Indeks 
 Poprzedni 
 Następny 
 Pełny tekst 
Procedura : 2016/0304(COD)
Przebieg prac nad dokumentem podczas sesji
Dokument w ramach procedury : A8-0244/2017

Teksty złożone :

A8-0244/2017

Debaty :

PV 14/03/2018 - 19
CRE 14/03/2018 - 19

Głosowanie :

PV 15/03/2018 - 10.6
Wyjaśnienia do głosowania

Teksty przyjęte :

P8_TA(2018)0084

Pełne sprawozdanie z obrad
Czwartek, 15 marca 2018 r. - Strasburg Wersja poprawiona

12.1. Lepszej jakości usługi w zakresie umiejętności i kwalifikacji (Europass) (A8-0244/2017 - Thomas Mann, Svetoslav Hristov Malinov)
zapis wideo wystąpień
 

Oral explanations of vote

 
  
MPphoto
 

  Момчил Неков (S&D). – Г-жо Председател, подкрепих доклада за реформата на обща рамка за предоставяне на по-добри услуги в областта на уменията и квалификациите, защото той акцентира върху два много важни момента.

На първо място трябва да отбележим, че в сегашната си форма документите „Европас“ се използват предимно от високообразовани хора за сметка на трайно безработните, нискоквалифицираните и хората с увреждания. Една от целите на реформата е именно подобряване на достъпността. Всеки млад човек, независимо от икономическата и социална ситуация, в която се намира, трябва да има равен достъп до възможностите за стажове и работа.

На второ място, всички знаем колко важна е автобиографията при кандидатстване за работа. Уменията, придобити от доброволчество или престой в чужбина например, могат да се окажат много по-ценни за един работодател в сравнение с една допълнителна магистратура. С реформата автобиографията „Европас“ ще бъде персонализирана, което означава, че младите хора ще могат да изтъкват свои умения и компетентности, които са усвоили извън училище или университета.

 
  
MPphoto
 

  Ангел Джамбазки (ECR). – Г-жо Председател, уважаеми колеги, гласувах в подкрепа на този толкова важен доклад „Европас“, защото е важна онлайн платформа за консолидиране на ресурсите на Европейския съюз, свързани с умения и квалификации, самооценки и информация за възможностите за обучение в Европейския съюз.

С модернизацията на текста всички наши граждани ще могат да използват разширения портал с електронни инструменти, за да документират и представят всичките си умения и квалификации, както и образователно-професионалния опит. Обновеният инструмент значително ще опрости образователната и професионалната мобилност в цяла Европа, което е напълно необходимо.

Нашите приоритети в преговорите бяха защита на личните данни, повишената видимост на платформата и най-високите стандарти за достъпност на хората с увреждания. Ще ги видите отразени в окончателната версия на текста. Важно е нашите граждани да разполагат с най-добрите и лесни за употреба инструменти, за да покажат своите умения и своите квалификации в най-добрата възможна светлина.

 
  
MPphoto
 

  Seán Kelly (PPE). – Madam President, I voted in favour of this report. I welcome revision of the Europass framework and the opportunity to increase transparency of skills and qualifications across Europe. Europass is the top European initiative for documenting skills, qualifications and professional experience. This report is a significant step in ensuring we use this framework to the best of our ability for the benefit of all EU citizens.

The revision of Europass brings with it many important advantages. It will allow for the inclusion of non-formal skills and newer skills such as digitalisation. Development of the framework will allow citizens to use online services, such as the creation of an e—portfolio and skills assessment.

Dá bhrí sin, vótáil mé ina fabhar mar is tuarascáil an-mhaith í agus tá súil agam go n-éireoidh léi.

 
Ostatnia aktualizacja: 16 lipca 2018Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności