Compte rendu in extenso des débats

Mardi 13 septembre 2016 - Strasbourg

5.10. Nomination d'un membre de la Cour des comptes - João Figueiredo (A8-0259/2016 - Igor Šoltes)

Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung

  Isabella Adinolfi (EFDD), per iscritto. ‒ Nella composizione dei membri della Corte dei conti vi è un netto squilibrio di genere: abbiamo infatti, su 28 membri, solo 4 donne. In caso di nomina del seguente candidato questo squilibrio sarebbe ulteriormente accentuato. Inoltre, non vi è un vero controllo democratico delle nomine, in quanto il Parlamento non ha un potere vincolante in materia. Per queste ragioni ho deciso di astenermi.

  Eric Andrieu (S&D), par écrit. ‒ J’ai voté en faveur de la nomination de Joao Figueiredo, dont le but est de remplacer le président sortant de la Cour des comptes européenne, M. Caldeira.

M. Figueiredo est actuellement juge à la Cour des comptes portugaise et a auparavant fait ses preuves comme secrétaire d'État et directeur général de l'administration publique.

  Marie-Christine Arnautu (ENF), par écrit. ‒ Ce rapport a pour objet le remplacement d’un membre de la Cour des comptes européenne. Le Parlement européen est consulté, pour avis, sur cette nomination.

Le candidat portugais Joao Figueiredo est diplômé en droit et a occupé différents postes dans la fonction publique, dont il est issu, depuis 1982. Chef de service, directeur de pôle, puis chef de cabinet du ministre de la justice, il s’investit dans le monde judiciaire de 1983 à 2002. Il occupa même une fonction de secrétaire d’État à l’administration portugaise. Depuis 2003, il occupe des fonctions dans le domaine des finances publiques. Il est actuellement juge à la cour des comptes portugaise.

Quoique versé dans le milieu du contrôle budgétaire et financier, il dispose essentiellement de compétences à caractère juridique et en planification de projets.

En raison des réussites qu’il évoque, comme la création d’un service d’évaluation de politiques publiques, l’annulation d’un partenariat public-privé illégal, sa probité et son souhait d’accroître la performance des budgets semblent acquis.

C’est pourquoi j’ai voté en sa faveur.

  Jonathan Arnott (EFDD), in writing. ‒ In the interests of transparency and democracy I abstained from voting on this nomination.

  Jean Arthuis (ALDE), par écrit. ‒ J'ai voté en faveur de cette nomination comme le préconisait la commission au fond.

  Zigmantas Balčytis (S&D), raštu. ‒ Balsavau už João Alexandre Tavareso Gonçalveso de Figueiredo skyrimą Audito Rūmų nariu. João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo dirbo Portugalijos audito institucijos teisėju. Per ilgą darbo patirtį jam pavyko sukaupti didelę patirtį ne tik administravimo įstaigose ir valdžios institucijose, bet ir Audito institucijose, kuriose vykdoma išorės finansų kontrolė. Eidamas Portugalijos audito institucijos teisėju jis atliko auditus, ypač daug dėmesio skirdamas administraciniam ir finansiniam centrinės ir vietos valdžios institucijų sudarytų sutarčių vykdymo teisėtumui. Taip pat buvo atsakingas už auditus, kuriuos atliekant buvo tiriami finansiniai pažeidimai.

  Nicolas Bay (ENF), par écrit. ‒ Joao Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo me paraissant avoir le profil adapté pour ce poste, puisqu’il occupe depuis 2003 des postes dans les finances publiques et qu’il est actuellement membre de la Cour des comptes au Portugal, j’ai voté en faveur de sa nomination en tant que membre de la Cour des comptes.

  Hugues Bayet (S&D), par écrit. ‒ J'ai approuvé la nomination de M. Figuereido à la Cour des comptes.

  Brando Benifei (S&D), per iscritto. ‒ La Corte dei conti è un'importante istituzione europea che svolge il ruolo di revisore esterno e indipendente dei conti dell'Unione. Fondata nel 1977, essa è divenuta a pieno titolo un'istituzione UE solo nel 1993 continuando a fornire il proprio sostegno per il miglioramento della gestione del bilancio europeo. Si compone di un membro per ogni Stato dell'Unione, ciascuno dei quali viene nominato dal Consiglio previa consultazione del Parlamento rimanendo in carica per sei anni. In questa occasione, il Parlamento è stato chiamato ad esprimersi sulla nomina di João Figueiredo. Preso atto dei contenuti della relazione della commissione per il controllo dei bilanci e seguendo le indicazione del mio gruppo politico, l'S&D ho espresso il mio voto segreto sul nome proposto.

  Xabier Benito Ziluaga (GUE/NGL), por escrito. ‒ Se ha votado esta candidatura para el Tribunal de Cuentas.

