Resoconto integrale delle discussioni

Mercoledì 15 novembre 2017 - Strasburgo

14.2. Stato di diritto a Malta (B8-0596/2017, B8-0597/2017)

Oral explanations of vote

  Csaba Sógor (PPE). – Elnök Asszony! Gyakran fogadunk el állásfoglalást az újságírók életének és személyes biztonságának védelmében, amikor EU-n kívüli, általában fejlődő országokról van szó. Miközben nem fektetünk elég hangsúlyt rá, hogy egy EU-tagállamban is leszámolás áldozatai lehetnek azok a sajtómunkások, akik a politikai vagy gazdasági elit számára kényelmetlen ügyeket tárnak fel. Sokszor bíráltuk itt Törökországot vagy Oroszországot az újságírókkal szembeni erőszakos cselekedetek miatt, ezért a máltai eset azt jelzi, az EU-ban is van tennivalónk ezen a téren.

Azt hiszem, nemcsak Máltán fordulhat elő, hogy egy újságíró leszámolás áldozata lesz, a mai nyitott világban mindenhol veszélyt hordoz magában a tényfeltárás és az oknyomozás. Itt az ideje, hogy tettekkel mutassunk példát az újságírók védelme terén: a hatóságok vizsgálják ki az esetet és találják meg a felelősöket! Különben joggal mutogatnak ránk azok, akiket a sajtószabadság lábbal tiprásával vádolunk, hogy előbb a saját problémáinkat oldjuk meg.

  Michela Giuffrida (S&D). – Signora Presidente, onorevoli colleghi, io credo di non esagerare definendo Daphne Caruana Galizia una martire della libertà. Lei, giornalista tenace e coraggiosa, era stata più volte minacciata per il suo lavoro di indagine a Malta sui Panama Papers e continuava il suo lavoro per difendere la libertà di espressione sancita dalla Carta dei diritti fondamentali, come del resto la stessa indipendenza della magistratura.

Ora, dopo il suo assassinio con un'autobomba, sappiamo che lo stesso popolo maltese è sceso in piazza per chiedere verità e giustizia. È quello che dobbiamo continuare a fare noi dopo che l'Osservatorio per il pluralismo dei media ha definito alto il rischio a Malta ed una delegazione del Parlamento europeo ha ritenuto che gli organi di controllo e giudiziari siano politicizzati.

Questa relazione, che appoggio, esprime gravi preoccupazioni per lo Stato di diritto a Malta e per questo, come cittadina, come giornalista e come eurodeputato, chiedo un'indagine internazionale e chiedo che si faccia verità e giustizia su questo assassinio.

  Jiří Pospíšil (PPE). – Paní předsedající, já jsem podpořil návrh tohoto usnesení a jsem rád, že prošel. Já jsem vždycky opatrný, když projednáváme vnitropolitickou situaci v některém členském státě a přijímáme k tomu usnesení. Ale v tomto případě se jedná o věc, kterou musí evropské instituce jasně monitorovat a jasně odsoudit. Je to zcela bezprecedentní, že na území Evropské unie byl zavražděn novinář, paní Galiziová. Je to opravdu tak závažný fakt, že k tomu Evropská unie nesmí mlčet, a je dobře, že zde jasně hájíme principy právního státu a jasně chceme po orgánech Malty, aby tuto situaci vyšetřily.

Stejně tak je dobře, že tam řešíme další problémy spojené s fungováním právního státu na Maltě, jako je třeba otázka praní špinavých peněz. Principy právního státu patří mezi základní principy, základní hodnoty Evropské unie. Jsou to základní evropské hodnoty a my je takto musíme hájit.