Doslovno izvješće

Srijeda, 31. svibnja 2017. - Bruxelles

21. Jednominutni govori o pitanjima od političke važnosti

  El Presidente. – El siguiente punto son las intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política (artículo 163 del Reglamento).

  Ivan Štefanec (PPE). – Vážený pán predsedajúci, dámy a páni, som presvedčený, že na rovnakom spoločnom trhu musia platiť rovnaké pravidlá. V poslednom čase sme ale svedkami mnohých praktík, keď sa pod rovnakou značkou na európskom trhu objavuje iná kvalita.

Som presvedčený, že musíme proti takýmto praktikám zakročiť a že porušujú pravidlá nášho spoločného trhu. Naviac, v mladších členských krajinách EÚ sú takéto praktiky veľmi citlivo vnímané a ľudia sa považujú za občanov druhej kategórie. Dokonca niektorí populisti zneužívajú tieto praktiky na protieurópske nálady.

Preto som za to, aby sme poskytli vždy informácie spotrebiteľovi, podľa ktorých sa môže rozhodnúť. Som za to, aby sme pod rovnakou značkou zabezpečili rovnakú kvalitu. Som za to, aby sme sa touto témou zaoberali na európskej pôde.

Je dôležité vtiahnuť do tejto debaty aj výrobcov a obchodníkov, ktorí chcú súťažiť férovo, a je dôležité rozdeliť kompetencie medzi európsku a národnú úroveň.

Verím, že sa nám v tejto téme podarí pokročiť, pretože naši ľudia vnímajú európsku integráciu aj cez takéto témy.

  Tibor Szanyi (S&D). – Elnök Úr, a városi élethez képest jelenleg igen korlátozott lehetőségeket kínáló falvakat Európa-szerte veszélyezteti az elnéptelenedés. Ez a folyamat már most is komoly kulturális, szociális és gazdasági problémák forrása, amelyek idővel csak még inkább felerősödnek. Főként, ha egyes tagállamokban olyan kormányok vannak, mint pl. Magyarországon, amelyek, úgy tűnik, nem ódzkodnak ellopni még az Uniótól élelmiszercsomagokra kapott milliókat sem. Éppen ezért az elkövetkezendő időszak egyik legnagyobb feladata az európai falvak újjáélesztése. Szeretnék utalni az Európai Parlament és az Európai Bizottság „okos falvak” (smart villages) kezdeményezésére, amelynek célja az európai falvak újjáélesztése a vidéki lakosság életkörülményeinek lényeges javításán keresztül és elsősorban a fiatalokra fókuszálva.

Internet-elérhetőség, minőségi oktatás, fejlett egészségügyi szolgáltatások, jó közlekedés és természetesen érdemi munkahelyek elérhetősége. Jelenleg ezek a szolgáltatások a városi népesség kiváltságai. Az okos, úgynevezett „smart” megközelítéssel falvainkat nem csak élhetőbb helyekké, de akár innovációs központokká is tehetjük.

  Paloma López Bermejo (GUE/NGL). – Señor presidente, Parla es una ciudad de 125 000 habitantes con una de las rentas más bajas de la Comunidad de Madrid: 15 000 personas en pobreza severa, un 17 % de desempleo, 240 hogares en riesgo de desahucio. Un municipio castigado por la crisis y por los años de abandono de las distintas administraciones.

Frente a ello, vecinos, organizaciones sindicales y movimientos sociales agrupados en la plataforma Urge Parla han elaborado un plan de garantías y derechos que recoge planes de empleo, viviendas y comedores sociales, inversiones, servicios públicos, etc. Un plan al que la Unión Europea puede y debe contribuir a través de sus políticas y recursos contra la pobreza y la exclusión social.

Desde aquí, todo nuestro apoyo a la lucha de Parla por el empleo y por unos servicios públicos dignos para este municipio.

  Ангел Джамбазки (ECR). – Г-н Председател, бих искал да изкажа своето възмущение от поведението на четири европейски държави. Това са Германия, Италия, Белгия и Франция, които се опитват да налагат протекционизъм в транспорта. Това е неприемливо. Протекционизмът в транспорта пречи на предприемачите от Източна Европа да могат да вършат своята работа. Налагането на ограничения в транспорта засяга стотици хиляди хора, които работят в Източна Европа и те се възползват от четирите основни свободи, а именно свободата на придвижване, свободата на идеи, свободата на хора и свободата на това да можеш да изпълняваш нещата, които си се опитал да направиш.

