Stenograma dezbaterilor

Marţi, 13 septembrie 2016 - Strasbourg

5.9. Numirea unui membru al Curții de Conturi - Lazaros Stavrou Lazarou (A8-0258/2016 - Igor Šoltes)

Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung

  Isabella Adinolfi (EFDD), per iscritto. ‒ Nella composizione dei membri della Corte dei Conti vi è un netto squilibrio di genere: abbiamo infatti, su 28 membri, solo 4 donne. In caso di nomina del seguente candidato, questo squilibrio sarebbe ulteriormente accentuato. Inoltre, non vi è un vero controllo democratico delle nomine, in quanto il Parlamento non ha un potere vincolante in materia. Per queste ragioni ho deciso di astenermi.

  Eric Andrieu (S&D), par écrit. ‒ J'ai voté en faveur du renouvellement du mandat de Lazaros Stavrou Lazarou comme membre de la Cour des comptes. Ce dernier a prouvé qu'il était compétent et bien qualifié pour le poste.

  Marie-Christine Arnautu (ENF), par écrit. ‒ Ce rapport a pour objet le renouvellement d’un membre de la Cour des comptes européenne. Le Parlement européen est consulté, pour avis, sur cette nomination.

Le candidat en question, le chypriote Lazaros Stravrou Lazarou, est membre de l’Association des comptables agréés depuis 1987, diplômé en fiscalité internationale, membre de la Cour depuis 2010.

Il fut successivement membre des chambres «Conservation et gestion des ressources naturelles», «Politiques structurelles, transport et énergie» puis membre non permanent de la chambre horizontale «Coordination, évaluation, assurance et développement».

Depuis 2014, il est membre responsable de la déclaration d’assurance sur les comptes de l’Union européenne. Pur produit de la nomenklatura européenne, Lazaros Stavrou Lazarou sollicite un nouveau mandat. Je me suis abstenue.

  Jean Arthuis (ALDE), par écrit. ‒ J'ai voté en faveur de cette nomination comme le préconisait la commission au fond.

  Zigmantas Balčytis (S&D), raštu. ‒ Balsavau už Lazarosą Stavrou Lazarou skyrimą Audito Rūmų nariu. Lazarosas Stavrou Lazarou Europos audito Rūmų narys nuo 2010 metų. Būdamas Audito Rūmų nariu konstruktyviai prisidėjo prie Audito Rūmų darbo bei prie 2013–2017 metų strategijos įgyvendinimo. Taip pat prisidėjo prie veiksmų tobulinant metines ataskaitas Europos Parlamentui.

  Nicolas Bay (ENF), par écrit. ‒ Membre de la Cour des Comptes européenne depuis 2010, Lazaros Stavrou Lazarou sollicite un nouveau mandat.

Je me suis abstenu sur le renouvellement du mandat de ce pur produit de la nomenklatura eurocratique.

  Hugues Bayet (S&D), par écrit. ‒ J'ai approuvé la nomination de M. Lazarou à la Cour des comptes, suivant en cela la recommandation de la commission du contrôle budgétaire.

  Brando Benifei (S&D), per iscritto. ‒ La Corte dei conti è un'importante istituzione europea che svolge il ruolo di revisore esterno e indipendente dei conti dell'Unione. Fondata nel 1977, essa è divenuta a pieno titolo un'istituzione UE solo nel 1993 continuando a fornire il proprio sostegno per il miglioramento della gestione del bilancio europeo. Si compone di un membro per ogni Stato dell’Unione, ciascuno dei quali viene nominato dal Consiglio previa consultazione del Parlamento rimanendo in carica per sei anni. In questa occasione, il Parlamento è stato chiamato ad esprimersi sulla nomina di Lazaros Stavrou Lazarou. Preso atto dei contenuti della relazione della commissione per il controllo dei bilanci e seguendo le indicazione del mio gruppo politico, l'S&D ho espresso il mio voto segreto sul nome proposto.

  Xabier Benito Ziluaga (GUE/NGL), por escrito. ‒ Se ha votado esta candidatura para el Tribunal de Cuentas.

Currículum vitae bien capacitado. En principio, no encuentro datos para objetar. A pesar de eso es preciso recordar que la institución sigue sin recibir candidatas.

Voto favorable.

  Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), por escrito. ‒ Consideramos recogiendo el dictamen favorable de la Comisión de control presupuestario, que el currículo del señor Lazaros Stavrou como los resultados de su audiencia del cinco de septiembre, le acreditan como candidato idóneo para su nombramiento como miembro del Tribunal de Cuentas.

  Dominique Bilde (ENF), par écrit. ‒ J’ai préféré m’abstenir concernant la nomination de Lazaros Stavrou Lazarou comme membre de la Cour des comptes.

Le chypriote est déjà membre depuis 2010. Certes, ses antécédents montrent qu’il a le profil, puisqu’il est diplômé en fiscalité internationale et notamment membre de l’Association des comptables agréés depuis 1987.

Cependant, son parcours au sein de la Cour des comptes atteste de son appartenance à cette oligarchie européenne: membre de la chambre «Conservation et gestion des ressources naturelles», ou encore de la chambre «Politiques structurelles, transport et énergie». On a du mal à voir en quoi, depuis 2010, son travail a permis de faire avancer l’intérêt général.

  Mara Bizzotto (ENF), per iscritto. ‒ Non metto in dubbio le capacità professionali di questo candidato, ma non dispongo di elementi di valutazione sufficienti per dargli il mio completo appoggio. Per questo motivo mi sono astenuta.

  José Blanco López (S&D), por escrito. ‒ El pleno del Parlamento Europeo ha sometido esta mañana a votación, en voto secreto, la propuesta de nombramiento de Lazaros Stavrou Lazarou como miembro del Tribunal de Cuentas, tras la evaluación de las cualificaciones del candidato, la audiencia celebrada el pasado 5 de septiembre ante la Comisión de Control Presupuestario y su dictamen favorable, votación en la que he participado.

  Vilija Blinkevičiūtė (S&D), raštu. ‒ Balsavau dėl šio pranešimo, nes juo Parlamentas pritarė Tarybos pasiūlymui skirti Lazarosą Stavrou Lazarou iš Kipro Audito Rūmų nariu. Tokį sprendimą Parlamentas priėmė atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto siūlomo kandidato kvalifikacijos įvertinimą, visų pirma atsižvelgiant į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 286 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus.

  Steeve Briois (ENF), par écrit. ‒ Ce texte porte sur le renouvellement d’un mandat d’un membre de la Cour des comptes européenne. Le Parlement européen est à ce titre consulté pour avis dans la nomination du chypriote Lazaros Stavrou Lazarou. Membre de l’Association des comptables agréés depuis 1987 puis diplômé en fiscalité internationale, le candidat est membre de la Cour depuis 2010 et responsable de la déclaration d’assurance des comptes de l’Union européenne depuis 2014. Pur produit de la nomenklatura européenne, Lazaros Stavrou Lazarou sollicite un nouveau mandat. Je me suis abstenu sur cette nomination.

  Nicola Caputo (S&D), per iscritto. ‒ Oggi ho espresso voto positivo in merito alla relazione in questione perché ritengo pertinente e adeguata la nomina di Lazaros Stavrou Lazarou a membro della Corte dei conti.

Le qualifiche professionali del dott. Lazarou sono notevoli: membro dell'Associazione dei contabili certificati iscritti all'albo (ACCA) dal 1987, membro dell'Istituto cipriota dei revisori pubblici abilitati dal 1988, membro della Corte dei conti europea dal 2 novembre 2010, decano della sezione V "Finanziamento e amministrazione dell'Unione" e membro per la relazione annuale dalla campagna del giugno 2016. Dal febbraio 2014 al maggio 2016, Lazaros Stavrou Lazarou ha ricoperto il ruolo di membro permanente della Sezione CEAD "Coordinamento, valutazione, affidabilità e sviluppo" e di membro responsabile della dichiarazione di affidabilità.

Di notevole ambizione sono gli obiettivi personali prefissati: contribuire in modo costruttivo ai lavori della Corte e, in qualità di decano della sezione V, preparare e presiedere riunioni, coordinare i compiti e garantire che i lavori della sezione procedano spediti. In qualità di membro del comitato amministrativo, il candidato vorrebbe contribuire all'attuazione della strategia della Corte per il 2013-2017, stabilendo il programma di lavoro annuale che delinea le priorità, lo sviluppo e l'attuazione della strategia per il periodo 2018-2022.

  Λευτέρης Χριστοφόρου (PPE), γραπτώς. ‒ Στηρίζουμε τον διορισμό του Λάζαρου Σταύρου Λαζάρου, καθώς πληροί όλα τα κριτήρια.

  Κώστας Χρυσόγονος (GUE/NGL), γραπτώς. ‒ Ο διορισμός του Λάζαρου Σταύρου ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου αποτέλεσε ένα σωστό βήμα καθώς η εμπειρία και οι γνώσεις του εγγυώνται μια θετική συνεισφορά στο έργο του Συνεδρίου. Ως εκ τούτου υπερψήφισα.

  Deirdre Clune (PPE), in writing. ‒ I wish to respect the privacy of the secret ballot and not disclose my voting intentions.

  Lara Comi (PPE), per iscritto. ‒ La candidatura di Lazaros Stavrou quale membro della Corte dei conti è stata valutata con successo dalla commissione per il controllo dei bilanci. Congratulandomi per la nomina di Lazaros Stavrou, gli auguro un buon lavoro.

  Therese Comodini Cachia (PPE), in writing. – I have no reason not to support the CONT members’ decision to grant favourable opinion on the Council’s nomination of Lazaros Stavrou Lazarou as a Member of the Court of Auditors.

