniegšanu līdz 2020. gadam. Nav īsti iespējams veicināt efektīvu politiku šajā nozarē bez konkrēto valstu situācijas sīkas izanalizēšanas un rekomendāciju sniegšanas.

Pievienojos aicinājumam īpašu uzmanību sniegt transporta sektoram, kurš ir viens no galvenajiem dabas piesārņotājiem. Atjaunojamo degvielu attīstībai un proponēšanai jākļūst par vēl vienu principiālo ES politikas un dalībvalstu pīlāru šajā jomā.

 
  
MPphoto
 
 

  Vladimír Maňka (S&D), písomne. ‒ Udržiavanie rovnováhy medzi nutnosťou zabezpečiť energetickú nezávislosť a sebestačnosť Únie a zachovaním ekosystémov a ochranou životného prostredia patrí k najväčším výzvam so zásadným vplyvom na život všetkých obyvateľov. Preto podpora a hľadanie obnoviteľných zdrojov energie musia vždy zohľadňovať nutnosť ochrany životného prostredia a potrebu najmä predchádzajúceho vyhodnocovania možných vplyvov každého riešenia. Verejný záujem na bezpečnej a čistej energii musí byť prioritou.

 
  
MPphoto
 
 

  Νότης Μαριάς ( ECR), γραπτώς. ‒ Καταψηφίζω την έκθεση σχετικά με την έκθεση προόδου στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, για τους λόγους που ανέφερα αναλυτικά στην ομιλία μου στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες στις 23/6/2016 καθώς και διότι η εν λόγω έκθεση δεν είναι πλήρης και τεκμηριωμένη.

 
  
MPphoto
 
 

  Marian-Jean Marinescu (PPE), în scris. ‒ Am votat pentru raportul referitor la energia din surse regenerabile deoarece este necesar un cadru de reglementare stabil pe termen lung.

Tranziția la un sistem energetic sustenabil trebuie să includă eforturi în ceea ce privește eficiența energetică, energia din surse regenerabile, utilizarea optimă a resurselor energetice din Europa și infrastructura inteligentă.

Dezvoltarea energiei din surse regenerabile ar trebui să coincidă cu dezvoltarea unei piețe interne a energiei electrice funcționale, care să asigure condiții de concurență echitabile pentru toți participanții la piață. Energia din surse regenerabile trebuie să implice mai mult părțile interesate și consumatorii în sistemul energetic. Comisia trebuie să includă în viitoarele rapoarte intermediare privind energia din surse regenerabile o evaluare a impactului surselor regenerabile de energie asupra costurilor și prețurilor, în special a prețurilor pentru gospodării.

Producția de energie din surse regenerabile ar trebui corelată cu necesitatea de a asigura continuitatea producției convenționale de energie, ca premisă pentru durabilitate, securitatea aprovizionării și competitivitate. Stabilirea mixului energetic al statelor membre trebuie să rămână o competență națională, mixurile energetice fiind, în continuare, foarte diversificate. Și, nu în ultimul rând, stimulentele pentru dezvoltarea surselor de energie autohtone, cum ar fi hidroelectricitatea, ca sursă de energie regenerabilă, rămân prioritare.

 
  
MPphoto
 
 

  Dominique Martin (ENF), par écrit. ‒ J'ai voté contre ce texte.

Ce rapport contient plusieurs points positifs: la prise en compte des usagers en situation de précarité énergétique, de la formation, de la situation des producteurs-consommateurs qui souffrent de normes administratives et fiscales trop contraignantes, mais aussi la volonté d'exclure les investissements publics des objectifs de déficits et d'associer les citoyens aux plans nationaux.

Pour autant, ce rapport adopte une vision intégrationniste, voire fédéraliste, du secteur énergétique à laquelle nous nous opposons fermement. Il fixe un certain nombre d'objectifs contraignants pour les États membres et vise à renforcer le rôle de la Commission.

 
  
MPphoto
 
 

  Fulvio Martusciello (PPE), per iscritto. ‒ Favorevole alla relazione sui progressi in materia di energie rinnovabili. Nonostante i passi avanti compiuti dagli Stati membri nella realizzazione degli obiettivi nazionali nel settore delle energie rinnovabili attestino i meriti della politica dell'Unione per le fonti rinnovabili, è necessario incoraggiare ulteriormente gli Stati membri che hanno riportato sviluppi più lenti a rafforzare i propri sforzi al fine di assicurare il conseguimento degli ambiziosi obiettivi energetici e climatici per il 2030 che permetta un afflusso sicuro di investimenti e finanziamenti nel settore delle energie rinnovabili.

Vi è dunque la necessità di garantire un quadro regolamentare stabile ambizioso e trasparente al fine di garantire un modello energetico pienamente sovrano, efficiente e pulito per il 2050.

 
  
MPphoto
 
 

  Gabriel Mato (PPE), por escrito. ‒ La UE va por buen camino para alcanzar los objetivos fijados para el año 2020 de reducir las emisiones de CO2 en un 20%, de aumentar hasta el 20% la cuota de las fuentes de energía renovables en el consumo total de energía y de incrementar la eficiencia energética en otro 20%.

Pero debemos continuar el desarrollo de energías renovables y conseguir que esa cuota se siga elevando en la próxima década, llegando si es posible al objetivo del 30% en 2030, como recalca el informe que hemos aprobado, con mi apoyo, en esta Cámara.

 
  
MPphoto
 
 

  Κώστας Μαυρίδης (S&D), γραπτώς. ‒ Η αξιοποίηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας αποτελεί κύριο στόχο της Ένωσης με βασική κινητήρια αιτία την προστασία του περιβάλλοντος. Η ΕΕ συμβάλλει στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής και στην ανάπτυξη νέων τεχνολογιών με στόχο την ενεργειακή μετάβαση προς τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

Θεωρώ ότι η οδηγία που αφορά στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας αποτελεί νομική δέσμευση για την Ένωση να δράσει προς τη σωστή κατεύθυνση για μια κοινωνικά αποδεκτή και βιώσιμη παραγωγή ενέργειας, η οποία να είναι φιλική προς το περιβάλλον και προς την υγεία των ευρωπαίων πολιτών. Παράλληλα, η συγκεκριμένη οδηγία περιέχει και μηχανισμούς εποπτείας της εφαρμογής των κανόνων που περιλαμβάνονται, έτσι ώστε να επιτευχθεί στον μέγιστο δυνατό βαθμό η αξιοποίηση και ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

Υπερψηφίζω το συγκεκριμένο ψήφισμα, με την ελπίδα ότι θα καταφέρουμε να δημιουργήσουμε ένα αποτελεσματικό και αποδοτικό σύστημα στον τομέα αυτό, μέσα από ενίσχυση των επενδύσεων αλλά και τον σωστό έλεγχο της διαχείρισης της παραγωγής ενέργειας.

 
  
MPphoto
 
 

  Georg Mayer (ENF), schriftlich. ‒ Die Förderung von „erneuerbarer Energie“ ist von immenser Bedeutung, jedoch ist dieser Bericht bei gewissen Punkten ungenau formuliert. Auch versucht die Europäische Union, Kompetenzen an sich zu ziehen. Daher enthalte ich mich meiner Stimme.

 
  
MPphoto
 
 

  Joëlle Mélin (ENF), par écrit. ‒ Je m'aperçois, non sans circonspection, qu'au Parlement européen, énergie renouvelable, fédéralisme et intégration sont intimement liés. Si je suis favorable à la première, je dois avouer que cette association systématique ne laisse pas de contrarier le bon sens. De bonnes idées sont développées sur plusieurs points, dont l'association des citoyens aux plans nationaux pour les énergies renouvelables. Mais il est question de renforcer le rôle de la Commission et d'ajouter encore et encore des contraintes aux États membres.

En conséquence, j'ai voté contre.

 
  
MPphoto
 
 

  Nuno Melo (PPE), por escrito. ‒ A UE no seu conjunto está em vias de alcançar os objetivos de 2020 em matéria de energias renováveis, embora sejam necessárias medidas suplementares reforçadas em alguns Estados-Membros.

Temos, pois, que todos em conjunto continuar a contribuir para a consecução dos objetivos estipulados, para tornar o planeta mais sustentável para as gerações vindouras. Daí o meu voto favorável.

 
  
MPphoto
 
 

  Roberta Metsola (PPE), in writing.I voted in favour of this report, as it is the responsibility of the EU to combat climate change through the utilisation of, and support for, renewable energy. By introducing proper and efficient regulation of the renewable energy market, we are moving forward towards the proposed clean energy model for 2050.

 
  
MPphoto
 
 

  Louis Michel (ALDE), schriftelijk. – De EU ligt op schema om haar 2020—doelstellingen te halen. Dat is het resultaat van een ambitieuze aanzet van de EU en haar lidstaten naar een koolstofarme economie gebaseerd op een efficiënter gebruik van energie en het aanboren van hernieuwbare energiebronnen. In het kader van de afspraken die ze heeft gemaakt op de klimaattop in Parijs is het een logische volgende stap dat ze, samen met de lidstaten, haar ambities verhoogt, meer investeert in energietechnologie en de richtlijn voor hernieuwbare energie aanscherpt.

De kosten voor hernieuwbare energie zijn de afgelopen jaren sterk gedaald. Dit schept kansen om een geïntegreerd, competitief en duurzaam Europees energiebeleid in de steigers te zetten. Een optimale benutting van hernieuwbare energiebronnen, verdere technologische innovaties en het uitrollen van slimme energienetwerken vormen de belangrijkste pijlers van een ambitieuze, concurrerende Europese energiemarkt. Burgers moeten daarom gestimuleerd worden actief deel te nemen aan die energiemarkt, door zelf energie op te wekken, deze energie te gebruiken, op te slaan en te verkopen. In sommige landen van de EU is biomassa uit hout de meest gebruikte hernieuwbare energievorm voor verwarming. Aangezien bossen cruciaal zijn voor ons ecosysteem, is een verantwoorde exploitatie en een duurzaam gebruik van onze bossen van belang.

 
  
MPphoto
 
 

  Miroslav Mikolášik (PPE), písomne. – Rozvoj obnoviteľných zdrojov energie si vyžaduje nový prístup, aby sa stal základným pilierom energetického modelu Európskej únie. Naším spoločným úsilím a zodpovednosťou je bojovať proti klimatickým zmenám. Stáť na čele vývoja strategických technológií na zlepšenie energetického prechodu si vyžaduje posilnenie nášho výrobného modelu a vytváranie kvalitných pracovných miest. Zároveň musíme zabrániť tomu, aby energetické oligopoly boli tými, ktorí určia budúcnosť energetiky pre Európu. Prijatím smernice o obnoviteľných zdrojoch energie začala Európa proces transformácie energetického mixu členských štátov. Tento právny nástroj so záväznými cieľmi a jasnými pravidlami dohľadu a kontroly vytvoril priaznivé prostredie pre rozvoj odvetvia obnoviteľných zdrojov energie a prispel k tomu, že sa z neho stalo rôznorodé a diverzifikované odvetvie. Opatrenia verejnej podpory síce umožnili značnú mieru úspechu v mnohých členských štátoch, potrebný je však politický impulz, ak máme splniť ciele stanovené na rok 2020 a neskôr. Regulácia odvetvia obnoviteľných zdrojov energie na európskej úrovni by mala vyriešiť veľa problémov, ktoré brzdia rozvoj tohto odvetvia, podporovať verejné investície, demokratickú kontrolu a stabilný rámec pre investície s cieľom uľahčiť kolektívne a demokratické hospodárenie s energiou v záujme zabezpečenia plne suverénneho, efektívneho a čistého energetického modelu do roku 2050. Hlasujem za daný návrh.

