Tillbaka till Europarl-webbplatsen

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska (vald)
 Index 
 All text 
Debatter
Onsdagen den 17 januari 2018 - Strasbourg Reviderad upplaga

Marrakechfördraget om att underlätta tillgången till publicerade verk för personer som är blinda, synsvaga eller har annat läshandikapp (debatt)
MPphoto
 

  Jytte Guteland, för S&D-gruppen. – Fru talman! Jag vill tacka min kollega Max Andersson från den gröna gruppen, som har lett förhandlingarna, och resten av alla involverade kollegor, för det här är en historisk debatt och en historisk omröstning som kommer att äga rum. Den här mannen skulle ha sovit, men han vill vara med och fira det här tillfället, tror jag.

Hela 120 000 svenskar räknas som synskadade och 10 000 är blinda. I hela EU är siffran 30 miljoner människor och globalt så rör det sig om 285 miljoner. Dessa har rätt till tillgänglighet och förtjänar att få ökade möjligheter till talböcker, punktskriftsböcker eller syntolkningar på olika språk. Det är en förutsättning för demokratisk delaktighet och möjligheten att vara kulturellt involverad och kunna ta del av den kulturella debatten och utbudet. Jag och min socialdemokratiska partigrupp är väldigt stolta över att vi äntligen har slutfört förhandlingarna för att införliva Marrakechfördraget i EU-rätten.

För första gången i EU:s historia harmoniseras nu undantag på upphovsrätten på EU-nivå för dem som har stort behov av det. Det är inte en dag för tidigt. Att EU ratificerar Marrakechfördraget har länge varit oerhört viktigt för att blinda, synskadade och andra personer med läs- eller synsvårigheter ska kunna ges rätten att ta del av litteratur och syntolkning på olika språk. På grund av ett visst motstånd från vissa EU-länder har vi under förhandlingarnas gång känt oro för hur förslaget skulle kunna urvattnas och inte ge tillräcklig tillgång till böcker för synskadade. Men överenskommelsen från den 13 september är dock i stort sett bra, vilket vi väldigt glada för.

Därför vill jag uppmana samtliga medlemsländer att verkligen se till att införliva nationella lagar på området så snart som möjligt, så att böcker och e-böcker kan överföras till läsbara media för synskadade utan krångliga upphovsrättsliga avgifter. Att Marrakechfördraget nu antas är en viktig reform för global jämlikhet. Jag vill också bara kort säga att det i vissa länder är så lågt som en procent som har tillgång till böcker. Att vi nu godkänner det här medför ökad tillgänglighet i Afrika, i Sydamerika och i Sydostasien. Det är också oerhört viktigt.

 
Senaste uppdatering: 15 maj 2019Rättsligt meddelande - Integritetspolicy