  Edward Czesak (ECR), na piśmie. ‒ Popieram kandydaturę Lazarosa Stavrou Lazarou, mianowanego przez rząd Cypru, na kandydata na członka Trybunału Obrachunkowego. Pan Lazarou był członkiem Europejskiego Trybunału Obrachunkowego od dnia 2 listopada 2010 r, nie mam żadnych zastrzeżeń do jego wcześniejszej pracy, cenię jego doświadczenie w tym sektorze zarówno w obszarze unijnym, jak i krajowym (pełnił funkcję głównego inspektora rachunkowego Republiki Cypryjskiej, szefa instytucji certyfikującej dla funduszy UE, szefa organu ds. zamówień publicznych oraz członka Rady Audytu Wewnętrznego Republiki Cypryjskiej (od stycznia 2000 r. do października 2010 r.)).

  Miriam Dalli (S&D), in writing. ‒ I voted in favour of the renewal of Lazaros Stavrou Lazarou’s mandate as a member of the Court of Auditors, as I believe that he has proved himself competent and well qualified for the post.

  Michel Dantin (PPE), par écrit. ‒ La commission du contrôle budgétaire (CONT) a auditionné trois candidats à la nomination à la Cour des comptes, proposés par trois États membres: le Maltais Léo Brincat, le Portugais Joao Figueiredo et le Chypriote Lazaros Stavrou Lazarou.

Considérant qu’après audition, les membres de la commission ont validé ces trois nominations dès lors que les candidats répondent aux attentes du Parlement et de la Cour des comptes, j’ai voté en faveur de ce rapport.

  Mireille D'Ornano (ENF), par écrit. ‒ Le Parlement européen est consulté pour avis sur le renouvellement du mandat d’un membre de la Cour des comptes. Le Chypriote Lazaros Stavrou Lazarou, membre de l’Association des comptables agréés depuis 1987, diplômé en fiscalité internationale, est membre de la Cour des comptes depuis 2010. Depuis 2014, il est membre responsable de la déclaration d’assurance sur les comptes de l’Union européenne. Je me suis abstenue sur ce texte.

  Γεώργιος Επιτήδειος (NI), γραπτώς. ‒ Η επιλογή προσώπων για θέσεις ευθύνης θα πρέπει να βασίζεται στην ακεραιότητα του χαρακτήρα τους και στην αποδεδειγμένη δραστηριότητά τους όσον αφορά την προστασία δημόσιου, υπό την ευρεία έννοια, χρήματος.

  Edouard Ferrand (ENF), par écrit. ‒ Abstention: pur produit de la nomenklatura européenne, Lazaros Stavrou Lazarou sollicite un nouveau mandat.

  Doru-Claudian Frunzulică (S&D), in writing. ‒ The ECA operates as a collegiate body of 28 Members, one from each Member State. The Members are appointed by the Council after consultation with the European Parliament for a renewable term of six years. Members elect one of their number as President for a renewable term of three years.

The nomination of Lazaros Stavrou Lazarou (CY) is for a renewal of his current mandate – he has been a Member of the ECA since 2010. Therefore, it could be expected that the appointments procedure progresses smoothly.

His hearing took place in the Committee on Budgetary Control (CONT) on Monday 5 September where he was approved by a large majority. I supported the candidate at the plenary stage.

  Arne Gericke (ECR), schriftlich. ‒ Ich habe für den Bericht über die Wiederernennung von Lazaros Stavrou Lazarou zum Mitglied des Rechnungshofs gestimmt, da ich den zypriotischen Wirtschaftsprüfer für einen geeigneten Kandidaten halte.

  Neena Gill (S&D), in writing. ‒ I voted in favour of this report - the mandate of the Mr Lazarou should be renewed as he has proved himself competent and well-qualified in that time.

  Tania González Peñas (GUE/NGL), por escrito. ‒ Se ha votado esta candidatura para el Tribunal de Cuentas.

Currículum vitae bien capacitado. En principio, no encuentro datos para objetar. A pesar de eso es preciso recordar que la institución sigue sin recibir candidatas.

Voto favorable.

  Brian Hayes (PPE), in writing. ‒ I voted in favour as I have no objections.

  Ivan Jakovčić (ALDE), napisan. ‒ Glasao sam za prijedlog odluke Europskog parlamenta o predloženom imenovanju Lazarosa Stavroua Lazaroua za člana Revizorskog suda, zbog toga što smatram da kvalifikacije predloženog kandidata ispunjavanju uvjete koji su potrebni kako bi se g. Lazaroua imenovalo za spomenutu funkciju.

Njegova profesionalna karijera, te iskustvo u državnim tijelima Republike Cipra i u međunarodnim revizorskim institucijama zasigurno su jamstvo da će g. Lazarou funkciju člana Revizorskog suda nastavljati obnašati stručno, dosljedno i savjesno.

  Jean-François Jalkh (ENF), par écrit. ‒ M. Lazaros Stavrou Lazarou est membre de l’Association des comptables agréés depuis 1987, diplômé en fiscalité internationale et membre de la Cour depuis 2010.

