Ausführliche Sitzungsberichte

Montag, 3. Juli 2017 - Straßburg

17. Arbeitsplan

  Presidente. – Il progetto definitivo di ordine del giorno, fissato dalla Conferenza dei presidenti, ai sensi dell'articolo 149 del regolamento, nella riunione di giovedì 29 giugno 2017 è stato distribuito.

A causa del fatto che mercoledì mattina il Presidente Juncker, il Presidente Tusk e io stesso parteciperemo ai funerali di Simone Veil a Parigi e quindi non potremo essere presenti in Aula per la discussione sulle conclusioni del Consiglio europeo, dopo consultazioni con i gruppi politici desidero sottoporre all'Aula le seguenti proposte di modifica del progetto definitivo di ordine del giorno.

Vi propongo martedì un punto "Omaggio a Simone Veil" prima delle votazioni.

Mercoledì il primo punto all'ordine del giorno dovrebbe essere modificato come segue: "Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulla preparazione del vertice del G20" e le votazioni inizierebbero alle ore 12.00.

Vi sono obiezioni? L'ordine del giorno è così modificato.

Lunedì:

Inoltre ho ricevuto le seguenti richieste. Il gruppo Europa delle Nazioni e della Libertà ha chiesto che dichiarazioni del Consiglio e della Commissione su "Frontex: allarmante crisi migratoria al largo della costa mediterranea della Spagna" siano aggiunte come primo punto all'ordine del giorno.

  Nicolas Bay, au nom du groupe ENF. – Monsieur le Président, chers collègues, vendredi dernier, j’ai visité à Varsovie le siège flambant neuf de Frontex, la fameuse agence européenne de gardes-frontières et de garde-côtes, censée nous protéger de l’afflux massif et incontrôlé d’immigrés illégaux.

Après avoir reconnu que l’écrasante majorité de ces clandestins ne sauraient être considérés comme des réfugiés, les responsables de Frontex nous ont alertés sur la situation très inquiétante au large des côtes espagnoles. En effet, le passage de clandestins y est dramatiquement croissanta augmenté de manière considérable, avec plus de 1 000 individus interceptés par semaine. Du jamais vu dans cette zone!

Ces personnes viennent pour l’essentiel du Maroc, qui, d’une part, doit faire face à des émeutes dans le Rif et, d’autre part, se trouve depuis bientôt deux ans en plein conflit juridique avec l’Union européenne à cause d’un arrêt pour le moins surprenant rendu par la Cour de justice européenne.

Voilà pourquoi je crois qu’il est urgent que nous ayons un débat sur cette situation très préoccupante...

(Le Président interrompt l’orateur)

Voilà pourquoi je crois qu’il est urgent que nous ayons un débat sur cette situation très préoccupante au large de l’Espagne, sans oublier bien sûr les autres points d’entrée, en particulier depuis la Libye vers l’Italie, où la collusion entre les ONG et les mafias de passeurs est chaque jour plus évidente.

(Il Parlamento respinge la richiesta)

Giovedì:

Il gruppo della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica ha chiesto che una dichiarazione della Commissione sull'interrogazione orale "Caccia alla balena in Norvegia" sia aggiunta come secondo punto del mattino, dopo la discussione congiunta su "Trattato di Marrakech: accesso delle persone con disabilità visive alle opere e ad altro materiale protetto".

La discussione sarà conclusa da una risoluzione che sarà votata durante la tornata di settembre.

  Anja Hazekamp, namens de GUE/NGL-Fractie. – Ik wil jullie verzoeken een debat over de Noorse walvisjacht aan de agenda toe te voegen, afsluitend met een resolutie in september. Walvissen behoren tot de meest imposante diersoorten, maar ook tot de meest bedreigde diersoorten. Daarom is de commerciële walvisjacht al sinds 1986 verboden.

Noorwegen is een van de weinige landen die dit verbod negeert en sinds 1993 heeft Noorwegen bijna 12 000 walvissen gedood. Dat zijn er meer dan Japan en IJsland bij elkaar! Dit jaar heeft Noorwegen het quotum verhoogd tot bijna 1000 walvissen.

Beste collega's, we mogen dit niet laten gebeuren. Er wordt op dit moment door Noorwegen op walvissen gejaagd en ik vraag jullie steun om deze dieren te beschermen. Want kijken we als Europees Parlement toe hoe de laatste walvissen worden opgejaagd en dreigen uit te sterven, of doen we het maximale wat in onze macht ligt om dit tegen te gaan? Ik kies voor het laatste en ik hoop u ook.

  Paul Rübig (PPE). – Herr Präsident! Wir sind sehr für die Aussprache. Walfang ist ein kritisches Thema, und deshalb beantragt die EVP eine getrennte Abstimmung. Wir sind für die Debatte, aber wir sind nicht dafür, dass hier eine Entschließung verabschiedet wird.

  Presidente. – On. Hazekamp, è favorevole a dividere la sua proposta, cioè avere prima una votazione sulla discussione e poi una votazione sulla risoluzione? Oppure vuole mantenere intatta la sua proposta respingendo la richiesta dell'on. Rübig?

  Anja Hazekamp (GUE/NGL). – Dit is wel een dilemma. Een debat zonder resolutie, dat zegt in dit geval niet zoveel. Noorwegen weet dat er een internationaal verbod ligt en het wordt tijd dat dit Parlement zich duidelijk uitspreekt tegen de internationale commerciële walvisvangst, ook door Noorwegen. Daarom is een debat alléén wel een goed signaal, maar niet voldoende, absoluut niet!

  Presidente. – Quindi lei è contraria alla proposta dell'on. Rübig.

  Anja Hazekamp (GUE/NGL). – No, we prefer to keep it as it is.

(Il Parlamento accoglie la richiesta del gruppo GUE/NGL)

(L'ordine dei lavori è così fissato)

Președinte: IOAN MIRCEA PAŞCU
Vicepreședinte