Acta literal de los debates

Jueves 15 de marzo de 2018 - Estrasburgo

12.2. Programa Europa Creativa (2014 a 2020) (A8-0369/2017 - Silvia Costa)

Oral explanations of vote

  Jan Zahradil (ECR). – Paní předsedající, já jsem si tu zprávu přečetl s velkým pobavením. Já jsem hlasoval proti ní. Jsou tam takové úžasné věci, jako třeba European Union Youth Orchestra. Já proti tomu samozřejmě nic nemám, ale když tady čtu, že tento orchestr, jehož patronem je předseda Evropského parlamentu a předseda Evropské komise, v roce 2014 nesplnil kritéria pro financování a že tedy lobboval u pana Junckera a pan Juncker tam orchestr ve své kapacitě zařadil zpátky jakožto těleso, které je způsobilé obdržet přímé finanční dotace, a že je to asi 600 000 EUR za rok, tak se opravdu musím smát, jaké velmi roztodivné projekty tento titul Kreativní Evropa skrývá. To by se spíš mělo jmenovat kreativní Juncker a já mám velké pochyby o tom, zda to stojí za podporu, takže jsem hlasovat proti tomuto celému tisku.

  Ангел Джамбазки (ECR). – Г-жо Председател, уважаеми колеги, подкрепих доклада, тъй като той предлага създаването на орган, определен с основен акт и следователно отговарящ на условията за финансиране чрез статут, а ние гарантираме неговото продължаване и неговата следваща дейност. Важно е да не забравяме, че този орган е създаден през 1976 г.

След промяната на културната политика на Европейския съюз през 2014 г., която преди това беше подкрепена от фондовете на Съюза като посланик на културата, финансирането ще бъде достъпно само чрез „Творческа Европа“. След трудния период от гледна точка намирането на подходящо финансиране ние сме в позиция и в момент, в които имаме правомощия да осигурим приемственост на този орган и да въплъщава пълния спектър от културни разнообразия, които представляват Европейския съюз.

  Seán Kelly (PPE). – Madam President, I welcome this report, which aims to solidify the European Union Youth Orchestra’s status and ensure its continuation long into the future. The European Union Youth Orchestra has been supported by the Creative Europe programme in various ways in the past and it is imperative that we create a legally sound and transparent solution to ensure sustainable support for the orchestra in the long term.

The orchestra has been a great way to bring musicians across the continent together. Regular training is provided for young musicians and there are countless performance opportunities in festivals and tours within the EU and at international level. This is an excellent way to teach young people professionalism and provide them with the skills necessary for a career in the cultural and creative sector. The orchestra’s 3 000 alumni have gone on to work with major orchestras around the world, and I for one would love to see young Irish musicians given more opportunities to showcase their talents like this.

Hopefully the orchestra will have an opportunity to play Dóchas Linn Naomh Pádraig on St Patrick’s Day.

D’aontódh tú leis sin, a Uachtaráin.