Il fut successivement membre des chambres «Conservation et gestion des ressources naturelles», «Politiques structurelles, transport et énergie» puis membre non permanent de la chambre horizontale «Coordination, évaluation, assurance et développement».

Depuis 2014, il est membre responsable de la déclaration d’assurance sur les comptes de l’Union européenne. S'il semble avoir les compétences requises pour cet emploi, Lazaros Stavrou Lazarou est aussi un membre de la nomenklatura de Bruxelles: je me suis abstenu pour ce vote.

  Marc Joulaud (PPE), par écrit. ‒ J'ai voté en faveur du rapport de mon collègue Igor Soltes sur la nomination de M. Lazaros Stavrou Lazarou comme membre de la Cour des comptes. Ce texte approuve la candidature proposée par le Conseil après audition par la commission du contrôle budgétaire, attestant des compétences requises pour exercer cette fonction.

Cette nomination a été adoptée à une large majorité, ce dont je me félicite.

  Philippe Juvin (PPE), par écrit. ‒ Comme le recommandait la commission CONT qui a auditionné Lazaros Stavrou Lazarou, j’ai voté en faveur de sa nomination.

  Barbara Kappel (ENF), schriftlich. ‒ Herr Lazarou kommt aus Zypern und ist bereits seit 2010 Mitglied des Europäischen Rechnungshofs. In den vergangenen Jahren hat Herr Lazarou leider keinen zufriedenstellenden Erfolgsnachweis erbracht. Aus diesem Grund enthalte ich mich meiner Stimme.

  Андрей Ковачев (PPE), в писмена форма. – Подкрепих доклада относно предложението за назначаване на Лазарос Ставру Лазару за член на Сметната палата, тъй като господин Лазару разполага с нужната квалификация и нужния опит като член на сметната палата от 2010 г. Господин Лазару е автор на много специализирани доклади и съм убеден, че ще продължи да работи конструктивно за работата на Сметната палата.

  Giovanni La Via (PPE), per iscritto. – La candidatura proposta dal Consiglio di nominare come membro della Corte dei conti Lazaros Stavrou Lazarou è stata ritenuta valida successivamente a una scrupolosa analisi delle credenziali e del background personale dell'aspirante.

  Marine Le Pen (ENF), par écrit. ‒ Je me suis abstenue sur la nomination de M. Lazaros Stavrou Lazarou à la Cour des comptes.

Celui-ci est membre de la Cour depuis 2010. Il fut successivement membre des chambres «Conservation et gestion des ressources naturelles», «Politiques structurelles, transport et énergie» puis membre non permanent de la chambre horizontale «Coordination, évaluation, assurance et développement». Depuis 2014, il est membre responsable de la déclaration d’assurance sur les comptes de l’Union européenne. C’est un pur produit de la nomenklatura européenne.

  Philippe Loiseau (ENF), par écrit. ‒ Ce rapport défend le «renouvellement» du mandat d’un membre de la Cour des comptes européenne.

En l’occurrence, M. Lazaros Stavrou Lazarou, déjà membre depuis 2010, sollicite un nouveau mandat. Il est également membre de l’Association des comptables agréés depuis 1987 et diplômé en fiscalité internationale.

Personnage par ailleurs peu appréciable car pur produit de la nomenklatura européenne, il n’en demeure pas moins membre d’une institution respectable, et dont le travail est souvent à saluer.

J’ai opté pour l’abstention sur ce rapport.

  Paloma López Bermejo (GUE/NGL), por escrito. ‒ Pese a su cualificación para este puesto, el nominado se ha manifestado públicamente sobre sus afinidades políticas, lo que puede comprometer su neutralidad. Por ello, me he abstenido.

  Vladimír Maňka (S&D), písomne ‒ Výbor pre kontrolu rozpočtu vypočul kandidáta a pozitívne posúdil jeho kvalifikáciu, doterajšiu profesionálnu prax a skúsenosti najmä ako člena Európskeho dvora audítorov. Návrh na jeho vymenovanie za člena Dvora audítorov som na základe kladného hodnotenia podporil.

  Νότης Μαριάς (ECR), γραπτώς. ‒ Καταψηφίζω την έκθεση σχετικά με τον προτεινόμενο διορισμό του Λάζαρου Λαζάρου ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου, καθώς δεν συμφωνώ με βασικά σημεία της ως άνω έκθεσης.

  Dominique Martin (ENF), par écrit. ‒ Je me suis abstenu sur ce texte.

Le Parlement européen est consulté pour avis sur le renouvellement du mandat d’un membre de la Cour des comptes.

Le Chypriote Lazaros Stavrou Lazarou, membre de l’Association des comptables agréés depuis 1987, diplômé en fiscalité internationale, est membre de la Cour des comptes depuis 2010.

Depuis 2014, il est membre responsable de la déclaration d’assurance sur les comptes de l’Union européenne.

