Index 
 Înapoi 
 Înainte 
 Text integral 
Procedură : 2017/2120(INI)
Stadiile documentului în şedinţă
Stadii ale documentului : A8-0191/2018

Texte depuse :

A8-0191/2018

Dezbateri :

PV 11/06/2018 - 20
CRE 11/06/2018 - 20

Voturi :

PV 12/06/2018 - 5.1
Explicaţii privind voturile

Texte adoptate :

P8_TA(2018)0243

Stenograma dezbaterilor
Marţi, 12 iunie 2018 - Strasbourg Ediţie revizuită

6.1. Situația pescuitului recreativ în Uniunea Europeană (A8-0191/2018 - Norica Nicolai)
Înregistrare video a intervenţiilor
 

Dichiarazioni di voto orali

 
  
MPphoto
 

  Liadh Ní Riada (GUE/NGL). – A Uachtaráin, thug mé tacaíocht don tuairisc seo mar go dtugann sí aitheantas don ghéarghá atá lenár mbáid bheaga a chosaint agus a fhorbairt. Léiríonn sí go gcaithfear tuiscint a bheith ann ar an difríocht idir iascaireacht mar chaitheamh aimsire agus iascaireacht mar shlí bheatha.

Tuigimid go mbeidh fás agus borradh ar thurasóireacht atá bainteach le slatiascaireacht mar chaitheamh aimsire agus aithnímid gur rud maith é seo, ach ag an am céanna tá sé tábhachtach nach gciallódh sé seo go mbeadh aon laghdú ar dheiseanna d’iascaireacht phroifisiúnta agus nach gcuirfeadh sé isteach ar an earnáil leis na flíteanna beaga.

Bheadh sé níos deise a bheith ag caint mar gheall air seo dá mbeadh an tigh ciúin! Tá sé an-deacair a bheith ag caint nuair atá daoine ag cadráil.

Ar aon chuma, cuirim fáilte roimh an nglaoch ón gCoimisiún chun airgead a infheistiú chun an earnáil turasóireachta i dtaobh iascaireacht mar chaitheamh aimsire a fhorbairt agus ba chóir go mbeadh eolas faoi acmhainní á roinnt.

É sin ráite, caithfidh mé a rá go bhfuilim an-bhuartha faoin droch-thionchar a bheadh ar an gcóras eicea-uisce úr de bharr an baol a bheadh ann dá mbeadh speicis neamhdhúchasacha ag cur isteach ar ár n-aibhneacha, go mbeidh slatiascairí ag iascaireacht iontu i gcoitinne.

 
  
MPphoto
 

  Rosa D'Amato, a nome del gruppo EFDD. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, i pescatori ricreativi apportano all'economia un contributo di circa 10 miliardi e mezzo di EUR. L'impatto di questo tipo di pesca è molto importante sotto il profilo economico, sociale ed ambientale. Per questa ragione abbiamo chiesto che la Commissione valuti il ruolo della pesca ricreativa nella futura politica comune della pesca, inclusi i piani pluriennali, in modo che entrambi i tipi di pesca commerciale e ricreativa possano essere gestiti in maniera equilibrata, equa e sostenibile.

Al contempo esiste un problema legato alla carenza, o in alcuni casi alla totale assenza, di dati disponibili e aggiornati. Ricordiamo però che il FEAMP prevede finanziamenti per la raccolta di dati anche riguardo alla pesca ricreativa. Per questo abbiamo chiesto alla Commissione di ampliare il futuro ambito di applicazione del FEAMP, affinché fornisca sostegno finanziario per la ricerca e per l'analisi dei dati raccolti e quindi finanziare progetti di monitoraggio per le specie maggiormente soggette a pesca ricreativa.

Altresì abbiamo esortato la Commissione ad istituire un registro dati disponibile per i ricercatori, al fine di monitorare e valutare costantemente lo stato delle risorse ittiche. Anche in questo caso si potrebbe ricorrere a finanziamenti nell'ambito del FEAMP.

Infine, abbiamo affrontato il problema della definizione di pesca ricreativa, una definizione importante, in modo che l'attività sia differente da quella illegale, non dichiarata e non regolamentata. Questo è un nodo cruciale, poiché solo a seguito di una corretta definizione e regolamentazione sarà possibile difendere gli interessi dei pescatori commerciali e ricreativi, garantendo la tutela dell'ambiente e degli stock, perché tra i due tipi di pesca non ci deve essere un conflitto, bensì collaborazione per la difesa delle risorse. Tutte queste istanze sono state accolte dalla relatrice e quindi abbiamo supportato appieno la relazione.

 
  
MPphoto
 

  Τάκης Χατζηγεωργίου (GUE/NGL). – Κύριε Πρόεδρε, ζητώ συγγνώμη. Προηγουμένως είχα ζητήσει τον λόγο για ένα διαδικαστικό θέμα. Λυπούμαι που πρέπει να το αναφέρω τώρα. Θέλω όμως να ενημερώσω το Σώμα για το εξής: πριν από λίγες μέρες ανακοινώθηκαν τα ονόματα των βραβευθέντων Ευρωπαίων πολιτών με το Βραβείο του Ευρωπαίου Πολίτη. Ανάμεσα σε αυτούς είναι και ο Τουρκοκύπριος συνάδελφος και συναγωνιστής Şener Levent. Άνθρωπος τον οποίον εκτιμώ βαθύτατα, άνθρωπος που μου είναι πάρα πολύ συμπαθής, τον οποίο αγαπώ και του οποίου στήριξα επίσης την υποψηφιότητα. Δεν θεωρώ σωστό βραβευθείς με το Βραβείο του Ευρωπαίου Πολίτη να εμφανίζεται με αρθρογραφία υπό την ιδιότητα αυτή, καταγγέλλοντας εμένα, τον συνάδελφο Νεοκλή Συλικιώτη και το Κόμμα μας ότι είμαστε υπέρ της κατοχής και της παρουσίας κατοχικών στρατευμάτων και εγγυήσεων στην Κύπρο.

