Sanatarkat istuntoselostukset

Keskiviikko 14. joulukuuta 2016 - Strasbourg

9.2. EY:n ja Uzbekistanin kumppanuus- ja yhteistyösopimus ja kahdenvälinen tekstiilituotteiden kauppa (A8-0332/2016 - Maria Arena) (äänestys)

– Vor der Abstimmung:

  Ulrike Lunacek on behalf of the Verts/ALE Group. – Mr President, on behalf of my Group and according to Rule 190 of our Rules of Procedure, which calls for adjournment of a debate and vote, I would like to ask for a postponement of this vote. The reason for this is that the reports on the cotton harvest and on forced labour in Uzbekistan during the cotton harvest, which has just ended recently, have not been finalised yet. The International Labour Organization will finalise its reports in January 2017, and we have reports from several civil society independent monitors which are also saying that, despite some improvements, forced labour is still being done, with the authorities demanding that people fulfil quotas in those harvests.

So I think it would be due process for us to wait for our vote on the consent on the textile protocol until those reports are out from the International Labour Organization’s independent monitors and to postpone it. I hope Members will follow me and my Group on this.

  Der Präsident. – Möchte jemand für den Antrag sprechen? Bitte sehr, Herr Brok.

  Elmar Brok (PPE). – … Ich möchte der Bitte von Frau Lunacek widersprechen …

(Der Präsident unterbricht den Redner.)

  Der Präsident. – Herr Brok, Augenblick, warten Sie mal einen Moment. Da hat sich schon jemand gemeldet.

Möchte jemand für diesen Antrag von Frau Lunacek sprechen?

Herr Brok, ich bitte um Verständnis.

Die Berichterstatterin hatte gebeten, gegen diesen Antrag zu sprechen.

  Maria Arena, rapporteure. – Monsieur le Président, je comprends les préoccupations de Mme Lunacek et nous y avons travaillé durement, effectivement, entre la commission AFET et la commission INTA. Ces préoccupations ont été reprises dans le cadre de la résolution. Nous avons donc un consentement, accompagné d’une résolution, qui demande au gouvernement ouzbek de continuer les efforts qu’il a menés depuis plus de cinq ans – cinq ans pour éradiquer le travail des enfants en Ouzbékistan et aujourd’hui, avec l’OIT, nous continuons à travailler pour qu’il soit mis fin au travail forcé.

Je pense que la relation de confiance n’est pas à sens unique, Madame Lunacek. L’Ouzbékistan a fait un travail remarquable. Ce n’est pas terminé, et il y a encore énormément de choses à faire en Ouzbékistan, mais si nous voulons gagner la confiance, il faut aussi que nous fassions un geste. C’est le geste que nous poserons aujourd’hui.

– Der Antrag auf Vertagung wird abgelehnt.