 
  
MPphoto
 
 

  Marlene Mizzi (S&D), in writing.This report looks at progress towards meeting the EU’s 2020 20% renewable energy target, and also looks forward to the post-2020 framework. I agree with the main objective of the report and that we need to adopt a new approach towards renewable energy at European level.

Climate change is a fact and we have the responsibility to combat it, and to solve the social and environmental problems it creates, before it is too late. We need to reduce our dependence on energy resources, and shift towards a sustainable energy production model, if we wish to avoid serious social and environmental consequences. Therefore, I voted in favour of this report, although with reservations on certain passages which, in my opinion, do not fit with the main objective of the report and are not realistic.

 
  
MPphoto
 
 

  Sorin Moisă (S&D), in writing.The renewable energy progress report assesses the Member States’ efforts in the promotion and use of renewable energy. In the run-up to the review of the Renewable Energy Directive and associated instruments, which will take place later this year, Parliament took the opportunity to show its support for this legal mechanism that has an enormous potential to drive substantial reductions in greenhouse gas emissions.

Although we acknowledge the growth driven by the development of renewable energy in various sectors, some constructive criticisms are nonetheless in order, to make the framework sustainable to the fullest degree. I voted in favour of this motion for a resolution that seeks to orientate policy towards a cost-efficient and clean energy model for 2050.

 
  
MPphoto
 
 

  Csaba Molnár (S&D), írásban. ‒ Az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság jelentése az Európai Bizottság megújuló energiáról közzétett 2015-ös eredményjelentéséről szóló állásfoglalásra tesz javaslatot. A jelentés egyetértőleg állapítja meg, hogy az Uniónak történelmi kötelessége küzdeni az éghajlatváltozás ellen, továbbá csökkentenie kell a külső energiaforrásoktól való függőségét. A megújuló energiákat mindehhez az Európai Unió energiamodelljének fő pillérévé kell tenni. A jelentés megállapítja, hogy a megújuló energiákról szóló 2009/28/EK irányelv elfogadásával, amely kötelező célokat ír elő, Európa megkezdte a tagállamok energiaszerkezetének átalakítását.

Míg azonban Ausztria, Bulgária, a Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Horvátország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Románia és Svédország már idő előtt teljesítették, vagy hamarosan teljesíteni fogják 2020-as céljaikat, addig Belgiumot, az Egyesült Királyságot, Franciaországot, Hollandiát, Luxemburgot, Máltát és Spanyolországot a jelentés szükségesnek tartja fölszólítani, hogy hozzanak további intézkedéseket 2020-as célkitűzéseik elérésének biztosítása érdekében. Leszögezi, hogy döntő politikai lökés szükséges, ha az EU el akarja érni és túl akarja szárnyalni a 2020-ra megállapított célkitűzéseket. Kitér arra is, hogy a tőkeköltségek jelentős mértékben eltávolodtak egymástól a 28 tagú Unión belül, ami miatt választóvonal alakult ki észak/nyugat, illetve dél/kelet között, ezért uniós pénzügyi mechanizmus létrehozását látja szükségesnek a megújuló energiával kapcsolatos projektek kockázatból adódó magas tőkeköltségeinek csökkentésére. A tervezetet megszavaztam.

 
  
MPphoto
 
 

  Bernard Monot (ENF), par écrit. ‒ Même si on est favorable aux énergies renouvelables, la tonalité du rapport, qui est très ouvertement en faveur d’un renforcement des compétences de la Commission au détriment de celles des États, ne permet pas de le voter en l’état.

 
  
MPphoto
 
 

  Cláudia Monteiro de Aguiar (PPE), por escrito. ‒ A Diretiva 2009/28/UE estabelece como objetivo para a União Europeia atingir 20 % de consumo de energia proveniente de fontes renováveis até 2020. Neste quadro, é essencial garantir o reforço da vigilância por parte da Comissão, no sentido de garantir que os Estados-Membros não só cumprem os objetivos traçados na Diretiva, como adaptam medidas nesse sentido. Exemplo disso são as medidas de melhor acesso aos canais de financiamento ou mesmo a criação de um mecanismo financeiro ao nível da União Europeia que apoie a implementação dessas medidas, bem como melhorar os procedimentos administrativos para que tenham em consideração esquemas de custo-benefício.

A conjugação das políticas em matéria de energias renováveis e da eficiência energética são fundamentais enquanto fatores que podem contribuir para reduzir a dependência energética da União Europeia, uma vez que a UE importa mais de metade do seu consumo energético, o que representa 20% do total das importações.

Neste sentido, voto a favor do presente relatório, na medida em que considero importante que a União Europeia tenha uma estratégia a longo prazo para encorajar o investimento em energias renováveis.

 
  
MPphoto
 
 

  Sophie Montel (ENF), par écrit. ‒ Même si certaines orientations sont bonnes en terme d'énergies renouvelables, la tonalité nettement intégrationniste du rapport ne me permet pas de le voter en l'état. Je vote contre.

 
  
MPphoto
 
 

  Nadine Morano (PPE), par écrit. ‒ Ce rapport dresse le bilan des progrès réalisés dans le secteur des énergies renouvelables. L'Union européenne, qui importe plus de 50 % de l'énergie qu'elle consomme pour 1 milliard d'euros par jour, est largement dépendante énergétiquement notamment pour le pétrole brut, le gaz naturel et le charbon. L'Union européenne doit promouvoir les énergies renouvelables par des incitations, notamment fiscales, afin de respecter l'objectif de 20 % d'énergie renouvelable qu'elle s'est fixé pour 2020. J'ai donc voté en faveur de ce texte, tout en m'opposant à ses dispositions qui visaient à promouvoir les énergies renouvelables par la contrainte.

 
  
MPphoto
 
 

  Alessia Maria Mosca (S&D), per iscritto. ‒ Di fronte ad un innalzamento costante della temperatura globale a 1,5°C rispetto ai livelli preindustriali, dovuto allo spropositato utilizzo di risorse energetiche non rinnovabili e non sostenibili, accogliamo con fervore la proposta. Lo sviluppo di fonti rinnovabili attraverso la direttiva 2009/28/CE, ha permesso ridurre significativamente i costi di produzione e quindi di favorire una leadership tecnologica dell’UE che permetterà di creare, da qui al 2020, fino a 20 milioni di posti di lavoro nel settore della green economy. Perciò, di fondamentale importanza diviene non solo una maggior cooperazione e coordinamento tra gli Stati membri ma soprattutto la combinazione di piani d’azione nazionali vincolanti assieme ad obiettivi comuni, verificati tramite controlli biennali, al fine da rispettare gli impegni promessi con l'accordo di Parigi (COP 21). Ciò è possibile tramite potenti incentivi economici, quali l’implementazione di sgravi fiscali e la promozione di investimenti pubblici, al fine di facilitare una transizione verso un modello energetico pienamente autonomo, efficiente e pulito per il 2050. Per poter raggiungere tale scopo, inoltre, crediamo sia necessario sostenere le attività di ricerca e sviluppo e garantendo supporto ai Paesi membri ad adottare misure supplementari al fine di raggiungere questi obiettivi ambiziosi in tempo.

 
  
MPphoto
 
 

  József Nagy (PPE), írásban. ‒ Az Európai Uniónak példát kell mutatnia a többi globális szereplő felé az éghajlatváltozás elleni harcban. Üdvözlöm azt a fajta megközelítést, amely a megújuló energiáknak nagyobb szerepet biztosít, hiszen a hosszú távú cél az Európai Unió területén kívüli energiaforrásoktól való függőség csökkentése. Egy fenntartható energiatermelési modell irányába kell elindulni, hiszen itt az egész társadalom biztonsága a tét. Nagyon bízom benne, hogy a jelentés támogatásával sikerül elérni a megújuló energiára vonatkozó 2020-as célkitűzéseket és az ehhez szükséges fellépés minden tagállamban megvalósul.

 
  
MPphoto
 
 

  Victor Negrescu (S&D), in writing.The development of renewable energies calls for a new approach that entails making them the main pillar of the European Union’s energy model. I voted for this report, which looks at progress towards meeting the EU’s 2020 20% renewable energy target, and also looks forward to the post-2020 framework.

 
  
MPphoto
 
 

  Norica Nicolai (ALDE), în scris. ‒ Am votat în favoarea acestui raport deoarece consider că Uniunea Europeană trebuie să continue și să consolideze politica dezvoltării industriei energetice obținute din surse regenerabile, o politică care este aproape de a-și atinge obiectivele pentru anul 2020.

Datorită progreselor tehnologice din ultimii ani, progrese obținute în cadrul procesului de creare și stocare, costurile de producție a energiei din surse regenerabile au scăzut semnificativ. Acest lucru permite, acum, ca această energie să fie din ce în ce mai competitivă cu energia fosilă.

Salut propunerea cuprinsă în raport de a intensifica colaborarea dintre Comisia Europeană și statele membre în vederea îmbunătățirii performanțelor energetice din surse regenerabile, energie care consumă puține resurse naturale, având aceleași calități și, nu în ultimul rând, energie care diminuează poluarea și gazele cu efect de seră.

 
  
MPphoto
 
 

  Luděk Niedermayer (PPE), písemně. ‒ Podpořil jsem zprávu o pokroku v oblasti energie z obnovitelných zdrojů, protože považuji politickou podporu transformace energetické sítě směřující k využívání obnovitelných zdrojů za naprosto klíčovou. Důvodem není pouze snaha o boj proti klimatickým změnám, avšak také otázka energetické bezpečnosti a podpora rozvoje nových odvětví ekonomiky. Oceňuji také kritický přístup zprávy k některým aspektům podpory obnovitelných zdrojů, jako byla například podpora biopaliv v dopravě.

 
  
MPphoto
 
 

  Liadh Ní Riada (GUE/NGL), in writing. – This report was a positive and progressive one, which highlighted the need for a modal shift and for higher energy efficiency of renewables in order to improve the sustainability of transport. Furthermore, it criticises the promotion of biofuels for transport, which competes with the food production sector.

The report also analyses how Member States have done in achieving their renewable energy targets. There is currently an EU target of 20%, which is shared by Member States and broken down into national targets.

Ireland has fallen short of the heat energy target. While this is not acceptable, the report correctly expresses concern that some Member States may have to revise policies and instruments in order to achieve their targets.

For these reasons outlined above, I voted in favour.

 
  
MPphoto
 
 

  Андрей Новаков (PPE), в писмена форма. ‒ Докладът отбелязва, че ЕС като цяло напредва добре във връзка с постигането на набелязаните за 2020 г. цели за възобновяемите енергийни източници, но че са необходими допълнителни активни действия в някои държави членки. Aмбициозните политики за енергията от възобновяеми източници, в съчетание с енергийната ефективност, са главна движеща сила за намаляване на зависимостта на ЕС от вноса и на общите му разходи за внос на енергия, както и за повишаване на енергийната сигурност спрямо външни доставчици. ЕС внася повече от половината енергия, която потребява, a разходите за този внос възлизат на повече от 1 млрд. евро на ден (над 50% от общия внос). В доклада се признава, че засиленото регионално сътрудничество в областта на възобновяемата енергия е от ключово значение за гарантиране на по-нататъшното развитие на възобновяемите източници на енергия. Подкрепям предложената резолюция.

 
  
MPphoto
 
 

  Franz Obermayr (ENF), schriftlich. ‒ Ich habe neutral gegenüber diesem Bericht gestimmt. Die Förderung erneuerbarer Energien ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit. Trotz allem beinhaltet der Bericht Aspekte, denen gegenüber ich kritisch eingestellt bin. Außerdem gibt es ein unter den Mitgliedstaaten ausgehandeltes Klimapaket, das zunächst umgesetzt werden sollte.

 
  
MPphoto
 
 

  Rolandas Paksas (EFDD), raštu. ‒ Pritariu šiai ataskaitai, kadangi atsinaujinančios energijos plėtojimui reikia taikyti naują požiūrį, pagal kurį ji taptų pagrindiniu Europos energetikos modelio ramsčiu. Be abejo, kova su klimato kaita yra vienas iš prioritetinių orientyrų kiekvienam iš mūsų – tai yra istorinė pareiga, kurią turime vykdyti.

Būtina sukurti palankią aplinką atsinaujinančiosios energijos sektoriaus plėtrai, kuri skatintų įvairiarūšio ir diversifikuoto sektoriaus augimą, viešąsias investicijas, demokratinę kontrolę ir stabilią investavimo sistemą, kurios palengvintų kolektyvinį ir demokratinį energetikos valdymą. Taip pat reikia tinkamai išnaudoti didžiulės darbo vietų kūrimo atsinaujinančiųjų išteklių energijos sektoriuje galimybes.

Manau, kad Komisija turėtų pateikti ambicingesnį 2030 m. klimato kaitos ir energetikos dokumentų rinkinį, kuriame atsinaujinančiosios energijos tikslas būtų padidintas bent iki 30 proc. Be to, valstybės narės turėtų efektyviau vykdyti energijos vartojimo efektyvumo didinimo politikos priemones ir teikti tikslines socialines garantijas, kurios būtų orientuotos į pažeidžiamoje padėtyje esančius vartotojus.

 
  
MPphoto
 
 

  Δημήτρης Παπαδάκης (S&D), γραπτώς. ‒ Στήριξα σε ψηφοφορία στην Ολομέλεια την έκθεση προόδου αναφορικά με την ανανεώσιμη ενέργεια, επικροτώντας έτσι τον στόχο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για περαιτέρω χρήση των πηγών αυτών, καθιστώντας τις ικανές στο να διαμορφώσουν το ενεργειακό μοντέλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η σκιαγράφηση ενός πιο αποδοτικού ενεργειακού μοντέλου, το οποίο να καθιστά πιο εύχρηστες τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, δεν μπορεί να μη συνδέεται με τον στόχο της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και με τη συνακόλουθη εφαρμογή της πρόσφατης συμφωνίας του Παρισιού 2015.

Υπάρχει το ορθό ρυθμιστικό πλαίσιο, φτάνει να περιλαμβάνει πιο δεσμευτική στοχοθεσία στη χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, για να μπορέσουμε να μιλήσουμε για αποτελεσματική πορεία προς τους μακροπρόθεσμους κλιματικούς στόχους της Ένωσης 2050.

 
  
MPphoto
 
 

  Aldo Patriciello (PPE), per iscritto. ‒ Il contrasto al cambiamento climatico e la ricerca di metodi alternativi che riescano a ridurre la dipendenza dalle fonti di energia esterne dell'Unione europea trovano risposta nella direttiva sulle rinnovabili (2009/28/CE). Il processo di trasformazione del mix energetico degli Stati membri permette la creazione di un ambiente favorevole per lo sviluppo del settore delle energie rinnovabili. Tuttavia, rilevo le preoccupazioni esposte nella relazione e appoggio quanto detto in merito alla necessità di risolvere tali problemi. Affermo di votare positivamente.

 
  
MPphoto
 
 

  Marijana Petir (PPE), napisan. ‒ Važan dio okolišne i energetske politike Europske unije odnosi se na dobivanje i korištenje energije iz obnovljivih izvora energije. Pozdravljam ovo izvješće koje pokazuje da je europska politika u području obnovljivih izvora energije do sada bila uspješna. Danas države Europske unije, uključujući i Hrvatsku, u velikoj mjeri ovise o uvozu energenata. Europa uvozi 53% energije te taj uvoz plaća više od jedne milijarde eura dnevno. Kako bismo smanjili tu ovisnost moramo se usmjeriti na one izvore energije koji su nam lokalno dostupni, a u te izvore svakako spadaju obnovljivi izvori energije.

Ovo izvješće daje i smjernice za novo zakonodavstvo EU-a koje bi trebalo nastaviti uspješno provoditi politiku EU-a i nakon 2020. godine. Upravo područje poljoprivrede i šumarstva može dobiti snažan poticaj ukoliko se do sada zanemareni potencijali prepoznaju i iskoriste. Iskorištavanje punog potencijala poljoprivrednog i šumarskog sektora kroz ulaganja u proizvodnju naprednih biogoriva može doprinijeti otvaranju 146.000 stalnih te još 162.000 privremenih radnih mjesta u EU-u što bi bitno doprinijelo oživljavanju naših ruralnih područja i ostanku ljudi na selu.

Podržala sam ovo izvješće te se nadam da će Hrvatska identificirati svoje prednosti i učiniti potrebno kako bi nacionalna politika u sinergiji s politikama EU-a dala potrebe i željene rezultate.

 
  
MPphoto
 
 

  Pina Picierno (S&D), per iscritto. ‒ La transizione verso un modello di produzione energetica sostenibile è una priorità politica, economica, sociale e ambientale per l'Unione europea. La direttiva sulle rinnovabili si è dimostrata uno strumento efficace per avviare il processo di trasformazione del mix energetico dei suoi Stati membri, con obiettivi vincolanti e norme chiare di supervisione e controllo. Siamo vicini al raggiungimento degli obiettivi fissati per il 2020 e ora è necessario mandare un forte segnale politico per il proseguimento di questa strategia, stabilendo obiettivi significativamente più alti di quelli proposti dal Consiglio.

La relazione stabilisce che, entro il 2030, almeno il 30 % dell'energia dovrà provenire da fonti rinnovabili. Un obiettivo più ambizioso (fino al 45 %) sarebbe auspicabile, ma il Parlamento corregge comunque al rialzo la proposta deludente del 27 % fatta dal Consiglio. Al tempo stesso, la relazione ribadisce la necessità che questi obiettivi siano perseguiti da tutti gli Stati membri come stabilito dalla vecchia direttiva, e non solo al livello europeo come vorrebbe la nuova proposta del Consiglio. Per potersi aspettare risultati concreti, infatti, gli Stati membri andrebbero responsabilizzati con la previsione di target certi. La relazione promuove lo sviluppo delle rinnovabili come un pilastro fondamentale del modello energetico dell'Unione europea e perciò voto a favore.

 
  
MPphoto
 
 

  Tonino Picula (S&D), napisan. ‒ Budući da su ambiciozne politike u području obnovljive energije zajedno s energetskom učinkovitošću važna pokretačka snaga za smanjenje ovisnosti EU-a o uvozu i njezina ukupnog vanjskog troška za energiju te za povećanje energetske sigurnosti u odnosu na vanjske dobavljače te budući da EU uvozi više od polovice ukupne energije koju troši, po cijeni od više od 1 milijarde eura svaki dan, što čini više od 20% ukupnog uvoza i budući da je ovisnost o uvozu posebno visoka kada je riječ o sirovoj nafti, prirodnom plinu i kamenom ugljiku, pozivam na veće korištenje obnovljive energije.

Premda sa zadovoljstvom primjećujem da je EU na dobrom putu da postigne svoj cilj za 2020., izražavam zabrinutost zbog velikog broja zemalja koje će, prema procjenama Komisije za razdoblje 2014.–2020. iz Izvješća o napretku u području obnovljive energije za 2015., možda morati ojačati svoje politike i instrumente kako bi postigle ciljeve do 2020. Pozivam države članice koje zaostaju u napretku da poduzmu dodatne mjere kako bi nadoknadile zaostatak.

Pozdravljam činjenicu da su neke države članice već postigle ili će ubrzo postići svoje ciljeve za 2020., puno prije roka, kao što je npr. Hrvatska.

 
  
MPphoto
 
 

  Miroslav Poche (S&D), písemně. ‒ Jsem rád, že Evropský parlament, i díky mému hlasu, dnes schválil tuto zprávu. Zpráva vyhodnocuje pokrok, který EU učinila v souvislosti s cílem dosáhnout do roku 2020 20% podílu obnovitelných zdrojů v energetickém mixu EU. Zpráva se zároveň zabývá výhledy do období po roce 2020. Podobně jako ve zprávě k energetické účinnosti nejsem spokojený s málo ambiciózními cíli, které Komise původně navrhla – Komise zrušila závazné cíle na národní úrovni a pouze stanovila celoevropský cíl 27 % do roku 2030, což je skutečně málo. Jsem proto velmi rád, že se podařilo prosadit jasný vzkaz Komisi v tom smyslu, že právě díky závazným národním cílům se daří dosahovat stávajících cílů pro rok 2020 a že zrušení národních cílů je velkou chybou. Sociální demokraté dále dlouhodobě zastávají názor, že by celoevropským cílem pro rok 2030 měl být alespoň 45% podíl obnovitelných zdrojů a i tento požadavek se podařilo do zprávy prosadit.

 
  
MPphoto
 
 

  Salvatore Domenico Pogliese (PPE), per iscritto. ‒ Una delle nostre responsabilità fondamentali è quella di combattere il cambiamento climatico e ridurre la dipendenza dalle risorse energetiche provenienti dal resto del mondo se vogliamo generare posti di lavoro di qualità, oltre a guidare lo sviluppo di tecnologie strategiche per la transizione energetica. L'UE si è dotata di uno strumento giuridico per raggiungere questi obiettivi con la direttiva sulle rinnovabili (2009/28/CE). Questo strumento giuridico, ha consentito la creazione di un ambiente favorevole per lo sviluppo del settore delle energie rinnovabili e ha contribuito alla crescita di un settore variegato e diversificato. Ritengo che, la prossima revisione della direttiva sulle energie rinnovabili, dovrebbe prevedere misure per promuovere e incoraggiare gli investimenti in questi settori. Un mercato più integrato è essenziale per lo sviluppo delle energie rinnovabili e la riduzione dei costi energetici. Per tutto ciò, ho votato a favore.

 
  
MPphoto
 
 

  Tomasz Piotr Poręba (ECR), na piśmie. ‒ Sprawozdanie z postępów dyrektywy w sprawie energii ze źródeł odnawialnych przyjętej w 2009 r., które jest obecnie przedmiotem debaty, stanowi śródokresowy przegląd tej dyrektywy i zawiera wstępną jej ocenę w ramach REFIT. W sprawozdaniu Komisji Europejskiej stwierdzono, że dwadzieścia pięć państw członkowskich jest na dobrej drodze do osiągnięcia wiążących celów w zakresie energii ze źródeł odnawialnych, a pięć już osiągnęło lub za chwilę osiągnie swoje cele.

Sprawozdanie INI pozytywnie odnosi się do ściślejszej koordynacji między państwami członkowskimi i regionami, co współgra z oceną Komisji, zgodnie z którą należy lepiej wykorzystywać mechanizmy współpracy, jeżeli cele w zakresie energii odnawialnej mają zostać osiągnięte.

W sprawozdaniu INI stwierdzono wprawdzie, że określanie koszyka energetycznego państw członkowskich należy do kompetencji krajowych, jednak zawarto w nim również kilka odniesień do wiążących celów krajowych i opodatkowania, skrytykowano brak zaleceń dla poszczególnych krajów, opowiedziano się za większą rolą Komisji w monitorowaniu działań państw członkowskich przez zwiększenie możliwości nadzoru, a także zaproponowano podwyższenie celów UE w zakresie energii ze źródeł odnawialnych. Niniejszym nie mogłem poprzeć sprawozdania.

 
  
MPphoto
 
 

  Franck Proust (PPE), par écrit. ‒ Aujourd'hui, l'Union européenne importe plus de 50 % de l'énergie qu'elle consomme et est dépendante en ce qui concerne le pétrole, le gaz naturel ou encore le charbon. J'ai voté en faveur de ce texte, qui souligne l'importance des énergies renouvelables, secteur qui représente plus d'un million d'emplois en Europe, pour atteindre les objectifs que l'Union s'est fixés.

 
  
MPphoto
 
 

  Paulo Rangel (PPE), por escrito. ‒ Em matéria de energias renováveis, a União Europeia tem desenvolvido um trabalho exemplar. O presente relatório, verdadeira declaração de ciência quanto às relevantes externalidades sociais e ambientais decorrentes dos hodiernos modelos de produção de energia, alerta para a necessidade de regulação do setor, assegurando a sua competitividade e prevenindo, por exemplo, os oligopólios energéticos.

Dito isto, no meu entendimento, aliás perfilhado pelo grupo parlamentar de que sou parte integrante, o presente relatório andou bem ao consagrar as energias renováveis como uma das formas mais eficientes de reduzir a dependência dos combustíveis fósseis e de, concomitantemente, contribuir para a criação da chamada low-carbon economy.

Ainda neste âmbito, o relatório fomenta a competitividade e a melhor relação custo-benefício no mercado das energias renováveis, sem prejuízo da diversidade e da salvaguarda das competências dos Estados-Membros nesta matéria. E o que não é de somenos importância, o documento favorece um sistema energético sustentável, em que a dependência de subsídios passa a ser gradualmente suprida - e suprimida - num mercado interno autossuficiente e regulado pela Comissão, mormente quanto ao preço da energia.

Pelo que vem de ser exposto, o meu voto é favorável.

 
  
MPphoto
 
 

  Frédérique Ries (ALDE), par écrit. ‒ Il y a fort à parier que les énergies renouvelables soient la première source d'énergie d'ici à 2030 au niveau mondial. L'Union européenne, dont la Belgique, a donc tout intérêt à miser sur le secteur des énergies propres, ne serait-ce que pour diminuer sa dépendance énergétique. C'est grosso modo ce que souligne le rapport López Bermejo adopté ce midi, qui énumère plus précisément les progrès accomplis dans le secteur des énergies renouvelables.

Certains États membres ont déjà atteint ou vont très prochainement atteindre leurs objectifs 2020, là où d'autres ont pris un peu de retard. Mais cela serait faire peu de cas des caractéristiques géographiques et topographiques qui diffèrent vraiment d'un territoire européen à l'autre. À l'évidence, les États membres ne sont pas tous égaux pour assurer leur transition énergétique. La Belgique, par exemple, ne dispose ni des massifs montagneux de l'Autriche ni des forêts de la Suède pour miser en priorité sur le développement de l'énergie hydraulique ou de la biomasse.

Or, comme le souligne la résolution du Parlement européen, tous les États membres doivent faire preuve d'une ambition commune, opter pour la décarbonisation de leurs industries et viser l'objectif de 30 % d'énergie renouvelable à l'horizon 2030.

 
  
MPphoto
 
 

  Dominique Riquet (ALDE), par écrit. ‒ Les énergies renouvelables sont une composante essentielle de la politique énergétique de l'Union, permettant tout à la fois de réduire les émissions polluantes et de renforcer l'indépendance énergétique de l'Union.

À cet égard, si on constate que la majorité des États membres sont en bonne voie pour atteindre les objectifs ambitieux fixés par l'Union dans ce domaine (20 % d'énergies renouvelables d'ici 2020), des inégalités de réalisation entre eux demeurent, parmi lesquels la France, qui accuse un certain retard dans la réalisation de ses objectifs climatiques et énergétiques.

Par ailleurs, nous, députés européens, avons rappelé la nécessité pour la Commission et les États membres de garantir un cadre réglementaire stable pour les différents acteurs en ce qui concerne les énergies renouvelables, d'assurer la cohérence entre les différentes politiques de l'Union et de renforcer les investissements dans le secteur.

En accord avec ces lignes politiques, j'ai voté en faveur de ce texte.

 
  
MPphoto
 
 

  Robert Rochefort (ALDE), par écrit. ‒ J'ai voté en faveur de cette résolution, qui dresse un bilan des actions accomplies dans l'Union en ce qui concerne les énergies renouvelables, et qui énumère les efforts à poursuivre afin d'atteindre les objectifs fixés pour 2020 et 2030. La transition énergétique et écologique est un impératif, comme l'a attesté encore il y a peu l'accord de la COP 21, et elle doit être encouragée tant elle présente des avantages notamment en termes d'amélioration de la santé publique, de création d'emplois et d'augmentation du confort de vie. C'est pourquoi il est essentiel que les États membres, dans leurs stratégies respectives, s'assurent qu'ils rempliront les objectifs visés et renforcent, pour ceux qui ne sont pas sûrs de les atteindre, leurs politiques, notamment dans des secteurs clés tels que l'électricité, le chauffage et le refroidissement ou encore dans les transports. Il n'est ainsi pas acceptable de voir une diminution des investissements en Europe dans les énergies renouvelables. Par ailleurs, il convient de permettre aux citoyens d'être partie intégrante de cette transition et de créer un cadre pertinent et équitable pour l'autoproduction et l'autoconsommation.

 
  
MPphoto
 
 

  Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (S&D), por escrito. ‒ Comparto la posición mayoritaria del Parlamento Europeo favorable a un 30% de renovables en 2030, por medio de objetivos nacionales vinculantes, más ambiciosa que la adoptada por el Consejo. Idea que no comparte el PPE, tal y como ha manifestado con su voto y por la actuación del Comisario Cañete, pendiente de comparecer por los escándalos que le salpican.

Siempre con la oposición del PPE, se ha aprobado nuestra enmienda a favor del empleo de calidad en las renovables. Sin embargo, debemos de lamentar que se rechazase la que defendía la adopción de garantías sociales específicas en favor de los consumidores vulnerables, esto es, aquellos en situación de pobreza energética.

El informe da respuesta al drama de las medidas retroactivas contra las ayudas a las renovables aprobadas por el actual gobierno de mi país, solicitando de la Comisión que evite este tipo de cambios y garantice la viabilidad económica de los activos existentes. Sorprende, una vez más contra el sentir general de la Cámara, la oposición del PPE a no penalizar con impuestos o tasas adicionales la autoproducción y el autoconsumo energético.

En líneas generales, con las salvedades hechas, el resultado es positivo y ha merecido mi voto a favor.

 
  
MPphoto
 
 

  Claude Rolin (PPE), par écrit. ‒ Á la veille de la révision du cadre législatif européen, à l'automne, le Parlement européen a réaffirmé, jeudi 23 juin, ses ambitions élevées en matière d'énergies renouvelables à l'horizon 2030.

Le texte de la résolution adoptée met l'accent sur le rôle-clé de l'autoproduction et de l'autoconsommation, de la production décentralisée d'énergie renouvelable et de la gestion collective de l'énergie par l'intermédiaire des municipalités, autant de domaines dans lesquels la prochaine révision de la directive relative aux énergies renouvelables devra encourager les investissements.

J'ai également voté en faveur d'un amendement qui souligne l'énorme potentiel de création d'emplois du secteur des énergies renouvelables et qui invite les États membres à veiller à ce que les normes du travail ne soient pas affaiblies du fait de la transition énergétique, laquelle devrait aussi être fondée sur la création d'emplois de qualité.

 
  
MPphoto
 
 

  Bronis Ropė (Verts/ALE), raštu. ‒ Atsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimas – vienas svarbiausių ES pažangos, kuriant darnią ir prieš ateities kartas atsakingą ekonomiką, rodiklis. Skaitant Komisijos pateiktą ataskaitą džiugina valstybių narių, bent jau daugumos iš jų, pasiekimai pereinant nuo iškastinio kuro prie vietinio ar atsinaujinančio. Kartu, manyčiau, ataskaitoje Komisija galėjo pabrėžti ir atsinaujinančios energetikos svarbą regionų plėtrai. Juk perėjimas prie vietinių kuro rūšių taupo lėšas, kurios kitu atveju būtų išleidžiamos atvežtiniam kurui. Be to, atsinaujinanti energetika kuria darbo vietas, o daugeliu atvejų ir skatina inovacijas.

Kartu ypač noriu pabrėžti dvi svarbiausias žinias, kurias Europos Komisijai ir valstybėms narėms savo rezoliucija siunčia Europos Parlamentas. Pirma – mažinkite biurokratines kliūtis atsinaujinančios energetikos plėtrai. Tai itin aktualu valstybėms narėms, kur dominuojančios stambios energetikos kompanijos nelabai žavisi galimybe į bendrą energetikos mišinį priimti žaliąją energiją. Antra žinia – daugelis valstybių narių jau pasiekė laikotarpiui iki 2020 m. nustatytus atsinaujinančios energetikos tikslus. Ir tai padaryti nebuvo sunku, daugeliu atvejų tai jau atsipirko. Vadinasi, metas pereiti prie ambicingesnių tikslų, prie reikalavimo gamintis bent pusę energijos iš atsinaujinančių šaltinių.

 
  
MPphoto
 
 

  Fernando Ruas (PPE), por escrito. ‒ O futuro do modelo energético da União Europeia assenta fundamentalmente no desenvolvimento de fontes de energia renováveis. Para alcançar este modelo desejado, é imperioso combatermos as alterações climáticas e minorar a nossa dependência energética externa (sobretudo de combustíveis fósseis), criando o nosso próprio modelo de produção, mais amigo do ambiente, gerando empregos de qualidade e fomentando a criação de uma nova era tecnológica (estratégica) neste domínio.

Esse modelo de produção energética deve constituir uma prioridade social, regulado e com ampla participação das empresas e dos cidadãos, que não fique dependente do mercado de oligopólios e não implique graves externalidades sociais e ambientais.

A Diretiva 2009/28/CE constitui o instrumento legislativo âncora no qual assenta todo o processo de transformação energética a desenvolver por parte dos Estados-Membros até 2020, pese embora seja necessário estabelecer metas mais ambiciosas à luz do que foi estabelecido recentemente no Acordo de Paris.

Subscrevo, por isso, as considerações tecidas pelo relator quanto à necessidade de desenvolver este modelo de produção de energia, regulá-lo a nível europeu e torná-lo um motor de crescimento económico, capaz de favorecer o investimento público, gerar riqueza, criar emprego e garantir um modelo energético eficiente e ambientalmente sustentável a longo prazo.

 
  
MPphoto
 
 

  Tokia Saïfi (PPE), par écrit. ‒ J'ai voté en faveur de ce rapport qui met en avant les importants progrès qui ont été accomplis sein de l'Union dans le secteur des énergies renouvelables tout en soulignant les nombreux efforts qu'il reste à faire.

Ce rapport met l'accent sur la nécessité de partager les meilleures pratiques en termes de politiques nationales concernant les énergies renouvelables et de promouvoir leur adoption dans le cadre d'un modèle européen plus convergent. Il insiste sur le besoin de garantir l'accès aux financements, notamment pour les PME, et de soutenir la recherche et le développement dans le domaine des énergies renouvelables. La transparence, la convergence des pratiques et l'augmentation des investissements permettront à notre politique environnementale de progresser et de gagner en efficacité.