Затова възразявам срещу тази протекционистична политика в транспорта. Трябва да бъде спазвано основното право на хората, които работят и хората, които са предприемачи и се опитват да допринасят за общото благо.

  Beatrix von Storch (EFDD). – Herr Präsident! Die Europäische Kommission hat heute also ihr Reflexionspapier zur Reform der Eurozone vorgelegt. Die Kommission will bis 2025 einen gemeinsamen Haushalt, Eurobonds und natürlich ein Euro-Schatzamt. Das Papier beginnt mit den Worten: „Der Euro ist mehr als eine Währung.“ Ja, genau das ist das Problem. Die Kommission will den Euro mehr als Werkzeug und nicht als Währung. Der Euro soll Frieden bringen, und er soll die EU auf Augenhöhe mit den USA und China bringen und ganz nebenbei natürlich auch noch den EU-Zentralstaat schaffen.

Das, was aus den Augen verloren wird, ist, wozu eine Währung eigentlich da ist. Die Menschen brauchen eine Währung, in der sie in der Gegenwart bezahlen können und in der sie für die Zukunft sparen können. Das mit dem Sparen, das geht schon lange nicht mehr. Wir haben Nullzinsen, und jetzt haben wir Negativzinsen. Eine Währung, in der man nicht sparen kann, muss scheitern und wird scheitern.

  Κωνσταντίνος Παπαδάκης ( NI). – Κύριε Πρόεδρε, την ώρα που η Ευρωπαϊκή Ένωση ενισχύει τη στρατιωτικοποίησή της και παίρνει μέτρα καταστολής στο όνομα της ασφάλειας, οι επικίνδυνες αποφάσεις της συνόδου του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες προωθούν, μεταξύ άλλων, τη μεταφορά μεγάλων στρατιωτικών δυνάμεων του ΝΑΤΟ στη συνοριογραμμή με τη Ρωσία. Η μετατροπή της Ελλάδας σε κόμβο για τη μεταφορά νατοϊκών στρατευμάτων βάζει σε μεγάλους κινδύνους τον λαό μας. Η νατοϊκή άσκηση Noble Jump αποτελεί προβάδισμα σχεδίων πολέμου σε μια περιοχή που κρίνονται μεγάλα συμφέροντα για τον έλεγχο της ενέργειας και των αγορών. Η βάση της Σούδας αποτελεί στρατηγικής σημασίας ορμητήριο ιμπεριαλιστικών επεμβάσεων.

Η συγκυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ φέρει μεγάλες ευθύνες. Για λογαριασμό του κεφαλαίου και στο όνομα της γεωστρατηγικής αναβάθμισης, εμπλέκει την Ελλάδα στους ευρωνατοϊκούς σχεδιασμούς. Ούτε γη ούτε νερό στους φονιάδες των λαών! Να κλείσουν όλες οι βάσεις! Καμιά διευκόλυνση διέλευσης ξένων στρατευμάτων, καμιά αλλαγή συνόρων, άμεση απεμπλοκή από ιμπεριαλιστικές επεμβάσεις και πολέμους! Αποδέσμευση από το ΝΑΤΟ και τους άλλους ιμπεριαλιστικούς οργανισμούς!

  Daniel Buda (PPE). – Domnule președinte, fermierii din România se confruntă în prezent cu o criză acută a forței de muncă în toate sectoarele. Deși aceștia oferă salarii decente, nu reușesc să găsească lucrători, mai ales în sectorul creșterii animalelor, dar nu numai, fapt ce va conduce din păcate într-un viitor nu prea îndepărtat la închiderea acestor afaceri din acest domeniu. Fenomenul afectează mai ales fermele mici și mijlocii, cele pe care, de altfel, dorim să le sprijinim la nivel european.

Apreciez că nu este suficient să oferim doar suportul financiar pentru înființarea acestor ferme, ci este nevoie să le fie asigurată și buna funcționare pe termen cât mai lung. Ajutoarele sociale constituie principala cauză a acestui fenomen care afectează sectorul agricol din România. O bună parte din persoanele care ar putea munci în acest domeniu beneficiază de ajutoare sociale, astfel încât acestea preferă să nu muncească, ceea ce apreciez că este inadmisibil, considerând totodată că se impune intervenția de îndată în acest domeniu, astfel încât prin politicile care să fie făcute de la nivel european să fie stimulată angajarea în acest sector agricol.

  Andrejs Mamikins (S&D). – Mr President, many in Western Europe were surprised to see the political events in Hungary and Poland when nationalist political forces came to power and started to attack the European project. This contradicts memories of huge demonstrations of people in Eastern Europe in the 1980s, who were protesting against the old undemocratic power and demanding freedom and democracy. Dear Western European colleagues, amongst those people who took part in those demonstrations there were not only democrats, but also many nationalists who were dissatisfied with the old power. The aim was not to establish a democratic society, but to clear the way to power. They killed the dragon because they wanted themselves to become a dragon, but not because they wanted democratic challenges.

In two days’ time in my country, Latvia, there will be local elections to which 14% of the population with the status of Latvian aliens will not be admitted. For a quarter of a century, these people were not entitled to participate in any elections. It is happening in an EU country, and many of you do not want to see this inconvenient reality. Why, colleagues? Because it contradicts your perception of success. Wake up, colleagues, and see the reality. You have blindly supported nationalists and now you are getting the results, because the boomerangs are returning.

  Νότης Μαριάς ( ECR). – Κύριε Πρόεδρε, συμπληρώθηκαν επτά πέτρινα μνημονιακά χρόνια, κατά τα οποία η τρόικα και οι δανειστές διέλυσαν την ελληνική κοινωνία και τη μετέτρεψαν σε ένα απέραντο κοινωνικό νεκροταφείο. Η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ, με το τρίτο και τέταρτο μνημόνιο, ολοκλήρωσαν τον σύγχρονο μνημονιακό Αρμαγεδδώνα που χτύπησε τον φτωχοποιημένο ελληνικό λαό. Το Εurogroup όμως, παρότι η μνημονιακή κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ νομοθέτησε όλα τα αντικοινωνικά μέτρα που απαιτούσαν οι δανειστές, αρνήθηκε εντούτοις να ολοκληρώσει τη δεύτερη αξιολόγηση, αρνήθηκε να καταβάλει τη δόση, αρνήθηκε την πολυπόθητη για την κυβέρνηση ρύθμιση του ελληνικού δημοσίου χρέους.

Στο ίδιο μήκος κύματος και ο Ντράγκι επέβαλε και νέους σκληρούς όρους για την ένταξη της Ελλάδας στην ποσοτική χαλάρωση. Ο Σόιμπλε και η τρόικα έχουν πλέον αποθρασυνθεί, μια και η κυβέρνηση σάλπισε «ισπανική υποχώρηση». Όμως ο ελληνικός λαός δεν ανέχεται τις προκλητικές ενέργειες της τρόικας και των δανειστών και σύντομα θα τους πετάξει έξω απ’ την πατρίδα μας, γιατί υπάρχει πλέον για την Ελλάδα ο άλλος δρόμος.

  Kateřina Konečná (GUE/NGL). – Pane předsedající, dnes 31. května 2017 si připomínáme Světový den roztroušené sklerózy. Roztroušená skleróza je chronické celoživotní onemocnění, které postihuje centrální nervový systém. Toto onemocnění je nejčastěji diagnostikováno ve věku od 20 do 40 let s průměrným věkem nástupu 34 let a postihuje dvakrát více ženy než muže. Nemoc je vysoce nepředvídatelná a symptomy dvou pacientů se mohou lišit. V Evropě žije více než 700 000 lidí s roztroušenou sklerózou a existují zde velké rozdíly v přístupu k léčbě. Lidé, jež čelí problémům této nemoci, si zaslouží naši podporu. Mnoho jsme již udělali, ale je potřeba pokračovat. Potřebujeme zvýšit veřejné financování, které je k dispozici pro sestavení a údržbu specifických registrů nemocných pacientů. Analýza dat na evropské úrovni může v reálném životě pacienta poskytnout některé odpovědi, které požadují regulační orgány, plátci zdravotní péče, lékařské výzkumy a obhájci pacientů. To může nejen umožnit inovaci prostřednictvím lepšího pochopení výsledků léčby, ale také snížit náklady na systémy zdravotní péče a zlepšit přístup k lékům. Nezapomínejme na tyto pacienty a nepřipomínejme si tyto pacienty pouze tento den.