Trayectoria profesional como abogado notable, ha sido sensible a preguntas formuladas por delegaciones portuguesas del GUE/NGL, respondiendo debidamente. Lamento que se siga sin presentar a mujeres para estos puestos, en una institución en la que están infrarrepresentadas. Voto favorable.

  Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), por escrito. ‒ Consideramos recogiendo el dictamen favorable de la Comisión de control presupuestario, que el currículo del señor Tavares como los resultados de su audiencia del cinco de septiembre, le acreditan como candidato idóneo para su nombramiento como miembro del Tribunal de Cuentas.

  Dominique Bilde (ENF), par écrit. ‒ J’ai voté en faveur de la nomination de João Figueiredo à la Cour des comptes.

Il semble avoir un parcours plutôt cohérent: après un passage au ministère de la justice, il fut secrétaire d’État à l’administration portugaise, occupant ensuite des fonctions dans le domaine des finances publiques. De fait, il est actuellement juge à la cour des comptes portugaise.

Étant donné que son profil est parfaitement adapté à la fonction qu’il brigue, je ne voyais donc pas de raison de m’opposer à cette nomination.

  Mara Bizzotto (ENF), per iscritto. ‒ Pur non dubitando delle capacità professionali di questo candidato, non dispongo di elementi di valutazione sufficienti per dargli il mio completo appoggio. Per questo motivo mi sono astenuta.

  José Blanco López (S&D), por escrito. ‒ El pleno del Parlamento Europeo ha sometido esta mañana a votación, en voto secreto, la propuesta de nombramiento de João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo como miembro del Tribunal de Cuentas tras la evaluación de las cualificaciones del candidato, la audiencia celebrada el pasado 5 de septiembre, ante la Comisión de Control Presupuestario y su dictamen favorable, votación en la que he participado.

  Vilija Blinkevičiūtė (S&D), raštu. ‒ Balsavau dėl šio pranešimo, nes juo Parlamentas pritarė Tarybos pasiūlymui skirti João Alexandre Tavaresą Gonçalvesą de Figueiredą iš Portugalijos Audito Rūmų nariu. Tokį sprendimą Parlamentas priėmė atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto siūlomo kandidato kvalifikacijos įvertinimą, visų pirma atsižvelgiant į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 286 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus.

  Steeve Briois (ENF), par écrit. ‒ Ce texte porte sur le remplacement d’un membre de la Cour des comptes européenne. Le Parlement européen est consulté pour avis sur cette nomination.

Diplômé en droit, le candidat portugais Joao Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo a occupé différents postes dans la fonction publique depuis 1982. Chef de service, directeur de pôle, chef de cabinet du ministre de la justice, il s’investit dans le monde judiciaire de 1983 à 2002. Depuis 2003, il occupe des fonctions dans le domaine des finances publiques.

Actuellement juge à la Cour des comptes portugaise, il évoque la création d’un service d’évaluation des politiques publiques ainsi que l’annulation d’un partenariat public-privé illégal comme ses principales réussites.

J’ai voté en faveur de la nomination de Joao Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo en raison de sa probité et de son souhait d’accroître la performance des budgets européens.

  Nicola Caputo (S&D), per iscritto. ‒ Oggi ho votato a favore della relazione in questione poiché ritengo di notevole pertinenza la nomina di João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo a membro della Corte dei conti.

Le esperienze professionali del candidato in questione sono importanti e in linea con il ruolo da ricoprire. Il giudice de Figueiredo, infatti, dal 2003 al 2005 ha ricoperto il ruolo di responsabile di verifiche ispettive presso la Corte dei conti portoghese, dal 2006 al 2008 è stato Segretario di Stato per la pubblica amministrazione, ministero delle Finanze portoghese e dal 2008 svolge la professione di giudice presso la Corte dei conti portoghese. Nella veste di giudice, il candidato esercita il controllo della legittimità dei contratti stipulati da enti amministrativi o aziendali dell'amministrazione centrale dello Stato, delle regioni autonome e delle autorità locali ed esegue verifiche in merito ai risultati dei contratti e alla responsabilità finanziaria. Anche i requisiti linguistici posseduti dal candidato sono di primo livello. Il giudice de Figueiredo padroneggia, infatti, le lingue francese, inglese e spagnola.

  Λευτέρης Χριστοφόρου (PPE), γραπτώς. ‒ Στηρίζουμε την έκθεση διορισμού του João Figueiredo, καθώς πληροί όλα τα κριτήρια.

  Κώστας Χρυσόγονος (GUE/NGL), γραπτώς. ‒ Ο διορισμός του João Figueiredo ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου αποτέλεσε ένα σωστό βήμα, αφού η εμπειρία και οι γνώσεις του εγγυώνται μια θετική συνεισφορά στο έργο του Συνεδρίου. Ως εκ τούτου υπερψήφισα.