 
  
MPphoto
 
 

  Massimiliano Salini (PPE), per iscritto. ‒ Ho votato a favore della relazione sui progressi in materia di energia rinnovabile, materia alla quale è dedicata molta attenzione a livello europeo e sulla quale la Commissione dovrebbe presentare una nuova proposta entro la fine del 2016, dopo la comunicazione pubblicata nel giugno dello scorso anno. Il testo discusso in commissione ITRE, di cui sono membro, contiene numerosi punti di forza necessari al raggiungimento degli obiettivi fissati per il 2020 nell'ambito energetico. Tra questi si possono elencare il rapporto costo-efficacia e la competitività delle energie rinnovabili, la tutela delle competenze nazionali per il mix energetico e la promozione della diversificazione delle fonti di approvvigionamento energetico. Inutile dire che le rinnovabili rappresentano un futuro sempre più concreto nel panorama energetico, con un'Unione sempre più orientata in questa direzione. Tuttavia, il progetto di un'economia basata sulle rinnovabili al 100 % mi sembra francamente poco realistico, soprattutto nel breve termine. Per questo motivo sono del parere che il gas costituisca una risorsa da non sottovalutare per il fabbisogno energetico dell'UE.

 
  
MPphoto
 
 

  Lola Sánchez Caldentey (GUE/NGL), por escrito. ‒ Votamos a favor del informe de Paloma López Bermejo porque establece buenas bases para la revisión de la Directiva relativa a las energías renovables. Subraya las posibilidades de creación de empleos, los beneficios para la economía, al igual que la centralidad del desarrollo de las renovables para luchar contra el cambio climático. Fija objetivos ambiciosos y pide que sean vinculantes. También promueve el autoconsumo y la democratización del sistema energético

 
  
MPphoto
 
 

  Daciana Octavia Sârbu (S&D), in writing.Renewable energy contributes to increased energy independence and reduced greenhouse gases. Some good progress has been made. However, the 2030 targets need to be ambitious enough to send a strong signal for investment in renewable energy projects which are sustainable both economically and environmentally. Sustainability criteria for biomass will be especially important in the coming years.

 
  
MPphoto
 
 

  Sven Schulze (PPE), schriftlich. ‒ Ich habe für den „Fortschrittsbericht ‚Erneuerbare Energiequellen‘“ gestimmt.

Manche Mitgliedstaaten sind noch weit entfernt davon, die Zielvorgaben für erneuerbare Energie bis 2020 zu erreichen. Der Bericht analysiert und kritisiert eben dies und fordert die Mitgliedstaaten zur gemeinsamen Entwicklung bester Vorgehensweisen und damit die Verbesserung ihrer momentanen Strategien auf.

 
  
MPphoto
 
 

  Maria Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL), por escrito. ‒ He votado a favor del presente informe debido a que supone un importante respaldo al desarrollo del sector de las energías renovables y una importante llamada a los estados miembros que no están cumpliendo con los objetivos de la Directiva. El informe se hace eco del avance del sector pero también de los problemas que encuentran en determinados estados miembros como el “impuesto al sol”, la retroactividad de las medidas de apoyo, las dificultades en el acceso a la red. etc. además el informe hace referencia a la necesidad de generar empleo de calidad y de incluir a los sindicatos y la sociedad civil en el desarrollo de estas energías. Así mismo se hacen proposiciones específicas sobre la definición de prosumers, el apoyo al cambio modal de transporte, el desarrollo de tecnologías de refrigeración renovables, la inversión pública en el sector, etc. Esto convierte al texto en una importante referencia para el desarrollo de la próxima directiva, es por todo esto por lo que he decidido votar a favor.

 
  
MPphoto
 
 

  Czesław Adam Siekierski (PPE), na piśmie. ‒ Rolnictwo jest sektorem szczególnym, nie tylko z uwagi na swoje strategiczne znaczenie w produkcji i dostarczaniu na rynek żywności, ale jest również niezwykle istotnym dostawcą surowców dla przemysłu oraz, w coraz większym stopniu, dla sektora energii. Kwestia ta nabiera szczególnego znaczenia w kontekście dążenia do zmniejszenia zależności energetycznej Unii, która 50% swojego zapotrzebowania na energię pokrywa z importu. Obecnie Unia jest największym importerem energii na świecie, a wydatki z tym związane to około 400 mld euro rocznie.

Poza tym w kontekście wyzwań klimatycznych rolnictwo i leśnictwo są sektorami posiadającymi, obok emisji dwutlenku węgla w procesach produkcyjnych, również ogromny naturalny potencjał wychwytywania CO2 z powietrza, co zasługuje na uwagę przy dokonywaniu odpowiednich przeliczeń. Dlatego też warto sprzyjać badaniom i innowacjom w zakresie tworzenia instalacji wykorzystujących bioenergię i nie stwarzać nadmiernych obciążeń i utrudnień administracyjnych, które hamowałyby rozwój tego sektora, który ma również znaczny potencjał w zakresie tworzenia nowych miejsc pracy.

Duże znaczenie dla rozwoju obszarów wiejskich obecnie i w przyszłości może mieć możliwość sprzedaży nadwyżek wytworzonej energii do sieci elektroenergetycznej oraz zaprojektowanie systemu, który skupowałby w pierwszej kolejności energię z takich właśnie źródeł. Dla prawidłowego rozwoju sektora tak produkowanej energii potrzebny będzie prawdopodobnie również stabilny mechanizm dla pojedynczych producentów energii dający przewidywalność cen w dłuższym okresie.

 
  
MPphoto
 
 

  Monika Smolková (S&D), písomne. ‒ Sektor energie z obnoviteľných zdrojov zamestnáva v Európe viac ako 1 milión ľudí a dosahuje hodnotu vyše 13 miliárd EUR ročne. Teší má, že dnes sa 26 % energie EÚ vyrába z obnoviteľných zdrojov a približne 10 % celkovej elektrickej energie EÚ pochádza z variabilných obnoviteľných zdrojov elektrickej energie (napr. veternej a slnečnej energie) a čoraz viac ľudí akceptuje obnoviteľné zdroje ako prirodzený zdroj energie. Napriek tomu, že stanovené záväzné ciele do roku 2020 v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov by mali dosiahnuť všetky európske krajiny, pre niektoré členské štáty, ktoré už teraz pomaly napredujú, sú potrebné ďalšie opatrenia. Aj keď bol dosiahnutý určitý pokrok v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov (zníženie nákladov na energiu), rozmanitosťou rôznych politík na podporu obnoviteľných zdrojov energie vznikajú riziká ďalšieho prehlbovania rozdielov v konkurencieschopnosti medzi členskými štátmi EÚ. Podporila som uznesenie, pretože navrhované opatrenia vytvárajú ďalšie možnosti pre rozvoj obnoviteľných zdrojov energie, ktoré môžu pomôcť zabezpečiť energetickú bezpečnosť a zvrchovanosť, odstrániť energetickú chudobu a podporiť hospodársky rozvoj EÚ.

 
  
MPphoto
 
 

  Michaela Šojdrová (PPE), písemně. ‒ Usnesení o zprávě o pokroku v oblasti energie z obnovitelných zdrojů jsem nakonec podpořila. Nezávazné usnesení reaguje na vyhodnocovací zprávu Komise z loňského roku a přináší podněty pro Komisi k nadcházející revizi příslušné legislativy. Ve své zprávě Komise konstatuje, že cíl dosáhnout v roku 2020 alespoň 20% podíl spotřeby energie z obnovitelných zdrojů pravděpodobně bude splněn, což Evropský parlament vítá. Těší mě, že Česká republika je v usnesení oceněna jako země plnící svůj cíl se značným předstihem. Usnesení reaguje na některé problémy, které zavádění obnovitelných zdrojů přineslo, a žádá jejich účinné řešení. Například zdůrazňuje, že některé členské státy zanedbaly své přenosové sítě a tyto dnes nedokážou pojmout výkyvy energie z obnovitelných zdrojů – s důsledky nedostatků německé přenosové sítě se potýká i Česká republika. Za důležitou považuji i zmínku o dopadech podpory obnovitelné energie na zemědělství. Pěstování plodin za účelem výroby biopaliv nesmí jít proti výrobě potravin nebo jejich bezpečnosti.

 
  
MPphoto
 
 

  Igor Šoltes (Verts/ALE), pisno. ‒ Razvoj energije iz obnovljivih virov zahteva nov pristop, s katerim bo postala temeljni steber energetskega modela Evropske unije. Boj proti podnebnim spremembam je naša osnovna odgovornost in zgodovinska dolžnost, ki jo moramo izpolniti. Prav tako moramo zmanjšati odvisnost od energetskih virov iz drugih delov sveta, če želimo utrditi naš proizvodni model in ustvariti kakovostna delovna mesta ter imeti vodilno vlogo pri razvoju strateških tehnologij za energetski prehod.

Prehod k modelu trajnostne proizvodnje energije je socialna prednostna naloga, ki je ne moremo obravnavati le z vidika trga. Zaradi tega moramo razumeti, da sta regulacija in demokratična udeležba nujni za preprečevanje resnih socialnih in okoljskih zunanjih učinkov.

Preprečiti moramo, da bi prihodnost energije za Evropo določali energetski oligopoli. Pomembno je, da poskušamo doseči cilj, da bi gospodarstvo temeljilo 100 % na obnovljivi energiji.

Poročilo podpre pomen obvezujočih ciljev na nacionalni ravni ter potrebo po stabilnem političnem okvirju. Tako poročilo zahteva bolj ambiciozne cilje do leta 2030 ter izpostavljanje tistih držav, ki pri obnovljivih virih za zdaj nazadujejo.

Na pobudo Zelenih je poročilo tudi okrepljeno na področju prihodnjega upravljanja z energijo ter jasno opredeli zahteve glede poročanja držav na tem področju. Zaradi navedenega sem poročilo podprl.

 
  
MPphoto
 
 

  Joachim Starbatty (ECR), schriftlich. ‒ Bei diesem Bericht handelt es sich um eine Zwischenbilanz der Implementierung der Erneuerbare-Energien-Richtlinie aus dem Jahr 2009. Er enthält einige gute Elemente, z. B. den Aufruf, EU-weit enger zusammenzuarbeiten, und dass erneuerbare Energien kostenwirksam gefördert und wettbewerbsfähig sein müssen. Allerdings enthält der Bericht auch Elemente, die weit über den vorgesehenen Umfang hinausgehen. Zum Beispiel schlägt der Berichterstatter steuerliche Maßnahmen zur Förderung von erneuerbaren Energien vor oder eine stärkere Überwachung und Kontrolle seitens der EU-Kommission. Darüber hinaus wird das vom Rat beschlossene Erneuerbare-Energien-Ziel in dem Bericht von 27% auf 30% angehoben. ALFA ist der Ansicht, dass wir uns an den vom Rat beschlossenen Zielen orientieren sollten und dass Entscheidungen bezüglich der Implementierung von Beschlüssen den Mitgliedstaaten überlassen sein sollten. Deshalb habe ich den Bericht abgelehnt.

 
  
MPphoto
 
 

  Ivan Štefanec (PPE), písomne. ‒ Ak chce EÚ posilniť svoj výrobný model, musí znížiť závislosť od zdrojov energie zo zvyšku sveta. Regulácia obnoviteľných zdrojov by mala zamedziť hroziace problémy a vyriešiť tie existujúce.

 
  
MPphoto
 
 

  Davor Ivo Stier (PPE), napisan. ‒ Razvoj obnovljive energije može uvelike doprinijeti energetskoj sigurnosti i suverenitetu, kao i iskorjenjivanju energetskog siromaštva te poticanju ekonomskog razvoja Europske unije. Obnovljivi izvori energije značajni su za pružanje stabilne, cjenovno pristupačne i održive energije europskim građanima koji, između ostalog, mogu obnovljivim izvorima energije iskoristiti prednosti vlastite proizvodnje.

Podržavam ovo izvješće jer smatram da je Europska unija na dobrom putu u pogledu ostvarenja ciljeva u području energije iz obnovljivih izvora za 2020., ali da svaka država članica mora individualno uložiti još više napora. Isto tako vjerujem da je potreban stabilan i dugoročan regulatorni okvir kako bi Europska unija ostvarila gospodarski rast, otvorila nova radna mjesta te zadržala vodeću ulogu u spomenutim područjima na globalnoj razini. Na posljetku, kako bi Europska unija smanjila svoju ovisnost o uvozu i ukupni vanjski trošak za energiju te povećala energetsku sigurnost u odnosu na vanjske dobavljače, ključno je da ima ambicioznu politiku u području obnovljive energije te energetsku učinkovitost.