  Valentinas Mazuronis (ALDE), raštu. ‒ Pritariau Tarybos pasiūlymui skirti Audito Rūmų nariu Lazarosą Stavrou Lazarou iš Kipro. Tokį sprendimą Parlamentas priėmė atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto siūlomo kandidato kvalifikacijos įvertinimą.

  Jean-Luc Mélenchon (GUE/NGL), par écrit. ‒ Pur produit de la technocratie, Lazaros Stavrou Lazarou a fait une carrière de haut fonctionnaire. Il fut comptable général de la République de Chypre, responsable du contrôle constitutionnel et juridique ainsi que de la gestion des opérations financières publiques.

Il n'est membre d'aucun parti politique, n'a jamais exercé de mandat représentatif et a déjà exercé les fonctions de membre de la Cour des comptes européenne.

Je vote contre sa nomination en souvenir de la honteuse agression de Chypre par la BCE, à laquelle ce monsieur n'a rien trouvé à redire.

  Joëlle Mélin (ENF), par écrit. ‒ Membre de l’Association des comptables agréés depuis 1987, diplômé en fiscalité internationale, le candidat est membre de la Cour depuis 2010.

Il fut successivement membre des chambres «Conservation et gestion des ressources naturelles», «Politiques structurelles, transport et énergie» puis membre non permanent de la chambre horizontale «Coordination, évaluation, assurance et développement».

Depuis 2014, il est membre responsable de la déclaration d’assurance sur les comptes de l’Union européenne. Lazaros Stavrou Lazarou, malgré une expérience certaine, représente une caste de l’Union européenne que nous souhaiterions voir évoluer.

Je me suis donc abstenue.

  Nuno Melo (PPE), por escrito. ‒ O Tribunal de Contas é uma instituição fiscalizadora, que verifica a legalidade e regularidade das receitas e despesas da União Europeia, bem como a boa gestão financeira, exercendo as suas funções com total independência.

Dentro deste espírito, a nomeação das individualidades que o compõem tem de se reger por critérios de competência e independência.

O Senhor Lazaros Stravrou Lazarou apresentou o seu Curriculum Vitae, respondeu a um questionário escrito e foi ouvido na Comissão do Controlo Orçamental, tendo o mesmo apresentado argumentos suficientes para justificar a nomeação para o Tribunal de Contas para aí desempenhar as suas funções de forma competente e independente. Daí o meu voto favorável.

  Louis Michel (ALDE), par écrit. – J’apporte mon soutien à la candidature de Lazaros Stavrou Lazarou suite à sa nomination par le Conseil, approuvée par le Parlement européen, en vue d’assurer les fonctions de membre de la Cour des comptes.

Tant la formation académique que le parcours professionnel - dévoués aux domaines des finances publiques, de la gestion ou du contrôle de gestion - de M. Lazaros Stavrou Lazarou témoignent de ses compétences à exercer les fonctions de membre de la Cour des comptes avec maîtrise. D’autant plus que M. Lazaros Stavrou Lazarou dispose déjà d’une expérience en tant que membre de la Cour des comptes suite à sa première nomination par le Conseil en 2010.

Je suis convaincu que le savoir-faire de M. Lazaros Stavrou, son sens des responsabilités et ses connaissances de l’institution sont un atout pour la Cour des comptes.

  Csaba Molnár (S&D), írásban. ‒ Lazaros Stavrou Lazarou 2010 óta tagja a Számvevőszéknek. Mandátuma lejártával a Tanács újabb ciklusra kívánja Lazarou urat kinevezni, ehhez azonban konzultálnia kell az Európai Parlamenttel is. A Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésében jelezte, hogy értékelte a javasolt jelölt képességeit, és 2016. szeptember 5-i ülésén meg is hallgatta a jelöltet. Mindennek alapján azt javasolja, hogy a Parlament nyilvánítson kedvező véleményt a Tanács Lazaros Stavrou Lazarou számvevőszéki taggá történő kinevezésére irányuló javaslatáról.

  Bernard Monot (ENF), par écrit. ‒ Le Parlement européen est consulté, pour avis, sur cette nomination d’un membre de la Cour des comptes. Membre de l’Association des comptables agréés depuis 1987, diplômé en fiscalité internationale, le candidat est membre de la Cour depuis 2010. Il fut successivement membre des chambres "conservation et gestion des ressources naturelles", "politiques structurelles, transport et énergie" puis membre non permanent de la chambre horizontale "Coordination, évaluation, assurance et développement". Depuis 2014, il est membre responsable de la déclaration d’assurance sur les comptes de l’Union européenne. Pur produit de la nomenklatura européenne, Lazaros Stavrou Lazarou sollicite un nouveau mandat. Abstention.

  Cláudia Monteiro de Aguiar (PPE), por escrito. ‒ Atendendo à avaliação das qualificações do candidato proposto e à sua audição do candidato proposto pelo Conselho para o cargo de membro do Tribunal de Contas, pela Comissão do Controlo Orçamental, dou parecer favorável à proposta do Conselho de nomeação de Lazaros Stavrou Lazarou para o cargo de membro do Tribunal de Contas.