  Deirdre Clune (PPE), in writing. ‒ I wish to respect the privacy of the secret ballot and not disclose my voting intentions.

  Lara Comi (PPE), per iscritto. ‒ La candidatura di João Figueiredo quale membro della Corte dei conti è stata valutata con successo dalla commissione per il controllo dei bilanci. Congratulandomi per la nomina di João Figueiredo, gli auguro un buon lavoro.

  Therese Comodini Cachia (PPE), in writing. – I have no reason not to support the favourable opinion on the Council’s nomination of João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo as a Member of the Court of Auditors.

  Edward Czesak (ECR), na piśmie. ‒ Popieram kandydaturę Joãa Alexandra Tavaresa Gonçalvesa de Figueireda na członka Trybunału Obrachunkowego. W moim przekonaniu spełnia on niezbędne warunki, żeby wykonywać taką funkcję; ma zarówno kompetencje (ukończenie studiów prawniczych), jak i doświadczenie (od 2008 roku pełnił funkcję sędziego w Portugalskim Najwyższym Sadzie Audytywnym, był również audytorem przez całe życie zawodowe). Podczas przesłuchania CONT w dniu 5 września pan Figueiredo w sposób przekonywujący zaprezentował swoje kwalifikacje. Żadna negatywna opinia nie została zgłoszona.

  Miriam Dalli (S&D), in writing. ‒ I voted in favour of the nomination of João Figueiredo as a member of the Court of Auditors, as I believe that he has proved himself competent and well qualified for the post.

  Michel Dantin (PPE), par écrit. ‒ La commission du contrôle budgétaire (CONT) a auditionné trois candidats à la nomination à la cour des comptes, proposés par trois États membres: le Maltais Léo Brincat, le Portugais Joao Figueiredo et le Chypriote Lazaros Stavrou Lazarou.

Considérant qu’après audition, les membres de la commission ont validé ces trois nominations dès lors que les candidats répondent aux attentes du Parlement et de la Cour des comptes, j’ai voté en faveur de ce rapport.

  Mireille D'Ornano (ENF), par écrit. ‒ Le Parlement européen est consulté pour avis sur le remplacement d’un membre de la Cour des comptes européenne.

Diplômé en droit, Joao Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo a initialement servi comme chef de cabinet du ministre de la justice du Portugal avant d’être nommé juge à la Cour des Comptes de ce pays. À son nouveau poste, il disposera essentiellement de compétences juridiques et de planification de projets.

Dans l’ensemble, je suis convaincue par son apparente probité, traduite par ses réussites professionnelles: évaluation des politiques publiques, annulation d’un partenariat public-privé illégal. J’ai donc voté pour ce texte.

  Γεώργιος Επιτήδειος (NI), γραπτώς. ‒ Η επιλογή προσώπων για θέσεις ευθύνης θα πρέπει να βασίζεται στην ακεραιότητα του χαρακτήρα τους και στην αποδεδειγμένη δραστηριότητά τους όσον αφορά την προστασία δημόσιου, υπό την ευρεία έννοια, χρήματος.

  Edouard Ferrand (ENF), par écrit. ‒ Vote pour: en raison des réussites qu’il évoque, comme la création d’un service d’évaluation de politiques publiques, l’annulation d’un partenariat public-privé illégal, sa probité et son souhait d’accroître la performance des budgets semblent acquis.

  Doru-Claudian Frunzulică (S&D), in writing. ‒ The ECA operates as a collegiate body of 28 Members, one from each Member State. The Members are appointed by the Council after consultation with the European Parliament for a renewable term of six years. Members elect one of their number as President for a renewable term of three years.

The nomination of Joao Figueiredo is to replace the outgoing President of the ECA, Mr Caldeira. Mr Figueiredo is currently a Judge at the Portuguese Audit Court and also previously worked as a State Secretary and Director-General in the public administration.

His hearing took place in Committee on Budgetary Control (CONT) on Monday 5 September where he was approved by a large majority. I supported the candidate at the plenary stage.

  Arne Gericke (ECR), schriftlich. ‒ Ich habe für den Bericht über die Ernennung von João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo zum Mitglied des Rechnungshofs gestimmt, da ich den ehemaligen Richter am portugiesischen Rechnungshof für einen geeigneten Kandidaten halte.

  Neena Gill (S&D), in writing. ‒ I voted in favour of this report. I believe the candidate’s nomination should be approved as he has proved himself competent and well-qualified for the post.

  Tania González Peñas (GUE/NGL), por escrito. ‒ Se ha votado esta candidatura para el Tribunal de Cuentas.

