Ausführliche Sitzungsberichte

Donnerstag, 18. April 2019 - Straßburg

10.5. Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit (A8-0386/2018 - Guillaume Balas) (Abstimmung)

  Helga Stevens, on behalf of the ECR Group. – Mr President, in accordance with Rule 190(4) of the Rules of Procedure, I wish to propose on behalf of my Group that we adjourn the vote on the Balas report on the coordination of social security to a later parliamentary session. This is because the report is not at all ready for a vote in plenary and voting on it today would only highlight the serious divisions that exist among us on the last day of this legislature.

I really believe that we need to leave this file open, to enable the next Parliament to explore options in order to reach a good and solid agreement that will bring genuine added value to our citizens. I hope I can count on your support to postpone the vote, and I thank you for your attention.

  Guillaume Balas, rapporteur. – Monsieur le Président, cette demande est en fait une demande répétée, puisqu’elle a déjà été présentée lundi, mais que le Parlement, je le rappelle, l’a repoussée. Et maintenant la droite conservatrice tente de faire obstruction tout simplement à un débat et à un vote démocratiques. On a eu ce débat, il est maintenant temps de voter pour ne pas que ce Parlement, sur un sujet aussi essentiel que les droits des travailleurs, reste muet en cette fin de législature, ce qui serait un comble.

(Das Parlament stimmt dem Antrag auf Verschiebung zu.)