  Sophie Montel (ENF), par écrit. ‒ Je me suis abstenue lors du vote de la nomination de M. Stavrou, puisqu’il s’agit d’un pur produit de «l’establishment» européen.

  Nadine Morano (PPE), par écrit. ‒ J’ai voté en faveur de ce rapport qui approuve la nomination de Lazaros Stavrou Lazarou en tant que membre de la Cour des comptes.

Lazaros Stavrou Lazarou a été auditionné par la commission du contrôle budgétaire. Les membres de cette commission ont approuvé cette proposition de nomination à une très large majorité.

  Victor Negrescu (S&D), in writing. ‒ I support the nomination of Lazaros Stavrou Lazarou as a member of the Court of Auditors.

  Δημήτρης Παπαδάκης (S&D), γραπτώς. ‒ Ψήφισα υπέρ της ανανέωσης εντολής του Κύπριου μέλους, Λάζαρου Λαζάρου, ο οποίος αποτελεί μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου από το 2010 και του εύχομαι καλή συνέχεια στο έργο του.

  Marijana Petir (PPE), napisan. ‒ Na temelju životopisa gospodina Lazarosa Stavroua Lazaroua, kao i mišljenja Odbora za proračunski nadzor, podržavam imenovanje gospodina Lazarosa Stavroua Lazaroua članom Europskog revizorskog suda. U njegovom radu ističe se vršenje dužnosti člana I. revizijskog vijeća „Očuvanje i upravljanje prirodnim resursima”, dužnosti člana II. revizijskog vijeća „Strukturne politike, promet i energetika” te vršenje dužnosti privremenog člana horizontalnog revizijskog vijeća CEAD „Koordinacija, procjena, jamstvo i razvoj”.

Surađivao je s Europskom komisijom gdje je vodio poslove vezane za postizanje dogovora u vezi s kvantificiranjem pogrešaka u javnoj nabavi te određivanje ranijeg datuma objave godišnjeg izvješća i praćenje napretka prema tom cilju. U svom radu iskazao se kao stručna, odgovorna, kompetentna i poštena osoba. Posjeduje izvanredne revizorske sposobnosti i iskustvo jer je specijaliziran za područje revizije.

  Florian Philippot (ENF), par écrit. ‒ Il s'agit du renouvellement du mandat d’un membre de la Cour des comptes européenne. Le Parlement européen est consulté, pour avis, sur cette nomination.

Membre de l’Association des comptables agréés depuis 1987, diplômé en fiscalité internationale, le candidat est membre de la Cour depuis 2010.

Il fut successivement membre des chambres «Conservation et gestion des ressources naturelles», «Politiques structurelles, transport et énergie» puis membre non permanent de la chambre horizontale «Coordination, évaluation, assurance et développement». Depuis 2014, il est membre responsable de la déclaration d’assurance sur les comptes de l’Union européenne.

Pur produit de la nomenklatura européenne, Lazaros Stavrou Lazarou sollicite un nouveau mandat. Devant un tel profil, je préfère m'abstenir.

  Tonino Picula (S&D), napisan. ‒ Budući da je Odbor za proračunski nadzor ocijenio kvalifikacije predloženog kandidata, posebno u smislu uvjeta navedenih u članku 286. stavku 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije i dao pozitivno mišljenje o prijedlogu Vijeća da se Lazaros Stavrou Lazarou imenuje članom Revizorskog suda, podržavam stajalište izvjestitelja.

  Miroslav Poche (S&D), písemně. ‒ V případě pana Lazaroua se jedná o obnovení předchozího mandátu. Podpořil jsem jeho obnovenou nominaci na člena Evropského účetního dvora, se kterým v rámci Výboru pro rozpočtovou kontrolu intenzivně spolupracujeme. Evropský účetní dvůr tvoří kolegium 28 členů, každý je nominován z jednoho členského státu EU. Jejich mandát lze obnovit. Pana Lazaroua jsem podpořil již v hlasování na výboru, neboť jeho předchozí působení potvrdilo jeho vynikající kvalifikaci pro daný post.

  Franck Proust (PPE), par écrit. ‒ Nous avons été appelés à nous prononcer sur la nomination d'un membre de la Cour des comptes européenne. Cette procédure témoigne de l'utilité du Parlement dans l'exercice de son contrôle sur le fonctionnement des institutions européennes.

  Sofia Ribeiro (PPE), por escrito. ‒ Após a avaliação da Comissão do Controlo Orçamental às qualificações de Lazaros Stavrou Lazarou e posterior à audição do candidato, votei favoravelmente e este relatório dá parecer favorável à proposta do Conselho de nomeação de Lazaros Stavrou Lazarou para o cargo de membro do Tribunal de Contas.

  Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (S&D), por escrito. ‒ El pleno del Parlamento Europeo ha sometido esta mañana a votación, en voto secreto, la propuesta de nombramiento de Lazaros Stavrou Lazarou como miembro del Tribunal de Cuentas, tras la evaluación de las cualificaciones del candidato, la audiencia celebrada el pasado 5 de septiembre ante la Comisión de Control Presupuestario y su dictamen favorable, votación en la que he participado.