Trayectoria profesional como abogado notable, ha sido sensible a preguntas formuladas por delegaciones portuguesas del GUE/NGL, respondiendo debidamente. Lamento que se siga sin presentar a mujeres para estos puestos, en una institución en la que están infrarrepresentadas. Voto favorable.

  Brian Hayes (PPE), in writing. ‒ I voted in favour as I have no objections.

  Ivan Jakovčić (ALDE), napisan. ‒ Glasao sam za prijedlog odluke Europskog parlamenta o predloženom imenovanju Joãoa Alexandrea Tavaresa Gonçalvesa de Figueireda za člana Revizorskog suda, zbog toga što smatram da g. Figueiredo ima potrebno profesionalno i stručno iskustvo za dotičnu funkciju.

G. Figueiredo je bio sudac na portugalskom revizorskom sudu, radio je u Ministarstvu financija i pravosuđa Portugala te obnašao niz funkcija koje su mu omogućile da stekne potrebno znanje i vještine kako bi kompetentno obnašao funkciju člana Revizorskog suda. Povrh toga, ishod saslušanja održanog u Odboru za proračunski nadzor bio je pozitivan, te stoga podržavam njegovo imenovanje.

  Jean-François Jalkh (ENF), par écrit. ‒ Joao Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo sera prochainement nommé membre de la Cour des comptes. Quoique versé dans le milieu du contrôle budgétaire et financier, il dispose essentiellement de compétences à caractère juridique et en planification de projets.

En raison des réussites qu’il évoque, comme la création d’un service d’évaluation de politiques publiques, l’annulation d’un partenariat public-privé illégal, sa probité et son souhait d’accroître la performance des budgets semblent acquis. J'ai donc voté pour.

  Marc Joulaud (PPE), par écrit. ‒ J'ai voté en faveur du rapport de mon collègue Igor Soltes sur la nomination de M. João Figueiredo comme membre de la Cour des comptes. Ce texte approuve la candidature proposée par le Conseil après audition par la commission du contrôle budgétaire, attestant des compétences requises pour exercer cette fonction.

Cette nomination a été adoptée à une large majorité, ce dont je me félicite.

  Philippe Juvin (PPE), par écrit. ‒ Comme le recommandait la commission CONT qui a auditionné João Figueiredo, j’ai voté en faveur de sa nomination.

  Barbara Kappel (ENF), schriftlich. ‒ Herr João Figueiredo kommt aus Portugal, er ist seit 2008 Richter am portugiesischen Rechnungshof. Davor war er Staatssekretär für öffentliche Verwaltung im portugiesischen Finanzministerium sowie leitender Prüfer am portugiesischen Rechnungshof. Es spricht nichts gegen die Kandidatur von Herrn João Figueiredo. Daher stimme ich der Nominierung zu.

  Андрей Ковачев (PPE), в писмена форма. ‒ Подкрепих доклада относно предложението за назначаване на Жуан Алешандър Тавареш Гонсалвеш де Фигейреду за член на Сметната палата, тъй като смятам че господин Фигейреду притежава нужния опит в сферите на публичните финанси, бюджетирането и стратегическото управление.

  Giovanni La Via (PPE), per iscritto. – La candidatura proposta dal Consiglio di nominare come membro della corte dei conti João Figueiredo è stata ritenuta valida successivamente a una scrupolosa analisi delle credenziali e del background personale dell'aspirante.

  Marine Le Pen (ENF), par écrit. ‒ J’ai voté pour la nomination de M. João Figueiredo à la Cour des comptes.

Diplômé en droit, le candidat a occupé différents postes dans la fonction publique, dont il est issu, depuis 1982. Chef de service, directeur de pôle, puis chef de cabinet du ministre de la justice, il s’investit dans le monde judiciaire de 1983 à 2002. Il occupa même une fonction de secrétaire d’État à l’administration portugaise. Depuis 2003, il occupe des fonctions dans le domaine des finances publiques. Il est actuellement juge à la cour des comptes portugaise.

En raison des réussites qu’il évoque, comme la création d’un service d’évaluation de politiques publiques ou l’annulation d’un partenariat public-privé illégal, sa probité et son souhait d’accroître la performance des budgets semblent acquis.

  Philippe Loiseau (ENF), par écrit. ‒ Le Parlement devait ici rendre un avis sur la nomination d’un membre de la Cour des comptes européenne.

M. Joao Figueiredo est actuellement juge à la cour des comptes portugaise. Diplômé en droit, ancien haut fonctionnaire et membre de cabinets ministériels, il dispose de compétences en planification de projets, ainsi que dans le milieu du contrôle budgétaire et financier.

En raison de certaines réussites, telles que la création d’un service d’évaluation des politiques publiques ou l’annulation d’un partenariat public-privé illégal, de sa probité et de son souhait d’accroître la performance des budgets, je me suis prononcé pour cette nomination.