 
  
MPphoto
 
 

  Dubravka Šuica (PPE), napisan. ‒ Da bi obnovljivi izvori energije postali glavni stup energetskog modela Europske unije potreban je nov pristup njihovom razvoju. Danas naša glavna odgovornost mora biti borba protiv klimatskih promjena. Kako bi učvrstili svoj energetski model moramo otvoriti kvalitetna radna mjesta, usmjeriti razvoj strateških tehnologija i smanjiti ovisnost o energetskim izvorima iz ostatka svijeta. Prijelaz na model održive energetske proizvodnje je socijalni prioritet, stoga moramo shvatiti da su demokratsko sudjelovanje i regulacija nužni kako bi se izbjegli štetni učinci na okoliš i društvo. Regulacijom obnovljivih izvora energije na europskoj razini riješili bi se brojni problemi koji otežavaju njihov razvoj u cilju ostvarenja suverenog, djelotvornog i čistog modela energija do 2050. godine. Programi potpore trebali bi biti usmjereni na tehnologije koje imaju velik potencijal za smanjenje troškova obnovljive energije i povećanje tržišne prihvaćenosti obnovljive energije.

Podržavam ovo izvješće jer smatram da su smjernice u njemu kvalitete i naglašavaju potencijal koji razvoj energije iz obnovljivih izvora ima za Europu. Također, smatram da je iznimno važno utvrditi temeljno pravo na vlastitu proizvodnju i potrošnju vlastite energije.

 
  
MPphoto
 
 

  Patricija Šulin (PPE), pisno. ‒ Glasovala sem za poročilo o napredku na področju energije iz obnovljivih virov.

Cilji Evropske unije do leta 2020 na področju obnovljivih virov so dovolj ambiciozni, prav tako je Evropska unija kot celoti na dobri poti do uresničitve le teh, je pa še veliko rezerve v nekaterih državah članicah.

Zato je na Komisiji, da zagotovi, da se bo direktiva o uporabi energije iz obnovljivih virov 2020 v celoti izvajala, hkrati pa naj zagotovi trden zakonski okvir tudi po letu 2020 z zavezujočimi cilji glede obnovljivih virov energije, ki bodo usklajeni z najučinkovitejšim načinom uresničevanja dolgoročnih podnebnih ciljev Unije.

 
  
MPphoto
 
 

  Νεοκλής Συλικιώτης ( GUE/NGL), γραπτώς. ‒ Υπερψηφίσαμε την έκθεση, καθώς κινείται προς την ορθή κατεύθυνση για τη δημιουργία μιας ολοκληρωμένης στρατηγικής για την ανάπτυξη και στήριξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Μεταξύ άλλων τονίζεται πως η ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας πρέπει να αναγνωριστεί ως θεμελιώδης πυλώνας της ενεργειακής μας πολιτικής. Επίσης επισημαίνεται πως για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, για την αντιμετώπιση της ενεργειακής φτώχειας καθώς και για την ανάπτυξη ενός παραγωγικού ενεργειακού μοντέλου προς όφελος της κοινωνίας, είναι πολύ σημαντικό να τεθούν δεσμευτικοί και φιλόδοξοι στόχοι.

Εξίσου σημαντικές είναι οι αναφορές στην ανάγκη να ενισχύσουμε τις δημόσιες επενδύσεις για την προώθηση των απαραίτητων υποδομών, να προωθήσουμε μέτρα στήριξης των μικρών παραγωγών των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας καθώς και μέτρα για τη διασφάλιση της ώθησης των ανανεώσιμων πηγών με το μικρότερο δυνατό κόστος για τους καταναλωτές. Επισήμανε ορθά πως στη διαδικασία αυτή ο δημοκρατικός έλεγχος και η συλλογική διαχείριση είναι στοιχεία αναγκαία ώστε να επιτευχθεί η καλύτερη εξυπηρέτηση των αναγκών και των συμφερόντων της κοινωνίας και να διασφαλιστεί η ενέργεια ως κοινωνικό αγαθό, στο οποίο όλοι οι λαοί να έχουμε ισότιμη και φθηνή πρόσβαση.

 
  
MPphoto
 
 

  Ελευθέριος Συναδινός ( NI), γραπτώς. ‒ Το 1968 ερευνητές προειδοποιούσαν το Αμερικανικό Ινστιτούτο Πετρελαίου ότι οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα από τα ορυκτά καύσιμα μπορούσαν να οδηγήσουν σε παγκόσμιες περιβαλλοντικές αλλαγές. 48 χρόνια αργότερα και ενώ η επιστήμη και η τεχνολογία έχουν κάνει άλματα, ακόμη δεν εφαρμόζονται κατάλληλες τεχνολογίες για τη βέλτιστη αξιοποίηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Αναρωτηθήκαμε γιατί;

Η συνειδητή απόκρυψη επιστημονικών ευρημάτων, η συγκάλυψη πληροφοριών και η εσκεμμένη παραπλάνηση της κοινής γνώμης επέβαλαν την κοντόφθαλμη πολιτική της προσωρινής κερδοφορίας των μεγάλων εταιρειών εις βάρος αντίστοιχων βιώσιμων επιλογών. Πετρελαϊκοί γίγαντες και εμπορικοί όμιλοι δαπανούν 115 εκατομμύρια δολάρια ετησίως μπλοκάροντας κλιματικές πολιτικές. Ταυτόχρονα ασκούν πιέσεις ώστε το φυσικό αέριο να αναδειχθεί ως η βασική τεχνολογία με την οποία η Ευρώπη θα μειώσει οικονομικά τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση αντιμετωπίζει την κατάσταση θέτοντας χαμηλούς στόχους και ασκώντας μετριοπαθείς πολιτικές. Εγκληματούμε. Όχι μόνο εις βάρος του περιβάλλοντος, αλλά κυρίως εις βάρος των παιδιών μας. Η πολιτική δεν πρέπει να γίνεται υποχείριο των κέντρων οικονομικής εξουσίας και αισχρής κερδοφορίας. Πρέπει να στηριχθεί ουσιαστικά η ανάπτυξη και εφαρμογή των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και να τιμωρηθούν οι υπαίτιοι κωλυσιεργίας.

 
  
MPphoto
 
 

  Tibor Szanyi (S&D), írásban. ‒ Egyetértek a megújuló energiák ösztönzésével, és hogy azt az EU energiamodelljének fő pillérévé kell tenni azt. Abszolút igazat adok annak a megállapításnak, mely szerint alapvető felelősségünk küzdeni az éghajlatváltozás ellen, és olyan történelmi kötelességünk, melyet teljesítenünk kell. Csökkentenünk kell továbbá a világ más részeiből származó energiaforrásoktól való függőségünket, ha strukturálni kívánjuk termelési modellünket, minőségi munkahelyeket kívánunk teremteni és élen kívánunk járni azon stratégiai technológiák fejlesztésében, melyeken energetikai átmenetünk alapul. Alapvető gondnak tartom, hogy az Európai Tanács ilyen alacsony, 27%-os célt támogat a 2020 utáni időszakra (2030-ig). Az is aggályos, hogy a célszám csak EU-szinten kötelező, tehát lehetőséget ad egyes tagállamoknak, hogy elrejtőzzenek a jól teljesítő tagállamok árnyékában.

Éppen ezért támogattam a jelentést, amelyben ragaszkodunk a magasabb célszámhoz és annak tagállami szinten kötelező jellegéhez. Úgy vélem, hogy a kormányokkal összefonódó energetikai lobbik kora lejárt, és egyetértek azzal, hogy az energiapolitika már társadalmi prioritás, nem csak gazdasági. Osztom azt a véleményt, mely szerint a megújulóenergia-ágazat európai szintű szabályozása számos, a fejlődését hátráltató problémát meg kell oldjon, elő kell mozdítania a közberuházásokat és demokratikus felügyeletet és stabil beruházási keretet kell teremtenie az energiaágazat kollektív és demokratikus irányításához annak érdekében, hogy 2050-re teljesen önálló, hatékony és tiszta energiamodell jöjjön létre.

 
  
MPphoto
 
 

  Adam Szejnfeld (PPE), na piśmie. ‒ Dyrektywa w dziedzinie energii odnawialnej z 2009 roku ustanawia cel osiągnięcia 20% udziału tego typu energii w finalnym zużyciu energii do roku 2020, jak również zakłada, iż państwa członkowskie mają swobodę decydowania, w jaki sposób będą u siebie wspierać energię odnawialną.

Według sprawozdania Komisji większość państw członkowskich jest na dobrej drodze do osiągnięcia wyznaczonego w 2009 roku celu i już ponad 15% energii w UE pochodzi ze źródeł odnawialnych. Jednakże część państw unijnych ma i będzie mieć, ze względu na charakter swojej gospodarki, znaczne trudności z osiągnięciem zakładanych planów.

W sprawozdaniu Parlamentu Europejskiego zwrócono uwagę, że Unia potrzebuje spójnej długoterminowej strategii, aby zapewnić przyszłe inwestycje w zakresie energii odnawialnej. Ponadto dokument podkreślił znaczenie dostępu do kapitału i proponuje nowe mechanizmy finansowe, szczególnie w zakresie ułatwienia procedur administracyjnych czy systemów wsparcia.

 
  
MPphoto
 
 

  Hannu Takkula (ALDE), kirjallinen. ‒ Kokonaisuutena mietintö on hyvä ja tasapainoinen. Kohdat, joissa käsitellään biopolttoaineita ja bionesteitä koskevia kestävyyskriteereitä, ovat kuitenkin metsien osalta ongelmalliset. 84 ja 85 kohdassa viitataan melko negatiivisesti metsän biomassan käyttöä uusiutuvan biomassan energialähteenä. Varautuva suhtautuminen metsän käyttöön 84 kohdan alussa ei ole hyvä lähtökohta. Lisäksi 85 kohdassa on tulkinnanvaraa siitä, katsotaanko metsän biomassan olevan kestävää biomassaa vai ei. Euroopan metsävaltaisissa maissa metsävarat kasvavat puuraaka-aineen energiakäytöstä huolimatta. Metsänhoidon käytäntönä on se, että metsät kasvavat enemmän kuin niitä hakataan. Tämä tekee metsästä aidosti uusiutuvan raaka-aineen. Huolimatta kokonaisuutena onnistuneesta mietinnöstä metsäviittausten vuoksi äänestin mietintöä vastaan.

 
  
MPphoto
 
 

  Dario Tamburrano (EFDD), per iscritto. ‒ In questa relazione le energie rinnovabili vengono poste al centro del modello energetico dell'Unione europea e pertanto abbiamo votato a favore. Come vittoria ritroviamo nella relazione molte delle nostre istanze, quali la richiesta di presentare un obiettivo più ambizioso relativo alle fonti energetiche rinnovabili portandolo almeno al 30 %, da declinare in singoli obiettivi nazionali, nonché la creazione di un sistema di governance solido e trasparente, che valorizzi la partecipazione della cittadinanza.

