Presidente. – È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle tornate di aprile 2018 (PE 619.992/PDOJ), cui sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 149 bis del regolamento):
Lunedì, martedì e mercoledì:
Nessuna modifica
Giovedì:
Il gruppo PPE ha chiesto di aggiungere alle votazioni le proposte di risoluzione sulla “Situazione in Moldova”. La discussione ha avuto luogo nella sessione di Ottobre 2017.
Cristian Dan Preda, în numele grupului PPE. – Domnule președinte, așa cum ați spus și dumneavoastră, în urmă cu mai bine de șase luni, Parlamentul a decis să aibă o dezbatere despre situația din Republica Moldova și, de asemenea, să voteze o rezoluție.
În cursul sesiunii din octombrie, votarea rezoluției a fost amânată și, de atunci încoace, în fiecare lună, grupul nostru politic a solicitat votarea textului cu pricina. Am fost refuzați. Ultima dată pretextul a fost acela că o delegație a Comisiei de afaceri externe va merge în Republica Moldova și, după ce se întoarce, vom avea ocazia de a vota în cunoștință de cauză o rezoluție.
Delegația a făcut această vizită în urmă cu două săptămâni și cred că a sosit momentul să ne ținem însă și de cuvânt în privința votării acestui text. Cred că Republica Moldova are nevoie de sprijinul Parlamentului European și nu văd niciun motiv care să ne împiedice să trecem la vot după, iată, șase luni de la dezbaterea care s-a ținut în hemiciclu.
Knut Fleckenstein (S&D). – Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Vor weit über einem halben Jahr haben wir über die damalige Situation in der Republik Moldau gesprochen. Weil es auch um strittige Dinge geht, haben wir dann versucht, diejenigen zusammenzubringen, die das Problem lösen könnten, und es waren nicht alle aus Moldau bereit, an einen Tisch zu kommen – von beiden Seiten. Und jetzt, nach einem halben Jahr, holen wir da plötzlich etwas wieder heraus, weil es so gut passt, vielleicht zum Wahlkampf in Chișinău. Das halte ich für nicht richtig. Wir sollten uns zumindest mit dieser Situation dann noch einmal beschäftigen, wenn da über etwas abgestimmt werden soll, was weit über ein halbes Jahr zurück liegt.
(Il Parlamento respinge la richiesta del gruppo PPE)
Presidente. – Richiesta del gruppo ENF ("Stato di previsione delle entrate e delle spese per l'esercizio 2019 – Sezione I – Parlamento europeo"). Si propone l'on. Żółtek per formulare la richiesta del gruppo ENF.
Stanisław Żółtek, w imieniu grupy ENF. – Panie Przewodniczący! Do tej pory było tak, że tego typu dyskusje odbywały się wcześniej, były już takie dyskusje na temat budżetu, ale nie w tamtym roku. W tamtym roku z niewiadomych powodów taka dyskusja się nie odbyła. Uchwały dotyczące budżetu są najważniejszymi uchwałami Parlamentu Europejskiego i ludzie z Europy, którym pieniądze zabieramy, czasem chcieliby wiedzieć, czego dotyczą nasze decyzje, dlaczego takie decyzje podejmujemy i tak dalej. Tak że w oczywisty sposób i całkowicie zgodny z przepisami Unii, z duchem Unii Europejskiej jest to, żeby ta sprawa była przejrzysta i dla przejrzystości budżetu, dla przejrzystości naszych zachowań prosimy o wprowadzenie tego do porządku obrad w czwartek. Mam nadzieję, że dodatkowe kilka minut czasu zajętego nie przeszkodzi w tak ważnej sprawie.
Paul Rübig (PPE). – Herr Präsident! Ich verstehe das Anliegen des Kollegen und kann es auch in der Weise unterstützen, dass natürlich eine Debatte über den Haushalt sehr wichtig ist. Wir werden diese Woche eine ausführliche Debatte über den Haushalt haben, nämlich beim Entlastungsverfahren, wo ausdrücklich und ausschließlich über den Parlamentshaushalt diskutiert wird. Wir wissen, dass der Voranschlag derzeit ein internes Verfahren ist und dass die offizielle Haushaltsdebatte natürlich wie jedes Jahr im Herbst stattfinden wird und dann auch im Plenum abgestimmt wird, sodass also hier volle Möglichkeit dazu besteht. Deshalb möchte ich diesen Antrag ablehnen, weil das sonst eine Verdoppelung der Debatte wäre, und wir haben diese Woche ohnehin sehr wenig Zeit zum Debattieren.
(Il Parlamento respinge la richiesta del gruppo ENF)
L'ordine del giorno, così modificato, è approvato.