  Paloma López Bermejo (GUE/NGL), por escrito. ‒ He preferido abstenerme en este voto, por considerar que el proceso de nominación no ha sido lo suficientemente exhaustivo para dar la aprobación.

  Νότης Μαριάς (ECR), γραπτώς. ‒ Καταψηφίζω την έκθεση σχετικά με τον προτεινόμενο διορισμό του João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου, καθώς δεν συμφωνώ με βασικά σημεία της ως άνω έκθεσης.

  Dominique Martin (ENF), par écrit. ‒ J’ai voté pour ce texte.

Le Parlement européen est consulté pour avis sur le remplacement d’un membre de la Cour des comptes européenne.

Diplômé en droit, Joao Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo a initialement servi comme chef de cabinet du ministre de la justice du Portugal avant d’être nommé juge à la Cour des Comptes de ce pays.

À son nouveau poste, il disposera essentiellement de compétences juridiques et de planification de projets. Dans l’ensemble, nous sommes convaincus par son apparente probité, traduite par ses réussites professionnelles: évaluation des politiques publiques, annulation d’un partenariat public-privé illégal.

  Valentinas Mazuronis (ALDE), raštu. ‒ Atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto įvertinimą pritariu Tarybos pasiūlymui skirti João de Figueiredą iš Portugalijos Audito Rūmų nariu.

  Jean-Luc Mélenchon (GUE/NGL), par écrit. ‒ João Figueiredo, juriste de formation, a exercé dans la haute administration avant d'obtenir des responsabilités auprès du gouvernement socialiste portugais de António Manuel de Oliveira Guterres.

Il semble avoir démontré son expérience dans la gestion des finances publiques; néanmoins, je m'abstiens.

  Joëlle Mélin (ENF), par écrit. ‒ Quoique versé dans le milieu du contrôle budgétaire et financier, João Figueiredo dispose essentiellement de compétences à caractère juridique et en planification de projets.

En raison de certaines réussites, comme la création d’un service d’évaluation des politiques publiques ou l’annulation d’un partenariat public-privé illégal, de sa probité et de son souhait d’accroître la performance des budgets, j’ai voté en faveur de cette nomination.

  Nuno Melo (PPE), por escrito. ‒ O Tribunal de Contas é uma instituição fiscalizadora, que verifica a legalidade e regularidade das receitas e despesas da União Europeia, bem como a boa gestão financeira, exercendo as suas funções com total independência.

Dentro deste espírito, a nomeação das individualidades que o compõem tem de se reger por critérios de competência e independência.

O Senhor João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo apresentou o seu Curriculum Vitae, respondeu a um questionário escrito e foi ouvido na Comissão do Controlo Orçamental, tendo o mesmo apresentado argumentos suficientes para justificar a nomeação para o Tribunal de Contas para aí desempenhar as suas funções de forma competente e independente. Daí o meu voto favorável.

  Louis Michel (ALDE), par écrit. – J’apporte mon soutien à la candidature de M. João Figueiredo suite à sa nomination par le Conseil, approuvée par le Parlement européen, en vue d’assurer les fonctions de membre de la Cour des comptes.

La formation académique et le parcours professionnel de M. João Figueiredo se caractérisent à la fois par une spécialisation dans le domaine du droit et celui de la finance publique. João Figueiredo dispose également d’une expérience internationale de qualité.

L’ensemble de ces points laissent à penser que M. João Figueiredo exercera les fonctions de membre de la Cour des comptes avec maîtrise.

  Csaba Molnár (S&D), írásban. ‒ João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo a Portugál Számvevőszék tagja, akit a Tanács az Európai Számvevőszék tagjává kíván kinevezni, ehhez azonban konzultálnia kell az Európai Parlamenttel is. A Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésében jelezte, hogy értékelte a javasolt jelölt képességeit, és 2016. szeptember 5-i ülésén meg is hallgatta a jelöltet. Mindennek alapján azt javasolja, hogy a Parlament nyilvánítson kedvező véleményt a Tanács João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo számvevőszéki taggá történő kinevezésére irányuló javaslatáról.

  Bernard Monot (ENF), par écrit. ‒ Le parlement européen est consulté, pour avis, sur cette nomination d’un membre de la Cour des comptes. Diplômé en droit, le candidat a occupé différents postes dans la fonction publique, dont il est issu depuis 1982. Chef de service, directeur de pôle, puis Chef de cabinet du ministre de la justice, il s’investit dans le monde judiciaire de 1983 à 2002. Il occupa même une fonction de secrétaire d’État à l’administration portugaise. Depuis 2003, il occupe des fonctions dans le domaine des finances publiques. Il est actuellement juge à la cour des comptes portugaise. Sa probité et son souhait d’accroître la performance des budgets semblent acquises. Vote favorable.