Ancora, tra i punti presentati dal M5S e passati in plenaria, è l'inserimento nella direttiva di un capitolo specifico dedicato all'energia delle comunità locali e dei cittadini dove viene sottolineata la centralità dei cittadini come prosumer e i diritti fondamentali all'autoproduzione e all'autoconsumo, di stoccaggio e di rivendita dell'eccedenza dell’energia e quindi anche la necessità di delineare una definizione condivisa del termine di prosumer. Altri punti importanti chiesti in commissione e mantenuti sono la richiesta agli Stati membri di sviluppare una strategia energetica di comunità e definire un contesto di investimento più propizio per l'autoproduzione e l'autoconsumo insieme alla creazione di sportelli unici di supporto. Per i trasporti abbiamo chiesto e ottenuto di valutare le potenzialità insite nelle tecnologie basate sul trolley-truck (filocarro).

 
  
MPphoto
 
 

  Claudia Țapardel (S&D), în scris. ‒ Încălzirea globală a adus în prim plan necesitatea dezvoltării sectorului energiei din surse regenerabile. Uniunea Europeană și țările membre au sprijinit în mod formal acest proces în ultimele decenii, devenind principalele promotoare ale energiilor regenerabile la nivel mondial. Cu toate acestea, tranziția către modelul de producție durabilă de energie implică un efort important de reglementare, în special la nivel social, de mediu și de competitivitate. Începutul a fost făcut prin adoptarea Directivei 2009/28/CE privind energia din surse regenerabile, care contribuit la dezvoltarea și diversificarea acestui sector la nivel european. Este, însă, nevoie de un impuls politic mai ambițios pentru atingerea obiectivelor stabilite în orizontul anului 2020 și al perioadei următoare. Este nevoie, în prezent, de reglementarea utilizării biocarburanților în transporturi, pentru a evita un impact negativ asupra industriei alimentare, de un cadru stabil de investiții, de crearea de noi locuri de muncă de calitate în domeniu și de menținerea unor obiective obligatorii la nivel național. Fără acestea din urmă, va fi imposibil să înregistrăm progresele necesare pentru atingerea obiectivelor stabilite pentru orizontul anului 2030. De aceea, susțin adoptarea formei actuale a acestui raport.

 
  
MPphoto
 
 

  Marc Tarabella (S&D), par écrit. ‒ Le développement des énergies renouvelables requiert une nouvelle approche qui ferait d'elles la pierre angulaire du modèle énergétique de l'Union européenne. Notre responsabilité fondamentale est de combattre le changement climatique, une tâche historique dont nous devons nous acquitter. Nous devons également réduire notre dépendance à l'égard des ressources énergétiques provenant du reste du monde si nous aspirons à structurer notre modèle de production, créer des emplois de qualité et être le fer de lance du développement des technologies stratégiques sous-tendant notre transition énergétique.

La transition vers un modèle de production de l'énergie viable à long terme est une priorité sociale qui ne peut être confiée au seul marché. Au contraire, nous devons comprendre que la régulation et la participation démocratique sont indispensables si l'on veut éviter de graves externalités sociales et environnementales. Nous devons empêcher que des oligopoles de l'énergie puissent dicter l'avenir énergétique de l'Europe.

 
  
MPphoto
 
 

  Pavel Telička (ALDE), in writing.This own-initiative report on the implementation of the Renewables Directive (2009/28/EC) concentrates on the results achieved, their added value and the opportunities provided for European citizens and businesses, as well as reasons why certain Member States are struggling to meet ambitious targets set in the directive. While most of the Member States are well on track to achieving 20% renewables targets by 2020, and some are even ahead, a few will probably fail to deliver.

The European policies on renewable energy and sustainability are very important, especially for our future development. The rapporteur made a number of good points and, even though I do not agree on all the points in the report, I believe it is important to recognise the role of renewables in the EU’s energy market and to support their further integration into the market. Therefore, I supported the report.

 
  
MPphoto
 
 

  Isabelle Thomas (S&D), par écrit. ‒ La modernisation du modèle énergétique de l'Union européenne passe par le développement des énergies renouvelables. Le vent, les marées et le soleil sont des ressources inépuisables. À contrario, le pétrole, le gaz et le charbon, outre leurs effets polluants, ne sont pas des ressources infinies. La transition énergétique doit venir à bout des changements climatiques et de notre dépendance vis-à-vis des ressources énergétiques importées, et créer des emplois.

Nous refusons de confier au seul marché la transition vers ce nouveau modèle. Au contraire, la participation démocratique et la régulation sont indispensables pour assurer le volet social et environnemental. L'avenir énergétique de l'Europe ne peut se laisser dicter par des multinationales, au risque d'entraîner des externalités négatives.

La gauche doit se poser en meneur de la transition énergétique. L'Union doit accélérer le développement des énergies propres. L'objectif des 20 % d'énergies renouvelables d'ici 2020 n'est donc qu'un premier pas. Les efforts doivent être maintenus afin d'atteindre 30 % d'énergies renouvelables d'ici 2030. Ce sont les conditions d'une Europe sociale et durable.

 
  
MPphoto
 
 

  Ruža Tomašić (ECR), napisan. ‒ U Direktivi o obnovljivoj energiji donesenoj 23. travnja 2009. godine utvrđen je obvezan cilj prema kojem do 2020. godine 20% potrošnje energije u Europskoj uniji mora dolaziti iz obnovljivih izvora energije. Obnovljivi izvori energije (energija vjetra, sunčeva energija, hidroenergija, energija oceana, geotermalna energija, biomasa i biogoriva) zamjena su za fosilna goriva i pridonose smanjenju emisija stakleničkih plinova, raznolikoj opskrbi energijom te smanjenju ovisnosti o nepouzdanim i nestabilnim tržištima fosilnih goriva, posebno nafte i plina.

Iako podržavam korištenje navedenih obnovljivih izvora energije, smatram da njihova regulacija treba ostati u nadležnosti država te da se ne treba rješavati na europskoj razini. Stoga sam glasovala suzdržano.

 
  
MPphoto
 
 

  Romana Tomc (PPE), pisno. ‒ Poročilo o napredku na področju energije iz obnovljivih virov sem podprla.

Evropska unija je na dobri poti, da doseže svoj cilj 20 % deleža zelene energije. Poročilo dokazuje, da je Evropa dobra na področju zelene energije, zelena energija pa je dobra za Evropo. Obnovljivi viri energije so eden izmed najbolj učinkovitih načinov za zmanjšanje odvisnosti od fosilnih goriv in prispevajo k ustvarjanju nizkoogljičnega gospodarstva.

Poleg tega so obnovljivi viri energije stroškovno učinkoviti, povečujejo konkurenčnost na trgu ter spodbujajo raznovrstnost. Vseeno obstaja potreba po izboljšanju nacionalnih politik, Komisija pa mora okrepiti svojo vlogo pri spremljanju in podpiranju napredka na področju energije iz obnovljivih virov.

 
  
MPphoto
 
 

  Estefanía Torres Martínez (GUE/NGL), por escrito. ‒ Votamos a favor del informe de Paloma López Bermejo porque establece buenas bases para la revisión de la Directiva relativa a las energías renovables. Subraya las posibilidades de creación de empleos, los beneficios para la economía, al igual que la centralidad del desarrollo de las renovables para luchar contra el cambio climático. Fija objetivos ambiciosos y pide que sean vinculantes. También promueve el autoconsumo y la democratización del sistema energético.

 
  
MPphoto
 
 

  Ulrike Trebesius (ECR), schriftlich. ‒ Bei diesem Bericht handelt es sich um eine Zwischenbilanz der Implementierung der Erneuerbare-Energien-Richtlinie aus dem Jahr 2009. Er enthält einige gute Elemente, z. B. den Aufruf, EU-weit enger zusammenzuarbeiten, und dass erneuerbare Energien kostenwirksam gefördert und wettbewerbsfähig sein müssen. Allerdings enthält der Bericht auch Elemente, die weit über den vorgesehenen Umfang hinausgehen. Zum Beispiel schlägt der Berichterstatter steuerliche Maßnahmen zur Förderung von erneuerbaren Energien vor oder eine stärkere Überwachung und Kontrolle seitens der EU-Kommission. Darüber hinaus wird das vom Rat beschlossene Erneuerbare-Energien-Ziel in dem Bericht von 27% auf 30% angehoben. ALFA ist der Ansicht, dass wir uns an den vom Rat beschlossenen Zielen orientieren sollten und dass Entscheidungen bezüglich der Implementierung von Beschlüssen den Mitgliedstaaten überlassen sein sollten. Deshalb habe ich den Bericht abgelehnt.

 
  
MPphoto
 
 

  Ramon Tremosa i Balcells (ALDE), in writing.Our societies are living a transition towards a low-carbon economy, but there are strong vested interests close to national governments that make it difficult. It is thus fundamental that the EU maintains a strong position to ensure that countries make it easy for renewable energies. In Spain, both the PSOE and the PP have adopted policies that have deeply undermined the growth of renewable energy.

Auto-consumption of energy and binding national targets are very important to ensure the energy transition.

 
  
MPphoto
 
 

  Mylène Troszczynski (ENF), par écrit. ‒ Dans ce rapport, on y trouve quelques points intéressants:

– les usagers en situation de précarité énergétique;

– la formation (qui est un enjeu clef de ces politiques);

– l'association des citoyens aux plans nationaux pour les énergies renouvelables;

– l'examen de la situation des producteurs-consommateurs, pour lesquels les règles administratives et fiscales devraient être simplifiées.

Je suis moi-même favorable aux énergies renouvelables. Cependant, ce texte est un véritable condensé d’idéologie intégrationniste, voire fédéraliste.

J'ai donc voté contre.

 
  
MPphoto
 
 

  Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR), na piśmie. ‒ Unia Europejska musi gruntownie przemyśleć swoją politykę energetyczną. Odnawialne źródła energii są dobrym rozwiązaniem w celu zróżnicowania źródeł produkcji energii. Niemniej nie można narzucać wszystkim krajom członkowskim regulacji, które będą ingerować w ich koszyk energetyczny. Wszelkie przepisy muszą być dostosowane to możliwości poszczególnych państw członkowskich Unii Europejskiej. Przyjmowanie jakiejkolwiek dyrektywy nieuwzględniającej tego mija się z sensem. W związku z tym nie poparłem rezolucji.

 
  
MPphoto
 
 

  István Ujhelyi (S&D), írásban. ‒ A megújuló energiák fejlesztése új megközelítést követel, mely az Európai Unió energiamodelljének fő pillérévé teszi azokat. Alapvető felelősségünk küzdeni az éghajlatváltozás ellen, és olyan történelmi kötelességünk, melyet teljesítenünk kell. Csökkentenünk kell továbbá a világ más részeiből származó energiaforrásoktól való függőségünket, ha strukturálni kívánjuk termelési modellünket, minőségi munkahelyeket kívánunk teremteni és élen kívánunk járni azon stratégiai technológiák fejlesztésében, melyeken energetikai átmenetünk alapul. Voksommal a végső szavazásnál a frakció álláspontját követtem.

 
  
MPphoto
 
 

  Miguel Urbán Crespo (GUE/NGL), por escrito. ‒ Votamos a favor del informe de Paloma López Bermejo porque establece buenas bases para la revisión de la Directiva relativa a las energías renovables. Subraya las posibilidades de creación de empleos, los beneficios para la economía, al igual que la centralidad del desarrollo de las renovables para luchar contra el cambio climático. Fija objetivos ambiciosos y pide que sean vinculantes. También promueve el autoconsumo y la democratización del sistema energético.

 
  
MPphoto
 
 

  Viktor Uspaskich (ALDE), raštu. – Palankiai vertinu Komisijos įsipareigojimus atsinaujinančiosios energijos srityje; atsižvelgdamas į Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyvą manau, kad dabartinis privalomų nacionalinių tikslų, nacionalinių atsinaujinančiosios energijos planų ir kas dvejus metus vykdomos kontrolės derinys buvo pagrindinė varomoji jėga, skatinanti plėtoti atsinaujinančiosios energijos pajėgumus ES.

