Пълен протокол на разискванията

Четвъртък, 16 март 2017 г. - Страсбург

7.6. Електронната демокрация в ЕС: потенциал и предизвикателства (A8-0041/2017 - Ramón Jáuregui Atondo)

Explicații orale privind votul

  Diane James (NI). – Mr President, e-democracy offers the promise of enhanced democratic participation by e-consultations, but e-petitions etc. come with their own challenges. Firstly, democracy favours the younger generations, with older people often being less technically savvy, and their interests must be protected. Secondly, systems like e-petitions are prone to abuse, with algorithms being deployed to up the voting numbers, resulting in inappropriate outcomes. Thirdly, e-democracy can slow down the decision-making process by triggering debates in parliaments. Finally, e-democracy comes with the threat of hacking, identity theft and data leaks. Unless all four of these areas are solved and resolutions found I will not be able to support e-democracy in this Parliament.

  Νότης Μαριάς ( ECR). – Κύριε Πρόεδρε, υπερψήφισα την έκθεση. Η συμμετοχή των πολιτών και της κοινωνίας των πολιτών στα κοινά είναι καίριας σημασίας για την εύρυθμη λειτουργία της δημοκρατίας και για τη νομιμότητα, καθώς επίσης και για τη λογοδοσία των εθνικών και ενωσιακών συστημάτων εκπροσώπησης. Βέβαια η στάση των ευρωπαϊκών θεσμών απέναντι στην οικονομική κρίση αλλά και στην προσφυγική κρίση κλονίζει την εμπιστοσύνη των πολιτών στους θεσμούς αυτούς, ενώ η ηλεκτρονική δημοκρατία, η οποία θα έπρεπε να στηρίξει τις αρχές της δημοκρατίας μέσω της τεχνολογίας πληροφοριών και διακυβέρνησης, δεν έχει καταφέρει μέχρι στιγμής να μειώσει την έλλειψη εμπιστοσύνης των πολιτών.

Για να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών στους ευρωπαϊκούς θεσμούς, πρέπει η Ευρωπαϊκή Ένωση να επαναπροσδιορίσει τους στόχους της, να δώσει έμφαση στην ουσιαστική επίλυση της μεταναστευτικής κρίσης. Επίσης, για το προσφυγικό να εφαρμόσει άμεσα τις μετεγκαταστάσεις απ’ την Ελλάδα προς άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επίσης, να αντιμετωπίσει τα υψηλά ποσοστά ανεργίας που υπάρχουν στην Ελλάδα και στα κράτη του Νότου. Παράλληλα, η ηλεκτρονική δημοκρατία θα πρέπει να ενισχύσει την εμπιστοσύνη των πολιτών στους ευρωπαϊκούς θεσμούς.

  Csaba Sógor (PPE). – Elnök Úr! Az e-demokrácia különböző formáinak és eszközeinek használata a jövőben fontos helyet fog kivívni magának társadalmainkban. Az internetes konzultációk és a különböző petíciók már ma is jelzik azokat a fontos ügyeket, amelyek a társadalom egy bizonyos szegmense számára kiemelkedő fontossággal bírnak. Ennek ellenére a jelentéssel összhangban fontos hangsúlyoznunk a digitális szakadék meglétét és azt a tényt, hogy mindegyik tagállamban vannak olyan társadalmi csoportok, amelyek vagy internet-hozzáféréssel vagy a használatához szükséges technikai készségekkel nem rendelkeznek. Ki kell emelnünk, hogy bármennyire is népszerűtlen a politika, a közös ügyeink rendezésére szóló felhatalmazást még mindig általános választásokon, a képviseleti elv alapján hozzuk meg. Ezért  a digitális térben sok esetben külön odafigyelést igényel az átláthatóság érvényesítése, hogy a közérdek meghatározása ne kerüljön veszélybe és ne a digitális készséggel rendelkező, hangosabb érdekérvényesítő csoport véleménye tűnjön fel a közvélemény véleményeként.

  Момчил Неков (S&D). – Скъпи посетители на Европейския парламент, услугите от пакета „Електронна демокрация“ дават достъп до по-бързо стартиране на бизнес, по-бързо преминаване на обучение и също са важен елемент от инфраструктурата за ефективна обмяна на добри практики. Прилагането обаче изисква ресурси в развитието на цифрова инфраструктура и на човешки капитал като преподаватели и обучаващите се.

Трябва да се инвестира и в развитието на умения в борбата с интернет измамите, фалшивите новини и други форми на злоупотреба и манипулация на съдържание. Смятам, че Европейския съюз трябва да зададе тона за борба срещу тези глобални предизвикателства. В епохата на дигиталното общество, електронното правителство и администрация трябва да бъдат достъпни за всички, без, разбира се, да пренебрегват съображенията за сигурност на защита на личните данни.

При все това смятам, че не трябва да бъдат пренебрегвани и гражданите, които имат или ограничен достъп до електронни услуги, или невъзможност за работа с тях. Електронните услуги трябва да са достъпни, но не изключваща форма на достъп до информация. Гражданите, независимо от своята възраст и компютърна грамотност, са граждани и имат права, и те трябва да бъдат зачитани.

  Preşedintele. – Perioada consacrată explicațiilor privind voturile s-a încheiat.