  Cláudia Monteiro de Aguiar (PPE), por escrito. ‒ Atendendo à avaliação das qualificações do candidato proposto e à sua audição do candidato proposto pelo Conselho para o cargo de membro do Tribunal de Contas, pela Comissão do Controlo Orçamental, dou parecer favorável à proposta do Conselho de nomeação de João Figueiredo para o cargo de membro do Tribunal de Contas.

  Sophie Montel (ENF), par écrit. ‒ J’ai voté pour la nomination de M. João Figueiredo à la Cour des comptes en raison de ses réussites, comme la création d’un service d’évaluation des politiques publiques ou l’annulation d’un partenariat public-privé illégal. Sa probité et son souhait d’accroître la performance des budgets semblent acquis.

  Nadine Morano (PPE), par écrit. ‒ J’ai voté en faveur de ce rapport qui approuve la nomination de João Figueiredo en tant que membre de la Cour des comptes.

João Figueiredo a été auditionné par la commission du contrôle budgétaire. Les membres de cette commission ont approuvé cette proposition de nomination à une très large majorité.

  Victor Negrescu (S&D), in writing. ‒ I support the nomination of João Figueiredo as a member of the Court of Auditors.

  Marijana Petir (PPE), napisan. ‒ João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo je učinio mnogo za državljane Portugala. Utjecao je na ustroj i djelovanje države i portugalskog društva u cjelini. Proveo je reforme portugalske javne uprave u kojima je: reorganizirao državnu upravu, uveo reformu zapošljavanja u javnom sektoru, kreirao sustav evaluacije javnih službi, rukovodećih osoba i zaposlenika, gdje je prvi put u portugalski javni sektor uveden sustav ocjenjivanja javnih službi i rukovoditelja, zajedno sa sustavom mjerenja učinkovitosti svih državnih službenika.

Uveo je reformu sustava socijalne zaštite za javne službenike i kontrolu zapošljavanja i mobilnosti ljudskih resursa. Nadalje, uveo je kontrolu koju Revizorski sud vrši nad ugovorima o javno-privatnim partnerstvima za davanje autocesta u koncesiju, reformu sustava kontrole maloljetničke delinkvencije i vođenje sustava elektroničkog nadzora prijestupnika u Portugalu. Sve navedeno čini ga pravim kandidatom za člana Europskog revizorskog suda.

  Florian Philippot (ENF), par écrit. ‒ Il s'agit du remplacement d’un membre de la Cour des comptes européenne. Le Parlement européen est consulté, pour avis, sur cette nomination.

Diplômé en droit, le candidat a occupé différents postes dans la fonction publique, dont il est issu, depuis 1982. Chef de service, directeur de pôle, puis chef de cabinet du ministre de la justice, il s’investit dans le monde judiciaire de 1983 à 2002. Il occupa même une fonction de secrétaire d’État à l’administration portugaise. Depuis 2003, il occupe des fonctions dans le domaine des finances publiques. Il est actuellement juge à la Cour des comptes portugaise.

Quoique versé dans le milieu du contrôle budgétaire et financier, il dispose essentiellement de compétences à caractère juridique et en planification de projets.

En raison des réussites qu’il évoque, comme la création d’un service d’évaluation des politiques publiques ou l’annulation d’un partenariat public-privé illégal, sa probité et son souhait d’accroître la performance des budgets semblent acquis. Je vote donc en faveur de sa nomination.

  Tonino Picula (S&D), napisan. ‒ Budući da je Odbor za proračunski nadzor ocijenio kvalifikacije predloženog kandidata, posebno u smislu uvjeta navedenih u članku 286. stavku 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije i dao pozitivno mišljenje o prijedlogu Vijeća da se Joãa Alexandrea Tavaresa Gonçalvesa de Figueireda imenuje članom Revizorskog suda, podržavam stajalište izvjestitelja.

  Miroslav Poche (S&D), písemně. ‒ Podpořil jsem nominaci nového člena Evropského účetního dvora, se kterým v rámci Výboru pro rozpočtovou kontrolu intenzivně spolupracujeme. Pana Figueireda jsem podpořil již v hlasování na výboru, považuji ho za zcela kompetentního pro daný post. Jako člen Evropského účetního dvora získal šestiletý mandát. Pan Figueiredo nahrazuje odcházejícího předsedu Evropského účetního dvora pana Caldeiru. Nového předsedu si mezi sebou zvolí členové Účetního dvora na dobu tří let.