  Claude Rolin (PPE), par écrit. ‒ J’ai voté en faveur de la désignation de M. Lazaros Stavrou Lazarou comme membre de la Cour des comptes pour un second mandat, en regard de son expérience et de ses objectifs.

M. Stavrou a annoncé vouloir contribuer à la mise en œuvre de la stratégie 2013-2017 et à l'élaboration et à la mise en œuvre de la stratégie 2018-2022, en mettant l’accent sur les échanges réguliers à entretenir avec le Parlement européen (via la commission CONT) et sur la fiabilité des informations sur lesquelles fonder le rapport annuel.

  Bronis Ropė (Verts/ALE), raštu. ‒ Balsavau dėl siūlymo skirti Lazarosą Stavrou Lazarou Audito Rūmų nariu. Jis yra įgijęs Halo universiteto ekonomikos mokslų bakalauro laipsnį bei šio universiteto J. F. Kenedžio viešojo administravimo mokyklos viešojo administravimo mokslų magistro laipsnį. Nuo 2010 m. lapkričio 2 d. jis yra Europos Audito Rūmų narys ir siekia būti paskirtas dar vienai kadencijai. Akivaizdu, kad jis turi reikiamą kompetenciją ir patirtį tęsti šį darbą.

  Fernando Ruas (PPE), por escrito. ‒ O processo de seleção para este cargo foi realizado de forma aberta e transparente, pelo que votei favoravelmente no que diz respeito à nomeação de Lazaros Stavrou como Membro do Tribunal de Contas, uma vez que na audição por parte da Comissão de Controlo Orçamental Lazaros Stravou demonstrou possuir competência e experiência profissional comprovada para o desempenho das funções que lhe serão atribuídas.

  Lola Sánchez Caldentey (GUE/NGL), por escrito. ‒ Se ha votado esta candidatura para el Tribunal de Cuentas.

Currículum vitae bien capacitado. En principio, no encuentro datos para objetar. A pesar de eso es preciso recordar que la institución sigue sin recibir candidatas.

Voto favorable.

  Monika Smolková (S&D), písomne ‒ Rozhodla som sa, že podporím kandidáta Lazarou na vymenovanie za člena Dvora audítorov. Jeho vypočutie vo výbore pre rozpočtovú kontrolu prebehlo hladko a získal veľkú podporu. Pán Lazarou sa stal členom Dvora audítorov už v roku 2010 a teraz sa uchádza o obnovenie mandátu. Podľa dostupných informácií sa vo svojej funkcii osvedčil a aj jeho doterajšie profesijné skúsenosti ukazujú, že je na túto úlohu dobre vybavený. Štátnym príjmom z daní a poplatkov sa venoval od roku 1989 a v roku 2000 sa stal vedúcim Štátnej pokladne Cyperskej republiky. V rámci tejto funkcie bol zároveň vedúcim certifikačného orgánu pre prostriedky z EÚ, vedúci orgánu zodpovedného za verejné obstarávanie a nakoniec aj člen Internej rady audítorov Cypru. Keďže od roku 2010 ako člen Európskeho dvora audítorov viedol viacero osobitých správ v rôznych tematických oblastiach od ochrany a riadenia prírodných zdrojov, cez štrukturálne politiky až po dopravu a energetiku. Domnievam sa, že jeho skúsenosti budú pre Dvor audítorov prospešné aj do budúcnosti. Počas jeho nového mandátu mu prajem veľa úspechov.

  Ivan Štefanec (PPE), písomne ‒ Dvor audítorov je dôležitá inštitúcia, ktorá dohliada na účelnú alokáciu zdrojov. Po tom, ako sme spoločne s Európskou komisiou vyhlásili boj proti finančným podvodom, bude jeho význam narastať– pán Lazarou svojou profesionálnou kariérou spĺňa všetky predpoklady, aby bol pre prácu Dvora audítorov prínosom.

  Beatrix von Storch (EFDD), schriftlich. ‒ Bei der Nominierung habe ich mich enthalten. Den Kandidaten kenne ich nicht.

  Dubravka Šuica (PPE), napisan. ‒ Odbor Parlamenta za proračunski nadzor, ocijenivši kvalifikacije predloženog kandidata, u smislu uvjeta navedenih u članku 286. stavku 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, te nakon održanog saslušanja kandidata Vijeća za članstvo u Revizorskom sudu, dao je pozitivno mišljenje o prijedlogu Vijeća da se Lazaros Stavrou Lazarou imenuje članom Revizorskog suda.

Podržavam prijedlog odluke o predloženom imenovanju, jer smatram da je Odbor Parlamenta kompetentan dati mjerodavno mišljenje o kvalifikacijama kandidata.