Πράγμα τελείως λανθασμένο! Γνωρίζετε όλοι τους αγώνες μας εδώ και θεωρώ ότι εκ μέρους του ήταν μια άτοπη κίνηση. Όταν σου επιτίθεται ένας φίλος θέλει πολύ γενναιοψυχία για να κρατήσεις ένα επίπεδο που να συντηρεί τη σχέση. Κρατώ αυτή τη δυνατότητα, θέλω να συντηρήσω τη σχέση με τον συγκεκριμένο άνθρωπο και του εκφράζω και από εδώ την εκτίμησή μου για τους αγώνες του κατά της κατοχής. Ας επιτρέψει και σε εμάς να κρατάμε την ίδια δυνατότητα και τον ίδιο πατριωτισμό.

 
  
MPphoto
 

  Stanislav Polčák (PPE). – Pane předsedající, já bych vás chtěl vyzvat, abyste postupoval striktně, protože toto je část, která se věnuje vysvětlení hlasování, a point of order je možný pouze právě pro tuto část a myslím, že pan kolega k tomu vůbec nehovořil. Nicméně k tomu, co chci říci já.

Já jsem podpořil tuto zprávu, která se týká rekreačního rybolovu, z několika důvodů. Za prvé je jasné, že nejde o volání po nové legislativě. To je myslím, že velmi důležité sdělit na začátku, že to je zpráva z vlastní iniciativy, která popisuje problém, ale nevolá po nové legislativě.

Za druhé je zřejmé, že tento rekreační rybolov plní samozásobitelskou roli v několika regionech Je to skutečně velmi důležité i pro regionální ekonomiku a i z tohoto důvodu jsem podpořil tuto zprávu.

Potřebujeme jednotnou definici, potřebujeme více dat pro analyzování daného problému, tudíž já jsem podpořil toto stanovisko, resp. tuto zprávu i z důvodu toho, aby byly nalezeny tyto jednotné definice a předána příslušná vědecká data.

 
  
MPphoto
 

  Presidente. – Grazie on. Polčák. Per chiarire, a norma dell'articolo 184 bis, i richiami al regolamento sono possibili in qualsiasi momento e hanno sempre la precedenza su qualsiasi altro tipo di mozione e su qualsiasi altro tipo di richiesta di intervento.

Chiaramente ci sono alcuni colleghi che alle volte forzano un po' il regolamento e intervengono per richiami del regolamento che non sono strettamente afferenti a una violazione di una regola di procedura.

Io cerco di essere bilanciato e, come ha visto, quando ho visto che c'era un'eccedenza di interventi li ho fatti posticipare proprio per non turbare la procedura di voto. Proseguiamo con le richieste.

 
  
MPphoto
 

  Daniel Hannan (ECR). – Mr President, it nice to see you in the Chair. Congratulations on how you handled the session.

This report is a neat symbol of how the European Union can’t see anything that it doesn’t want to regulate. The idea that recreational fisheries – something that has been self—regulating for as long as human civilisation has existed, or indeed longer – needs to be brought within the jurisdiction of the European Union and subjected to the strictures of the common fisheries policy is a measure of the ambition that we have in these Brussels institutions.

The European Union, I think, has learned from the bad PR of the last time that it tried to do this, when it was literally wanting to count every fish landed, even from people fishing on the rocks. It has now done what it usually does, which is to pay for a lobby group, supposedly representing the anglers, who are in fact a group created by the Commission, and then pretend that the legislation is representative of the sector. But stand back and ask the question: why does any of this need to be regulated at EU level at all? If we can’t allow this kind of activity to be flourishing outside the sphere of political control, then truly we have no limits whatever to our ambition.

 
  
MPphoto
 

  Clara Eugenia Aguilera García (S&D). – Señor presidente, mi explicación de voto es justamente la contraria de la del colega que ha hablado anteriormente. He votado a favor de este informe sobre la pesca recreativa porque considero que va teniendo un crecimiento cada vez más relevante y que sí tiene una incidencia muy importante en los recursos marinos. Por tanto, es competencia de los países, no es una competencia de la Unión Europea; pero, debido al peso que está cogiendo, tenemos que tenerla en cuenta y es esencial para gestionar mejor nuestros recursos marinos. Por eso, creo que es conveniente que haya una regulación en el futuro dentro de la política pesquera comunitaria. También me ha resultado esencial en este informe que tengamos datos reales de este sector que no conocemos. Ahora mismo especulamos, pero no sabemos cuáles son los datos reales y, por supuesto, necesitamos definiciones claras de pesca recreativa, pesca deportiva y pesca comercial.

 
  
MPphoto
 

  Mairead McGuinness (PPE). – Mr President, I support my colleague who has just spoken about the need for regulation. I think the question is: will it be effective? I know that those engaged in recreational fisheries are concerned also that the regulation we bring in will work for them.

While I have the floor in my support for this report, there is a huge voluntary effort amongst fishermen and -women, both at sea and inland, who look after our resources on a voluntary basis, who teach and encourage young people into the skill and hobby of fishing.

Lastly, those whom I know who enjoy recreational fishing tend to have a good disposition, so it does a great deal for the wellbeing of those who engage in this activity. We want it to be sustainable, we wanted it to continue. So if we are regulating (and we are), let’s be effective in how we do it.

 
Ultima actualizare: 18 septembrie 2018Aviz juridic - Politica de confidențialitate