  Jiří Pospíšil (PPE). – Pane předsedající, já chci této jedné minuty využít k tomu, abych vás informoval o situaci v České republice v oblasti zákona o elektronických komunikacích. Česká republika měla právní úpravu, která byla kritizována evropskými experty, že nedostatečně v této úpravě byla chráněna práva spotřebitelů.

Jsem rád, že 24. května tohoto roku přijala Poslanecká sněmovna změnu, novelu tohoto zákona, a že konečně čeští občané budou mít dostatečná práva ve střetu s operátory, kteří často zneužívají své dominantní pozice, své ekonomické síly, a nutí tak občany, aby třeba neodstupovali od smluv, nebo je jiným způsobem omezují.

Ta nová právní úprava už by měla splňovat kritéria evropské legislativy a měla by tak dostatečně chránit spotřebitelská práva. Chování operátorů dokládá například to, že v posledních několika dnech někteří čeští operátoři omezili služby roamingu bez toho, že by byl jasný důvod.

  Nicola Caputo (S&D). – Signor Presidente, onorevoli colleghi, dedico questo one-minute speech per denunciare gli effetti diretti e indiretti di un cosiddetto gioco online, il Blue Whale, causa di decine di suicidi tra i più giovani.

Continuare a chiamare gioco l'agghiacciante fenomeno del Blue Whale significa sminuirne la gravità e relegare ad un ambito quasi ludico una pratica che affonda le sue radici in un disagio adolescenziale e sociale che non può e non deve essere sottovalutato. Molti media continuano a parlare del Blue Whale game nella maniera sbagliata: sensazionalizzare i suicidi è un errore e rischia di generare fenomeni emulativi. Occorre prestare maggiore attenzione perché le parole non solo descrivono la realtà, ma hanno il potere di modificarla.

Tuttavia, il principale ambito d'intervento deve essere quello familiare e sociale. Perché se decine di ragazzi pensano di trovare una propria identità diventando protagonisti di una pratica estrema, se vedono riconosciuto il loro valore solo nel superamento di prove assurde che portano ad un tragico epilogo, vuol dire che non vedono riconosciuto il loro valore altrove.

  Martina Anderson (GUE/NGL). – Mr President, Sinn Féin has engaged with hundreds and hundreds of groups and organisations that are all concerned about the loss of EU funding post-Brexit. It is ironic that the only money that came to the north of Ireland through Brexit was dark, shadowy and unaccountable. The Democratic Unionist Party received an envelope stuffed with the grand total of GBP 436 000 to advertise support for Brexit in Britain but not in Ireland. The unanswered question is who paid the DUP? Did anyone fumble in a greasy till? The DUP has been asked to report on the original source of this money. There are concerns that the DUP allowed the money to be siphoned to avoid British electoral law and exploit a loophole. Serious allegations by openDemocracy linked the previously unheard of Constitutional Research Council and the well-known Saudi intelligence to the cash. Whoever the donors are, we know that the DUP took the Brexit money, but we will pay the price.

  Victor Negrescu (S&D). – Domnule președinte, 1 iunie este ziua copilului în zeci de țări din Europa și din întreaga lume. Este un moment în care să aducem zâmbetul pe chipurile copiilor, să le dăm speranță în visurile lor și să arătăm că viitorul și trăirile lor sunt importante pentru noi. De aceea am invitat astăzi în Parlament European un grup de copii din diaspora românească din Belgia, cărora le mulțumesc pentru că mi-au arătat o nouă perspectivă asupra activității noastre.

Dar lucrurile nu sunt atât de simple: 26 de milioane de copii din Europa sunt afectați de sărăcie și excluziune socială conform Eurostat. Din păcate, Bulgaria, România și Ungaria conduc în topul sărăciei copiilor, de aceea avem nevoie de o garanție pentru copii la nivel european, care să asigure accesul acestora la educație, cultură sau nutriție corespunzătoare. Drepturile copiilor sunt drepturile omului, iar drepturile omului sunt drepturile copiilor. Children’s rights are human rights and human rights are also children’s rights. Haideți să le respectăm drepturile și „La mulți ani” tuturor copiilor de 1 iunie.

  El Presidente. – Con esto se cierra este punto.