Verbatim report of proceedings

Wednesday, 25 October 2017 - Strasbourg

7.5. Establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data of third country nationals crossing the EU external borders (A8-0057/2017 - Agustín Díaz de Mera García Consuegra) (vote)

- Prima della votazione sull'accordo provvisorio:

  Tanja Fajon, on behalf of the S&D Group. – Mr President, on behalf of the S&D Group, under Rule 59(3) of the Parliament’s Rules of Procedure, I request that the plenary vote on the amendments before the final vote on the provisional agreement.

  Agustín Díaz de Mera García Consuegra, ponente. – Señor presidente, mis palabras, brevísimas, no son para limitar ni bloquear el derecho de voto y el derecho de enmienda que asiste a todos los Grupos de la Cámara. Mi palabra es simplemente para indicar que los que apoyen al ponente y al Grupo Popular deben votar en contra de esta pretensión por una elemental razón. La razón es que romperíamos un acuerdo interinstitucional que ha costado cuatro años en conseguirlo. Con una sola de esas enmiendas que se vote favorablemente romperíamos el acuerdo interinstitucional. Así es que, por favor, voten en contra de esa pretensión.

(Il Parlamento respinge la richiesta)