  Sofia Ribeiro (PPE), por escrito. ‒ Após a Comissão do Controlo Orçamental ter procedido à avaliação das qualificações e posterior audição do candidato João Figueiredo, votei favoravelmente e este relatório dá parecer favorável à proposta do Conselho de nomeação de João Figueiredo para o cargo de membro do Tribunal de Contas.

  Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (S&D), por escrito. ‒ El pleno del Parlamento Europeo ha sometido esta mañana a votación, en voto secreto, la propuesta de nombramiento de João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo como miembro del Tribunal de Cuentas tras la evaluación de las cualificaciones del candidato, la audiencia celebrada el pasado 5 de septiembre, ante la Comisión de Control Presupuestario y su dictamen favorable, votación en la que he participado.

  Bronis Ropė (Verts/ALE), raštu. ‒ Balsavau dėl dėl João Alexandre Tavareso Gonçalveso de Figueiredo skyrimo Audito Rūmų nariu. Nuo 2008 m. birželio mėn. jis yra Portugalijos audito institucijos teisėjas. Trejetą metų buvo Portugalijos Vyriausybės Finansų ministerijos už viešąjį administravimą atsakingas ministras. Lisabonos universitete įgijo teisės diplomą. Atsižvelgiant į jo patirtį ir kompetencijas, nėra priežasčių nepritarti jo kandidatūrai.

  Fernando Ruas (PPE), por escrito. ‒ Votei favoravelmente a proposta de nomeação do Juiz João Figueiredo para membro do Tribunal de Contas Europeu, substituindo o Juiz Vítor Caldeira, atendendo ao seu inegável currículo na área, que demonstra uma larga e reconhecida competência do domínio do direito fiscal e financeiro.

Após a audição na Comissão do Controlo Orçamental no passado dia 5 de setembro, verificou-se estarem reunidos os requisitos à sua nomeação, designadamente, no que respeita à sua competência, ao percurso e experiência profissional, bem como no tocante às garantias de independência e imparcialidade inerentes ao exercício desta função e no escrupuloso respeito pelas disposições do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia. Por tudo quanto fica exposto e por vir substituir um outro juiz português de reconhecido mérito, deixo aqui expresso os meus votos de um excelente mandato ao serviço do Tribunal de Contas Europeu.

  Lola Sánchez Caldentey (GUE/NGL), por escrito. ‒ Se ha votado esta candidatura para el Tribunal de Cuentas.

Trayectoria profesional como abogado notable, ha sido sensible a preguntas formuladas por delegaciones portuguesas del GUE/NGL, respondiendo debidamente. Lamento que se siga sin presentar a mujeres para estos puestos, en una institución en la que están infrarrepresentadas. Voto favorable.

  Ricardo Serrão Santos (S&D), por escrito. ‒ A nomeação de João Figueiredo para exercer funções como Membro do Tribunal de Contas é favorável porque este apresenta um nível de experiência profissional extremamente maduro para o exercício correto destas funções.

João Figueiredo, além de uma carreira notável a nível nacional, possui ainda a experiência internacional e multicultural necessária para cumprir os seus deveres no sistema europeu.

  Monika Smolková (S&D), písomne ‒ Podporila som vymenovanie kandidáta Figueiredo na člena Dvora audítorov, pretože sa domnievam, že jeho pracovné skúsenosti zodpovedajú potrebám tejto funkcie. Jeho odbornú a osobnostnú spôsobilosť na vykonávanie tejto pozície potvrdil aj výbor pre rozpočtovú kontrolu, keď pána Figueiredo po vypočutí schválil veľkou väčšinou. Nominácia pána Figueiredo je nahradením odchádzajúceho prezidenta Dvora audítorov, pána Caldeira. Pán Figueiredo je v súčasnosti sudcom portugalského Dvora audítorov a v minulosti pracoval ako štátny tajomník a generálny riaditeľ vo verejnej správe. Jeho bohaté skúsenosti z rôznych oblastí verejnej správy sú zárukou, že bude pre prácu Európskeho dvora audítorov prínosom. Najmä skutočnosť, že sa podieľal na všeobecnej účtovnej uzávierke Portugalska, plánovaní a kontrole verejných výdavkov, ako aj dlhodobé pôsobenie na portugalskom ministerstve financií ma presvedčili, že je na túto funkciu kvalitne pripravený. Verím, že bude svoj mandát vykonávať svedomite a držím mu v jeho pôsobení palce.

  Ivan Štefanec (PPE), písomne ‒ Dvor audítorov je dôležitá inštitúcia, ktorá dohliada na účelnú alokáciu zdrojov. Po tom, ako sme spoločne s Európskou komisiou vyhlásili boj proti finančným podvodom, bude jeho význam narastať – pán Figueiredo svojou profesionálnou kariérou spĺňa všetky predpoklady, aby bol pre prácu Dvora audítorov prínosom.

  Beatrix von Storch (EFDD), schriftlich. ‒ Bei der Nominierung habe ich mich enthalten. Den Kandidaten kenne ich nicht.

  Dubravka Šuica (PPE), napisan. ‒ Odbor Parlamenta za proračunski nadzor, ocijenivši kvalifikacije predloženog kandidata, u smislu uvjeta navedenih u članku 286. stavku 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, te nakon održanog saslušanja kandidata Vijeća za članstvo u Revizorskom sudu, dao je pozitivno mišljenje o prijedlogu Vijeća da se João de Figueiredo imenuje članom Revizorskog suda.

Podržavam prijedlog odluke o predloženom imenovanju, jer smatram da je Odbor Parlamenta kompetentan dati mjerodavno mišljenje o kvalifikacijama kandidata.

  Ελευθέριος Συναδινός (NI), γραπτώς. ‒ Η επιλογή προσώπων για θέσεις ευθύνης θα πρέπει να βασίζεται στην ακεραιότητα του χαρακτήρα τους και στην αποδεδειγμένη δραστηριότητά τους όσον αφορά στην προστασία δημόσιου, υπό την ευρεία έννοια, χρήματος.

  Pavel Telička (ALDE), in writing. ‒ I voted in favour of nominating João Figueiredo as a Member of the Court of Auditors. In the light of his robust professional experience, I trust that he will successfully monitor the implementation of the budget of the European Union in an independent and competent manner

  Ruža Tomašić (ECR), napisan. ‒ Podržala sam kandidata portugalske vlade za člana Revizorskog suda, zato što vjerujem da će njegovo prijašnje profesionalno iskustvo biti dobar temelj za obavljanje revizorskih dužnosti. Naime, kandidat João Goncalves de Figueiredo po zanimanju je pravnik, a ima osmogodišnje iskustvo suca na portugalskom Revizorskom sudu te je bio državni tajnik za javnu upravu, Ministarstvo financija, Vladu Portugala i glavni revizor portugalskog Revizorskog suda. Zbog toga smatram da će ovaj kandidat uspješno obavljati poslove revizorskog suca.

  Romana Tomc (PPE), pisno. ‒ Odbor za proračunski nadzor je ocenil kandidatova priporočila, zlasti glede na zahteve iz člena 286(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije. Pri tem sem glasovala po svojem prepričanju.

  Estefanía Torres Martínez (GUE/NGL), por escrito. ‒ Se ha votado esta candidatura para el Tribunal de Cuentas.

Trayectoria profesional como abogado notable, ha sido sensible a preguntas formuladas por delegaciones portuguesas del GUE/NGL, respondiendo debidamente. Lamento que se siga sin presentar a mujeres para estos puestos, en una institución en la que están infrarrepresentadas. Voto favorable.

  Mylène Troszczynski (ENF), par écrit. ‒ Il s'agit du remplacement d’un membre de la Cour des comptes européenne par M. Joao Figueiredo. Le Parlement européen est consulté, pour avis, sur cette nomination.

Diplômé en droit, le candidat a occupé différents postes dans la fonction publique, dont il est issu, depuis 1982. Chef de service, directeur de pôle, puis chef de cabinet du ministre de la justice, il s’investit dans le monde judiciaire de 1983 à 2002. Il occupa même une fonction de secrétaire d’État à l’administration portugaise. Depuis 2003, il occupe des fonctions dans le domaine des finances publiques. Il est actuellement juge à la cour des comptes portugaise.

Quoique versé dans le milieu du contrôle budgétaire et financier, il dispose essentiellement de compétences à caractère juridique et en planification de projets.

J'ai voté pour sa nomination.

  István Ujhelyi (S&D), írásban. ‒ A jelölt szakmai múltjára és felkészültségére, illetve a korábbi meghallgatásainak eredményére tekintettel támogattam a kinevezését.

  Miguel Urbán Crespo (GUE/NGL), por escrito. – Se ha votado esta candidatura para el Tribunal de Cuentas.

Trayectoria profesional como abogado notable, ha sido sensible a preguntas formuladas por delegaciones portuguesas del GUE/NGL, respondiendo debidamente. Lamento que se siga sin presentar a mujeres para estos puestos, en una institución en la que están infrarrepresentadas. Voto favorable.

  Ivo Vajgl (ALDE), in writing. ‒ I voted in favour of the nomination of João Figueiredo as a Member of the Court of Auditors because there are no legal, political or personal reasons on the grounds of which an objection to his nomination would be founded.

  Miguel Viegas (GUE/NGL), por escrito. ‒ Nada tem contra a personalidade em conta. Todavia, não reconhecemos legitimidade a este tribunal europeu, que representa mais um instrumento ao serviço desta integração capitalista neoliberal e militarista da Europa.