Sanatarkat istuntoselostukset

Torstai 8. helmikuuta 2018 - Strasbourg

13.5. Venezuelan tilanne (RC-B8-0078/2018, B8-0078/2018, B8-0080/2018, B8-0081/2018, B8-0083/2018, B8-0087/2018, B8-0094/2018)

Oral explanations of vote

  Jan Zahradil (ECR). – Pane předsedající, situace ve Venezuele je vážná, zaslouží si naši pozornost, zaslouží si naši kritiku. My jsme se ostatně vyjadřovali ke stavu lidských práv a demokracie v různých zemích. Pokud jde o Venezuelu, máme tady exemplární příklad vlastně krachu reálného socialismu, respektive jeho latinskoamerické verze. Krachu znárodněné ekonomiky a krachu centrálního řízení. A máme tady také příklad určitého pokrytectví zejména levé části politického spektra tohoto parlamentu, která, pokud si dobře pamatuji, byla velice kritická třeba k situaci v Kolumbii, protože tam vládla vláda pravého středu, takže Kolumbie byla ostřelována z různých politických pozic. Byla tady snaha dokonce zablokovat vyjednávání nebo ratifikaci dohody o volném obchodu s Kolumbií a teď najednou, když tady máme podobný případ ve Venezuele, tak je evropská levice v tomto parlamentu zticha. Já myslím, že je to poněkud pokrytecké, že je zapotřebí měřit všem stejným metrem.

  Lola Sánchez Caldentey (GUE/NGL). – Señor presidente, pues mientras que con Venezuela ya son innumerables las declaraciones, resoluciones y, al fin, las injerencias de este Parlamento, en Honduras todavía están esperando a que esta casa se pronuncie y condenemos los más de cuarenta asesinatos por las fuerzas policiales, los más de doscientos heridos y las más de mil detenciones, la militarización de las calles y la supresión de libertades fundamentales. Todo esto tras una elecciones de muy dudosa limpieza —la Unión Europea lo sabe―, de las cuales ha salido un Gobierno que es ilegítimo. Y eso no lo digo yo, lo dice la Constitución hondureña, que prohíbe expresamente la reelección.

Con nuestro silencio estaremos amparando un régimen que tiene secuestradas todas las instituciones, incluidos el poder judicial, el tribunal electoral y las fuerzas de seguridad; un régimen al que no se le puede llamar democracia. El pueblo hondureño se desangra mientras el mundo mira para otro lado. ¿A qué estamos esperando en esta casa para exigirle al Gobierno de un socio comercial y de desarrollo como Honduras que deje de matar y de reprimir a su pueblo?

Seamos coherentes y exijamos los derechos humanos y los valores democráticos en todas las partes del mundo por igual. El pueblo hondureño no puede esperar más. Los derechos humanos no tienen color político, ¿o sí lo tienen?

  President. – Thank you, although it was not on Venezuela.

  Monica Macovei (ECR). – Domnule președinte, în Venezuela, președintele Maduro a înlocuit parlamentul cu o construcție marionetă, prin care vrea practic să concentreze toate puterile în mâinile sale.

Mai departe, președintele anunțat alegeri prezidențiale în aprilie, însă a interzis candidaturile oponenților săi reali. Deci, iarăși vor fi niște alegeri fantomă, făcute special ca el să recâștige. Mai mult, executivul de la Caracas a folosit forța în mod brutal și repetat împotriva cetățenilor care au ieșit în stradă să-și ceară drepturile. În 2017, avem rapoarte care arată că peste 120 de oameni au murit, câteva mii au fost răniți și peste 300 au fost închiși din considerente politice.

Inflația de peste 4 000% a transformat criza economică din Venezuela, practic, într-o criză umanitară și avem de-a face cu o situație de securitate alimentară. Nu putem tolera acest aspect și trebuie să ajutăm oamenii, dar nu guvernul.

  Laima Liucija Andrikienė (PPE). – Mr President, I voted in favour of the resolution on the situation in Venezuela. We must stand together with the Venezuelan people in their fight for human rights and democratic ruling of the country. We condemn the decision of the illegitimate National Constituent Assembly to call early presidential elections by the end of April 2018. It is of the utmost importance to continue imposing EU sanctions and in particular to extend them to the main perpetrators responsible for the increased political, social, economic and humanitarian crisis, namely President Nicolás Maduro and his inner circle, Vice-President Tareck El Aissami, Minister of Defence Vladimir Padrino Lopez and the High Military Command. I call on the High Representative, Madame Mogherini, to take the necessary measures in this regard. The elections in Venezuela must be free and fair without any discrimination, qualifications or political prisoners.

  Daniel Hannan (ECR). – Mr President, when I was growing up in South America in the 1970s Venezuela was the country that people emigrated to in order to get away from poverty and oppression. How quickly the application of socialism can turn a prosperous, functioning, modern economy into a disaster zone! 800% inflation, running out of food and basic medicines – and, incredibly, documented cases of malnutrition. All the way through the Chavez experiment we had voices on the left in this House and in the national governments cheering it on and saying that it should be a model for our European governments. Now, suddenly, it wasn’t socialism at all – it was sort of an experiment that went wrong, like all of the others, like Yugoslavia, like Romania, like Cuba, China, Russia. It’s always wonderful until it goes wrong, and then it was ‘never proper socialism in the first place’. Invariably the pattern is the same, with the displacement activity we just heard to the effect that, you know, something else bad is happening in Honduras and therefore we shouldn’t care at all. The reality is it was perfect textbook socialism control of an economy that reduced a once—wealthy country to poverty and dirt. When are we going to learn the lesson?

(Applause from certain quarters)