Stenograma dezbaterilor

Joi, 31 ianuarie 2019 - Bruxelles

10.3. Punerea în aplicare și funcționarea numelui de domeniu de prim nivel .eu (A8-0394/2018 - Fredrick Federley)

Explications de vote orales

  Michaela Šojdrová (PPE). – Paní předsedající, zprávu o návrhu nařízení týkajícího se domény .eu jsem podpořila. Jeví se možná spíše jako technická záležitost, ale je zde jasný přesah na podporu vizuální identity EU v členských státech a v celkovém internetovém prostředí napříč hranicemi. Internet je v dnešní době spojen i s otázkou ochrany dat a lidských práv a pozice EP na tuto ochranu pamatuje. Také souhlasím s tím, aby byla doména rozšířena na celý evropský hospodářský prostor, protože hospodářské propojení je v tomto prostoru velké a je žádoucí. Je to v zájmu ekonomického růstu EU i členských států.

  Bogdan Andrzej Zdrojewski (PPE). – Pani Przewodnicząca! Po zakończonej debacie otrzymałem kilka pytań. Przede wszystkim: po co był ten przegląd domen? Oraz: jakie są wnioski tego z przeglądu? Wygląda na to, że debata nie dała wystarczającej odpowiedzi na te dwa pytania.

Podkreślę – sam przegląd był przede wszystkim dlatego, że mamy gigantyczny wzrost samych domen i to tego najwyższego poziomu, czyli tych, które dominują i decydują o jakości funkcjonowania rynku informatycznego, informacji w tej materii.

Ale jaki jest jego efekt? To jest najistotniejsze. Chcę podkreślić cztery punkty. Po pierwsze, usunięcie nieaktualnych wymogów prawnych, także administracyjnych, i sama aktualizacja przepisów. Po drugie, dalsze uwzględnienie i promowanie priorytetów Unii Europejskiej w świecie internetowym, bardziej skuteczne. Po trzecie, złagodzenie obowiązujących kryteriów kwalifikowalności dotyczących rejestracji domen. I po czwarte, na koniec, zniesienie zakazów dotyczących separacji pionowej, to jest przepisów wymagających ścisłego rozgraniczenia między organizacjami zarządzającymi nazwami domen, rejestracjami a podmiotami zajmującymi się ich sprzedażą.

  Seán Kelly (PPE). – Madam President, firstly, my congratulations to our wonderful colleague Frederick Federley for his work on this report, which I had the pleasure of voting to support.

The .eu top-level domain name is well established in a fast-flowing top-level domain (TLD) market. In a digital landscape that is constantly evolving, it is crucial that the legal framework for the .eu TLD is updated appropriately and that we secure flexible regulation for the future. This will assist in the promotion of EU values, including respect for users’ privacy and security, consumer protection, human rights and multilingualism.

To this end, I support an assurance that all residents of EU Member States and organisations established in the EU be allowed to register a .eu TLD.

I particularly welcome the mandatory revocation of a domain name when it has been used in bad faith, and I am also in favour of an assessment by the Commission of possible cooperation between the registry and the EU Intellectual Property Office.

  Andrejs Mamikins (S&D). – Madam President, I welcome the report drafted by my colleague, Mr Federley, and I voted in favour. Although the .eu top-level domain (TLD) functions well, it is also true that the online environment and market are evolving very quickly, and we should always think one step ahead.

Therefore, the legal framework governing the domain has to be adapted. The .eu domain is also an element of our common online identity. Therefore, we have to be careful with what falls under this domain name. Multilingualism, respect for privacy and security, consumer protection, human rights: yes, all these principles must be upheld for granting this domain name. The European Parliament has to exercise major control over it and should be able to establish the criteria in the procedure for the registry.

  Dobromir Sośnierz (NI). – Pani Przewodnicząca! To sprawozdanie jest przykładem tego, że Unia Europejska ideologizuje wszystko, czym się zajmie. Nawet głupie dwie literki na końcu domeny potrafi ubrać w jakieś nieprawdopodobne stwierdzenia o ochronie europejskiej tożsamości. Chce uzależniać to od promowania wartości unijnych. Jestem pewien, że nawet jakbyśmy tu o ziemniakach debatowali, to by się okazało, że ziemniak może być narzędziem europejskiej tożsamości i promocji unijnych wartości. Uzależnianie tego, czy ktoś może kupować domenę, od tego, czy tu mieszka, czy nie, czy wyznaje wartości i czy domena będzie służyła wielojęzyczności, jest po prostu żałosne. Znaczy, że jak nie będzie przetłumaczona na ileś języków, to być może nie będzie możliwe wykupienie takiej domeny czy będzie ona odbierana? Naprawdę, jest to wszystko tak smutne, że aż śmieszne, a może tak śmieszne, że aż smutne. Głosowałem przeciwko temu.

  Alex Mayer (S&D). – Madam President, this report means that, in the event of a no-deal Brexit, the .eu domain name will be lost overnight in the UK. It’s something I use and something that the East of England Local Government Partnership Office uses. Sadly, this is an office that is threatened with imminent closure, as EELGA want to pull the financial plug. Now I appreciate the huge financial pressures on local government, but shutting the office is foolhardy, throwing down the drain experienced specialist knowledge, contacts and goodwill. Because Plan A Brexit, Plan B Brexit, hard Brexit, soft Brexit, no Brexit at all: as a region I am sure that we will still want to do business with other European regions. So why put up a ‘closed’ sign on the east of England?

So today I urge an urgent rethink. We are a global player in life sciences, communications and manufacturing. So let us do the right thing by our region and keep an office where the East meets the rest of the world.