  Ελευθέριος Συναδινός (NI), γραπτώς. ‒ Η επιλογή προσώπων για θέσεις ευθύνης θα πρέπει να βασίζεται στην ακεραιότητα του χαρακτήρα τους και στην αποδεδειγμένη δραστηριότητά τους όσον αφορά στην προστασία δημόσιου, υπό την ευρεία έννοια, χρήματος.

  Pavel Telička (ALDE), in writing. ‒ I voted in favour of renewing the nomination of Lazaros Stavrou Lazarou as a Member of the Court of Auditors. Based on his long-standing experience in public service in Cyprus as well as his valuable performance as a Member of the Court of Auditors until now, I am certain that Lazaros Stavrou Lazarou will continue to perform his job at the best of his capacity and in the best interest of the European citizens.

  Ruža Tomašić (ECR), napisan. ‒ Podržala sam ponovno imenovanje Lazarosa Stavroua Lazaroua za člana Revizorskog suda budući da Lazarou od studenog 2010. godine na različitim položajima Suda obavlja svoje dužnosti pri provjeri ispravnosti prikupljanja i uporabe financijskih sredstava EU-a. S obzirom na to da je Lazarou istaknuo ciljeve za budući mandat, vjerujem da će nastaviti pošteno i učinkovito obavljati svoje dužnosti kao član Revizorskog suda.

  Romana Tomc (PPE), pisno. ‒ Odbor za proračunski nadzor je ocenil kandidatova priporočila, zlasti glede na zahteve iz člena 286(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

Pri tem sem glasovala po svojem prepričanju.

  Estefanía Torres Martínez (GUE/NGL), por escrito. ‒ Se ha votado esta candidatura para el Tribunal de Cuentas.

Currículum vitae bien capacitado. En principio, no encuentro datos para objetar. A pesar de eso es preciso recordar que la institución sigue sin recibir candidatas.

Voto favorable.

  Mylène Troszczynski (ENF), par écrit. ‒ Il s'agit du renouvellement du mandat d’un membre de la Cour des comptes européenne, M. Lazaros Stavrou Lazarou. Le Parlement européen est consulté, pour avis, sur cette nomination.

Membre de l’Association des comptables agréés depuis 1987, diplômé en fiscalité internationale, le candidat est membre de la Cour depuis 2010.

Il fut successivement membre des chambres «Conservation et gestion des ressources naturelles», «Politiques structurelles, transport et énergie» puis membre non permanent de la chambre horizontale «Coordination, évaluation, assurance et développement».

Depuis 2014, il est membre responsable de la déclaration d’assurance sur les comptes de l’Union européenne.

Pur produit de la nomenklatura européenne, Lazaros Stavrou Lazarou sollicite un nouveau mandat.

J'ai choisi l'abstention.

  István Ujhelyi (S&D), írásban. ‒ A jelölt szakmai múltjára és felkészültségére, illetve a korábbi meghallgatásainak eredményére tekintettel támogattam a kinevezését.

  Miguel Urbán Crespo (GUE/NGL), por escrito. – Se ha votado esta candidatura para el Tribunal de Cuentas.

Currículum vitae bien capacitado. En principio, no encuentro datos para objetar. A pesar de eso es preciso recordar que la institución sigue sin recibir candidatas.

Voto favorable.

  Ivo Vajgl (ALDE), in writing. ‒ I voted in favour of the nomination of Lazaros Stavrou Lazarou as a Member of the Court of Auditors because there are no legal, political or personal reasons on the grounds of which an objection to his nomination would be founded.

  Miguel Viegas (GUE/NGL), por escrito. ‒ Nada tem contra a personalidade em conta. Todavia, não reconhecemos legitimidade a este tribunal europeu, que representa mais um instrumento ao serviço desta integração capitalista neoliberal e militarista da Europa.

  Marco Zanni (EFDD), per iscritto. ‒ Si è reso necessario nominare due nuovi membri della Corte dei conti e prorogare il mandato di un terzo. La procedura prevede che i membri della Corte dei conti siano scelti tra personalità che fanno o hanno fatto parte, nei rispettivi Stati, delle istituzioni di controllo esterno o che posseggano una qualifica specifica per tale funzione e che debbano offrire tutte le garanzie d'indipendenza. I tre candidati presentano un curriculum piuttosto variegato, il che mi ha portato a esprimere voti diversi.

Nonostante l'indubbia qualifica del candidato cipriota, mi sono astenuto, principalmente per due ragioni. Innanzitutto, continua a permanere la mancanza di una certa "parità di genere" nei candidati presentati. La Corte dei conti presenta infatti già uno squilibrio piuttosto marcato – su 28 membri solo 4 sono donne – e ritengo che gli Stati membri e il Consiglio dovrebbero dare un segnale per promuovere la parità di genere in tutte le Istituzioni e a tutti i livelli. Inoltre, il fatto che il voto del Parlamento non sia vincolante ha creato in passato attriti tra il Parlamento stesso e il Consiglio. Infatti, non esiste un vero controllo democratico nella scelta del candidato e la nomina risulta essere prettamente "politica".