Πληρη πρακτικα των συζητησεων

Τρίτη 12 Δεκεμβρίου 2017 - Στρασβούργο

6.3. Παράταση λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (A8-0198/2017 - Udo Bullmann, José Manuel Fernandes)

Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania

  Seán Kelly (PPE). – Mr President, once again I voted in favour of this report, which proposes to extend the duration of the European Fund for Strategic Investments (EFSI), which is indeed a very welcome development.

I must thank also Commissioner Katainen for specifically mentioning me in relation to my promotion of EFSI in my country. The fact it is being extended now is an indication of its success. If it wasn’t successful, we would not be extending it. Sometimes I think people in this House are too slow to give credit where credit is due.

This is a wonderful development. It has been used in my country and in many other countries and will continue to be used into the future, for which Commissioner Katainen and President Juncker deserve great credit.

One thing I would say, though, is that in extending it they should look at smaller projects, especially in smaller countries, because a small project in a small country can be relatively big in the overall context. This is a great development. I look forward to further promoting it in my country in the new year through public hearings.

  Νότης Μαριάς (ECR). – Κύριε Πρόεδρε, ο βίος και η πολιτεία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων στην Ελλάδα έχει εγείρει έντονες αντιδράσεις, κι’ αυτό γιατί, αντί να συμβάλει στην αύξηση των επενδύσεων, αντί να συμβάλει στην προσθετικότητα, έχει μετατραπεί σε εργαλείο χρηματοδότησης της αρπαγής της ελληνικής δημόσιας περιουσίας από τις πολυεθνικές των δανειστών και κυρίως της Γερμανίας. Έτσι η Fraport, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων, χρηματοδοτήθηκε με δάνειο 280 εκατομμυρίων ευρώ, ποσό που με τη μόχλευση έφτασε τα 400 εκατομμύρια ευρώ, προκειμένου να διευκολυνθεί έτσι η Fraport να αρπάξει αντί πινακίου φακής 14 ελληνικά περιφερειακά αεροδρόμια. Ομοίως η Cosmote, η θυγατρική της κρατικής Deutsche Τelekom, χρηματοδοτήθηκε στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων με 450 εκατομμύρια ευρώ. Με τα μνημόνια λοιπόν επιβλήθηκαν ιδιωτικοποιήσεις ελληνικών επιχειρήσεων, τις οποίες λεηλατούν κρατικές γερμανικές επιχειρήσεις με δανειακά κεφάλαια από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων. Ντροπή!

  Ivana Maletić (PPE). – Gospodine predsjedniče, danas sam podržala nastavak EFSI-ja jer je važno održavati razinu ulaganja u Europskoj uniji, ali posebno u privatne, inovativne i rizične projekte.

EFSI nije dovoljno prisutan u manje razvijenim državama članicama, a posebno u susjednim državama kandidatkinjama. Razlog za to nije nedostatak projekata u tim državama, kako se često zna čuti, već nedostatak administrativnih kapaciteta. Upravo zato u nastavku EFSI-ja moramo ojačati ulogu Europskog savjetodavnog centra za ulaganja, koji treba povećati svoje aktivnosti u slabije razvijenim državama i ojačati ulogu nacionalnih razvojnih banaka te raditi na stvaranju teritorijalnih platformi za pomoć.

U odnosu na druge instrumente iz Europskog proračuna, EIB-a, EBRD-a ili drugih institucija, EFSI treba biti nadogradnja, a nikako zamjena, i mora djelovati u sinergiji, a ne miješati se, ispreplitati i preklapati s drugima.

  Paloma López Bermejo (GUE/NGL). – Señor presidente, antes de la crisis, la inversión de la Unión Europea rozaba el 23 % del PIB. Hoy apenas llega al 20 %, amenazando la viabilidad de nuestro modelo productivo. Debido a los recortes la inversión pública se ha desplomado un 25 %, una situación que el FEIE no ha hecho nada por resolver.

La Unión Europea dispone de instrumentos para hacer llegar la financiación a la economía real. Por un lado, el BEI, cuya estructura debe reforzarse para que sus recursos contribuyan a estimular el crédito a las pymes y a los proyectos de interés general. Por otro lado, el Banco Central Europeo, que debería reformarse para eliminar cualquier condicionalidad en su intervención en los mercados de deuda pública.

De lo que carece la Unión Europea es de un presupuesto a la altura de sus necesidades, capaz de cohesionar territorialmente a Europa y de asegurar la solidaridad entre los europeos. El FEIE no solo sustituye a la inversión pública europea, al contrario, la reorienta exclusivamente en interés de los inversores privados. Así no se puede construir un proyecto para Europa, exclusivamente en manos de los mercados, y por eso mismo mi voto ha sido en contra.

  Thomas Mann (PPE). – Herr Präsident! Wann immer wir die Frage stellen: „Was machen wir in Europa eigentlich? Ist das sichtbar, ist das erlebbar?“, dann stelle ich fest, EFSI gehört dazu. Jean-Claude-Juncker-Plan nennen wir das Ganze; Dafür zu sorgen, dass strategische Investitionen stattfinden können. Ich freue mich über diesen Solidaritätsfonds. Ich freue mich darüber, dass wir sagen können: Wir haben eben keine Trennung zwischen Ost und West.

Herr Marias arbeitet ja seine Wortmeldungen ständig an dem Motto “Immer gegen Deutschland“ und am Thema Austerität und dergleichen mehr ab. Das ist doch völlig falsch. Auch solche Unternehmen müssen gefördert werden. Es sollte auch den Griechen sehr wohl zugutekommen.

Also ich denke, der EFSI ist wirklich ein wichtiger Meilenstein. Noch hat in vielen Details nicht alles gestimmt, aber die Richtung stimmt. Die Grundlinie ist deutlich zu machen. Wir lassen die Menschen dabei nicht allein, damit wirklich strategische Investitionen mit Zukunftscharakter realisiert werden können. Wenn wir in auf einem solchen Weg weitermachen, wird man mehr spüren: Europa ist dafür da, die Menschen nicht allein zu lassen. Das ist Jean-Claude Juncker meiner Meinung nach absolut gelungen. Ich bin froh, dass wir heute eine klare Abstimmung hatten. Ich habe natürlich für den exzellenten Bericht der Kollegen Bullmann und Fernandes gestimmt.