Posėdžio stenograma

Antradienis, 2017 m. gegužės 16 d. - Strasbūras

7.5. Muitinių veiklos ir valdymo, kaip priemonės sudaryti palankesnes sąlygas prekybai ir kovoti su neteisėta prekyba, išorės aspektų vertinimas (A8-0162/2017 - Tiziana Beghin)

Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania

  Adam Szejnfeld (PPE). – Panie Przewodniczący! Unia celna jest jednym z głównych filarów Unii Europejskiej. Prawo stanowione w tym zakresie jest jednak skomplikowane, a procedury bardzo trudne. Ogranicza to w pewnym zakresie działalność małych i średnich przedsiębiorstw – myślę tutaj o działalności transgranicznej – a ułatwia niestety nielegalną działalność firmom przestępczym.

Konieczne są zatem zmiany przepisów i procedur, w tym także wdrożenie rozwiązań elektronicznych. Ale nie tylko przepisy, nie tylko procedury są istotne. Ważne jest też to, żeby wzmocnić współdziałanie między administracjami celnymi państw członkowskich. Równie istotne jest to, co zostało podniesione w dokumencie, a więc wzmocnienie współpracy administracji celnej z przedsiębiorstwami. Jeśli te zadania zostaną wykonane, być może będziemy mieli lepsze efekty w tym obszarze.

  Diane James (NI). – Mr President, at the core of these proposals is the creation of yet another European Union control body, this time to manage Member States’ customs authorities. Now, as always, the European Union is dressing up a power grab, and I emphasise ‘a power grab’, as something beneficial – in this case, to prevent illegal and counterfeit goods entering the Union. But the reality is that Brussels is looking to extend its control and to reduce again the sovereignty of Member States. Remember that the freedom of movement, people, services and goods is in place as a key pillar, and yet it seems at odds with what we have been voting on this morning.

The salami tactic for power-grabbing has been going on for years, and I am very glad that, once Brexit finally takes place, the United Kingdom will not have to cede yet more power and more control to Brussels – to yet another EU body – in respect of what should be a Member State competence.

  Tiziana Beghin (EFDD). – Finalmente la relazione dogane è stato approvato e arrivare a questo punto non è stato facile, perché questa è una relazione scomoda, che denuncia come alcuni Paesi non applichino i dovuti controlli in dogana facendo entrare nel mercato europeo miliardi di EUR di prodotti contraffatti o addirittura pericolosi.

Una relazione che è stata osteggiata fin dall'inizio, qui in Parlamento, prima un lungo conflitto di attribuzione, poi una serie interminabile di colpi bassi parlamentari e, infine, la scorsa settimana la richiesta di alcuni partiti di rinviare il voto a data da destinarsi.

A tutti coloro che hanno provato a fermarci io voglio dire che non ci sono riusciti e voglio invece ringraziare tutti quelli che hanno supportato la nostra battaglia, la maggioranza in effetti. Non è stato facile ma alla fine la relazione dogane è realtà e ora auspico che la Commissione dia subito seguito alle nostre raccomandazioni.

  Maria Grapini (S&D). – Mulțumesc domnule președinte, profit de ocazie că este raportoarea aici să o felicit. Da, nu a fost ușor și nu este niciodată ușor să obținem un raport, însă astăzi am dezbătut și am votat două rapoarte importante.

Combaterea fraudei și comerțul ilicit sunt două lucruri de care trebuie să ne preocupăm și nu se vor putea face decât dacă există o cooperare, o transmitere de date pentru că, așa cum am spus, și comerțul ilicit se face transfrontalier, se fac importuri nesupravegheate.

Este nevoie ca statele membre să conlucreze în acest sens și trebuie să spunem că atât comerțul ilicit cât și frauda sunt ca un cancer pentru IMM-uri, mai ales, pentru întreprinzătorii care lucrează corect, dar sunt și un pericol pentru cetățean pentru că nu numai importurile de alimente despre care vorbea raportoarea, dar jucăriile, îmbrăcămintea și toate celelalte produse pot să fie un pericol pentru consumatori.

De aceea am susținut raportul, dar trebuie să solicităm Comisiei, așa cum am spus-o în dezbatere, să vină permanent să ne informeze cu îmbunătățirile care apar sau cu măsuri noi pentru a obține rezultate pozitive.

  Stanislav Polčák (PPE). – Pokud se týká této zprávy, já jsem ji podpořil. Skutečně považuji celní unii za jeden ze skvělých projektů EU a chci poděkovat všem celníkům za vynikající práci, kterou vesměs odvádí.

Ano, je pravdou, že celní řízení je mnohdy velmi složité, administrativně náročné a je naším úkolem, abychom tuto administrativní náročnost co nejvíce odstraňovali. Musíme také motivovat samozřejmě celní úřady ke spolupráci a koordinovat právě na evropské úrovni tu jejich spolupráci, která mnohdy skutečně vázne. Je to velmi důležité právě z hlediska potírání nelegálního obchodu, protože ten porušuje to právo vyžadovat plnění všech povinností.

Kdo porušuje právo, většinou získává nějakou neoprávněnou výhodu a ten, kdo jej dodržuje, se potom tedy dostává do velmi nevýhodné situace, takže my bychom měli zajistit dodržování práva i na úseku právě celní unie.

  Tomáš Zdechovský (PPE). – Já jsem tuto zprávu také překvapivě podpořil, protože považuji EU a celní unii v ní jako základ nějakého budoucího světového vývoje.

Celní orgány podle mě hrají významnou roli při ochraně také ekonomických zájmů. Je důležité, aby měly efektivní strategii a také, aby snižovaly důsledky škod nelegálního obchodu. Se vzrůstajícím mezinárodním obchodem je ale potřeba čelit novým výzvám při obchodování. Je potřeba zlepšit spolupráci celních orgánů a především výměnu dat mezi celními orgány. Také je důležité, aby celní orgány v jednotlivých členských státech postupovaly stejně a aby nebyl opakovaně různorodý výklad evropských pravidel.

  Steven Woolfe (NI). – Mr President, today the EU voted on a report on the tools needed to facilitate trade with countries outside the European Union. The report, which is here in my hand, actually says that complex rules and procedures can overburden small and medium—sized enterprises, placing considerable strain upon them. I have been arguing for the past two and a half years that this is what the EU has been doing through its rules across the whole of Europe. It also recognises the need for free trade and cooperation agreements and says that it has them with South Korea, Canada, the US, China and Japan. Yet when it comes to Brexit and the United Kingdom, in this report the views on free trade and small business between the EU and the UK goes out of the window as MEPs in this Chamber – as you can see, an empty one at the moment – demand further punishment of the United Kingdom rather than entering into a free trade arrangement. That is the EU negotiating style.

  Przewodniczący. – Niniejszym zamykam wyjaśnienia dotyczące głosowania.