 
  
MPphoto
 
 

  Ivo Vajgl (ALDE), in writing.I voted in favour of the renewable energy progress report. The report stresses the importance of simple, accessible, affordable and efficient administrative procedures. The development of renewable energies calls for a new approach that entails making them the main pillar of the European Union’s energy model.

The report highlights the significance of an EU legislative proposal on energy market rules, as a more integrated market is key to the development of renewables and to reducing energy costs for families and industry. In addition, the report notes that increased regional cooperation on renewables is key to ensuring the further development of renewable energy sources.

I voted in favour because I believe that we have a fundamental responsibility to combat climate change – a historic duty that we must fulfil.

 
  
MPphoto
 
 

  Ángela Vallina (GUE/NGL), por escrito. ‒ He votado a favor del presente informe debido a que supone un importante respaldo al desarrollo del sector de las energías renovables y una importante llamada a los estados miembros que no están cumpliendo con los objetivos de la Directiva. El informe se hace eco del avance del sector pero también de los problemas que encuentran en determinados Estados miembros como el “impuesto al sol”, la retroactividad de las medidas de apoyo, las dificultades en el acceso a la red. etc. Además el informe hace referencia a la necesidad de generar empleo de calidad y de incluir a los sindicatos y la sociedad civil en el desarrollo de estas energías. Asimismo se hacen proposiciones específicas sobre la definición de prosumers, el apoyo al cambio modal de transporte, el desarrollo de tecnologías de refrigeración renovables, la inversión pública en el sector, etc. Esto convierte al texto en una importante referencia para el desarrollo de la próxima directiva, es por todo esto por lo que he decidido votar a favor.

 
  
MPphoto
 
 

  Hilde Vautmans (ALDE), schriftelijk. ‒ De ontwikkeling van hernieuwbare energie vergt een nieuwe aanpak die van hernieuwbare energie de centrale pijler van het energiemodel van de Europese Unie maakt. We hebben de fundamentele verantwoordelijkheid om de klimaatverandering tegen te gaan; dit is een historische plicht waar we ons niet aan mogen onttrekken. Ook moeten we onze afhankelijkheid van energiebronnen uit de rest van de wereld verkleinen als we ons productiemodel willen ondersteunen, kwaliteitsbanen willen creëren en een voortrekkersrol willen spelen bij de ontwikkeling van strategische technologie voor de energietransitie.

De overgang naar een duurzaam energieproductiemodel is een sociale prioriteit die niet door de markt alleen kan worden aangepakt. We moeten ervan uitgaan dat regelgeving en democratische participatie noodzakelijk zijn om ernstige externe effecten op sociaal en milieugebied te voorkomen. We moeten voorkomen dat de toekomst van de energie in Europa door energie-oligopolies wordt bepaald. Ik heb vóór deze strategie gestemd.

 
  
MPphoto
 
 

  Paavo Väyrynen (ALDE), kirjallinen. ‒ Mietintö uusiutuvan energian tilannekatsauksesta on lähtökohtaisesti tasapainoinen kokonaisuus nykytilanteesta EU:ssa. Biopolttoaineita ja bionesteitä koskevissa kestävyyskriteereissä on kuitenkin kohdissa 84, 85 ja 88 mielestäni Suomen kannalta epäonnistuneita sanavalintoja, joissa muun muassa kehotetaan suhtautumaan varoen metsän biomassan käyttöön EU:n pääasiallisena uusiutuvana energialähteenä, koska sillä: ”... voi olla mahdollisesti haitallisia vaikutuksia ilmastoon ja ympäristöön...”. Nämä kyseiset kohdat eivät mielestäni edistä Suomen tavoitteita biotaloudessa. Näiden muodostaman vaikean kokonaisuuden takia äänestin mietintöä koskevassa loppuäänestyksessä tyhjää.

 
  
MPphoto
 
 

  Harald Vilimsky (ENF), schriftlich. ‒ Grundsätzlich geht es bei diesem Bericht um das sehr wichtige Thema der „erneuerbaren Energiequellen“. Auch ich bin der Überzeugung, dass wir in Zukunft ein nachhaltiges und vor allem auch unabhängiges Energiemodell benötigen. Jedoch wurde dieser Bericht leider zum Beispiel dafür, wie ein Vorschlag durch realitätsfremde Forderungen, welche weit über die tatsächlichen technischen Möglichkeiten hinausgehen, verzerrt werden kann. Es ist nun mal ein Fakt, dass sich der Energiemix einzelner Länder auf Grund der geografischen und industriellen Unterschiede nicht zentral bestimmten lässt. Da ich zwar für einen Weg hin zu mehr „erneuerbaren Energiequellen“ bin, aber dieser Bericht meiner Meinung nach auf Grund seiner Forderungen nicht positiv dazu beitragen kann, ziehe ich es vor, mich der Stimme zu enthalten.

 
  
MPphoto
 
 

  Lieve Wierinck (ALDE), in writing. – It is clear that renewable energy is becoming increasingly important to our Union in two different ways. First of all, we have to safeguard the environment, following up on international agreements such as COP 21, to which we are a signatory. Secondly, we need to safeguard the EU’s energy independence.

At EU level, as in Flanders, we are currently working hard on achieving this goal. Although the EU is moving in the right direction, I hope that this resolution will help to speed up the process and can provide extra support to those who are left with the responsibility to make it happen. I agree with the resolution’s point on the necessity of a stable framework for investment. I strongly believe that renewable energy has the best chance of succeeding if we cooperate at EU level.

 
  
MPphoto
 
 

  Θεόδωρος Ζαγοράκης ( PPE), γραπτώς. ‒ Τοποθετήθηκα θετικά, υπερψηφίζοντας την έκθεση προόδου για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, ένα κείμενο που υποστηρίχτηκε από τη μεγαλύτερη πλειοψηφία των ευρωβουλευτών και τις περισσότερες πολιτικές ομάδες, τόσο στην αρμόδια επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας όσο και στις συνδεόμενες επιτροπές Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων, Περιφερειακής Ανάπτυξης και Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου.

 
  
MPphoto
 
 

  Pablo Zalba Bidegain (PPE), por escrito. ‒ Sin duda, apoyo este informe, ya que me parece de vital importancia conocer el estado de la producción y uso de las energías renovables en la UE, principalmente, porque la tendencia de las mismas continúa al alza y son uno de los recursos clave para poder hacer frente a la contaminación y frenar los daños ocasionados al medio ambiente.

En España, por ejemplo, el progreso en este ámbito está muy positivo, teniendo en cuenta que en 2013 y 2014 se ha producido un incremento del uso de energías renovables que supera significativamente la trayectoria mínima indicativa. Dicho progreso también ha tenido lugar en referencia a la electricidad, calefacción y refrigeración, transporte y sostenibilidad para biocombustibles.

Así pues, confío en que, con propuestas como esta, todos los Estados miembro logren alcanzar estos resultados e incluso mejorarlos.

 
  
MPphoto
 
 

  Tomáš Zdechovský (PPE), písemně. ‒ Podporuji tuto zprávu. Jsem přesvědčen, že naší hlavní odpovědností je bojovat proti změně klimatu, což je historická povinnost, kterou musíme přijmout. Zároveň musíme omezit závislost energetických zdrojů na zbytku světa, pokud chceme být nejen v čele vývoje strategických technologií pro energetický přechod, ale také podpořit náš model výroby a vytvořit kvalitní pracovní místa. Jsem toho názoru, že přechod na udržitelný model výroby energie je společenskou prioritou, kterou nelze řešit pouze z hlediska trhu. Je třeba pochopit, že regulace a demokratická účast jsou nezbytné, abychom zabránili závažným sociálním a environmentálním vedlejším dopadům.

 
  
MPphoto
 
 

  Jana Žitňanská (ECR), písomne. ‒ Správu týkajúcu sa pokroku v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov som nepodporila. Správa zhodnotila doterajšiu implementáciu smernice o obnoviteľnej energii a vymenovala štáty, ktoré sa k svojim cieľom na rok 2020 v tejto oblasti blížia, prípadne ich už splnili. Pozitívom správy boli najmä odkazy na zlepšenú spoluprácu medzi členskými štátmi a regiónmi, ako aj potvrdenie, že rozhodnutie o tom, akú kombináciu zdrojov, resp. energetický mix budú členské štáty mať, je výlučne v ich kompetencii. Nanešťastie však správa až príliš často odkazovala na záväzné ciele, či vyzývala na predloženie ambiciózneho energetického balíku. Rovnako nesúhlasím s článkami, ktoré predpokladajú zvýšený dohľad Komisie nad členskými štátmi po roku 2020 a jej možnosť proti členským štátom zasiahnuť. Práve pre tieto dôvody som sa rozhodla hlasovať proti celej správe.

 
  
MPphoto
 
 

  Carlos Zorrinho (S&D), por escrito. ‒ Votei favoravelmente o relatório López Bermejo por partilhar das suas conclusões nomeadamente no que toca a saudar a Comissão Europeia pelos compromissos propostos no domínio das energias renováveis até 2020 e pela necessidade de desenvolver um quadro legislativo ambicioso para o período pós-2020.

Destaco que é fundamental assumir metas ambiciosas, em linha com o Acordo de Paris e produzir mais energia limpa e renovável, criar riqueza e emprego e reduzir a dependência estratégica de fornecedores externos.

Sublinho, nesse sentido, a valorização dos recursos endógenos num domínio estratégico como é a energia, uma valorização que é possível como o exemplo de Portugal bem ilustra.

 
  
MPphoto
 
 

  Marco Zullo (EFDD), per iscritto. – Questa risoluzione, a cui ho dato voto favorevole, sostiene che, al fine di ridurre la dipendenza dalle importazioni energetiche dell'Unione europea, sia necessario investire in politiche per le energie rinnovabili e per l'efficienza energetica. In questo modo si intendono fronteggiare le sfide imposte dal cambiamento climatico favorendo un rinnovamento del modello produttivo ma anche garantendo la sicurezza energetica intesa come priorità sociale.

L'obiettivo sulle energie rinnovabili dell'UE – il 20 % del consumo totale entro il 2020 – è già stato raggiunto da molti Stati membri dell'UE. Altri, invece, sono in ritardo e devono fare di più. La realzione esamina il progresso compiuto dall'UE in materia di energie rinnovabili e vengono indicati quali siano gli ambiziosi obiettivi che la prossima revisione della direttiva sulle energie rinnovabili deve stabilire.

Viene data importanza all'autoproduzione e all'autoconsumo energetico, in quanto il ruolo dei cittadini e dei consumatori è decisivo per il raggiungimento degli obiettivi di efficienza energetica. Viene dunque posta enfasi sulla ristrutturazione degli edifici, il teleriscaldamento e i sistemi di raffreddamento.

Si invita inoltre l'UE a investire in programmi che promuovano nuovi progressi tecnici nel campo dell'efficientamento energetico. Sono convinto che la creazione di un mercato più integrato sia essenziale per lo sviluppo delle energie rinnovabili e la riduzione dei costi energetici.

 
  
MPphoto
 
 

  Milan Zver (PPE), pisno. ‒ Glasoval sem za poročilo o napredku na področju energije iz obnovljivih virov.

Evropska energetska politika mora v skladu s členom 194 PDEU zagotavljati delovanje energetskega trga in zanesljivost oskrbe z energijo ter spodbujati energijsko učinkovitost, varčevanje z energijo in razvijanje obnovljivih virov energije ter medsebojno povezovanje energetskih omrežij.

Zato se strinjam z ugotovitvami poročila, da mora prihodnja zakonodaja in ukrepi temeljiti na energiji iz obnovljivih virov, ki bo omogočala polno zastopanost tehnologij za to energijo na trgu.

 
Aviso legal - Política de privacidade