Index 
 Zurück 
 Vor 
 Vollständiger Text 
Ausführliche Sitzungsberichte
Donnerstag, 31. Mai 2018 - Straßburg Überprüfte Ausgabe

6. Wiederaufnahme der Sitzung
Video der Beiträge
PV
 

(The sitting resumed at 12.04)

 
  
MPphoto
 

  Eleonora Forenza (GUE/NGL). – Signora Presidente, volevo chiedere se è ammissibile, ai sensi del regolamento del Parlamento europeo, quanto ha dichiarato il collega Markus Ferber, che la troika dovrebbe invadere Roma e prendere in mano il ministero delle Finanze.

Io vorrei ricordare al collega che la Repubblica italiana si fonda sulla Costituzione nata dalla Resistenza, e che se l'Unione europea fosse improntata agli stessi principi, e non all'ordoliberismo tedesco, forse ci sarebbe meno euroscetticismo e di sicuro più giustizia sociale. Chiedo intanto alla Presidenza di prendere nota di quelle dichiarazioni.

 
  
MPphoto
 

  President. – We take note of your comments and we also have a point of order from Ms García Pérez.

 
  
MPphoto
 

  Iratxe García Pérez (S&D). – Señora presidenta, esta misma mañana el Tribunal de Justicia Europeo ha anulado la decisión de la Mesa de este Parlamento con respecto a las sanciones al diputado Korwin-Mikke por insultar y atacar a la dignidad de las mujeres europeas.

Quiero decir que se le podrá devolver el dinero, pero en ningún caso se le va a devolver la decencia y la dignidad; y que entre los valores de la Unión Europea está el respeto a la dignidad de las mujeres y, por lo tanto, frente a esas posiciones y frente a esas intervenciones, esta Cámara tendrá que continuar siendo firme defensora de los derechos de las mujeres.

(Aplausos)

 
  
MPphoto
 

  President. – The judgment has just been made as you say, and will be studied.

 
  
MPphoto
 

  Dobromir Sośnierz (NI). – Pani Przewodnicząca! Ja chciałbym odpowiedzieć. Parlament Europejski przede wszystkim powinien bronić wolności słowa we własnych ławach, kiedy poucza cały świat o tym, jak powinien respektować prawa człowieka. A karanie kogoś za treść wypowiedzi w Parlamencie jest absolutnie niedopuszczalne. W związku z tym ten wyrok Trybunału jest triumfem wolności słowa i praworządności w Europie i cieszę się z niego.

 
  
MPphoto
 

  Roberto Gualtieri (S&D). – Come presidente della commissione affari economici e monetari, ho letto con grande sconcerto le dichiarazioni del mio primo vicepresidente, signor Ferber, secondo cui la "Troika in Rom einmarschieren und das Finanzministerium übernehmen sollte".

Io penso che una persona con un incarico istituzionale non può dire queste cose. Le trovo inaccettabili, quindi aspettiamo...

(Applausi in Aula)

Attendiamo delle scuse formali e un ritiro di queste affermazioni inaccettabili, perché se no sarà molto difficile cooperare con il mio vicepresidente nei giorni futuri.

 
  
MPphoto
 

  Markus Ferber (PPE). – Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich wurde vom deutschen Fernsehen gefragt: Was würde passieren, wenn Italien nicht mehr zahlungsfähig ist? Daraufhin habe ich korrekt geantwortet: Wenn Italien nicht mehr zahlungsfähig ist, dann müsste die Troika – wie das in der Eurozone üblich ist – sich darum kümmern.

(Zwischenrufe und Unruhe)

Wir haben uns gerade darüber gefreut, dass der Europäische Gerichtshof die Meinungsfreiheit stärkt. Ich hoffe, dass das dann auch für alle hier in diesem Haus gilt.

Die Formulierung, wie sie gerade vom Herrn Ausschussvorsitzenden gewählt wurde, war nicht meine Formulierung. Wahrscheinlich gibt es da Übersetzungsprobleme. Ich habe nur darauf hingewiesen, wie der Mechanismus ist, wie er in der Vergangenheit war. Und ich glaube, wenn Sie das in der Originalsprache nachlesen, ist es nicht so schlimm, wie es in Italien dargestellt wurde.

 
  
MPphoto
 

  President. – That concludes the points of order. I would respectfully suggest that this issue is dealt with in committee. I think that is the appropriate place first.

 
Letzte Aktualisierung: 18. September 2018Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen