<CHAPTER NUMBER="9"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Избор на председател на Комисията</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Elección de la presidencia de la Comisión</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Volba předsedkyně Komise</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Valg af formand for Kommissionen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Wahl des Präsidenten der Kommission</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Euroopa Komisjoni presidendi valimine</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Εκλογή Προέδρου της Επιτροπής</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Election of the President of the Commission</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Élection à la présidence de la Commission</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Elezione alla presidenza della Commissione</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Komisijas priekšsēdētāja ievēlēšana</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Komisijos pirmininko rinkimai</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">A Bizottság elnökének megválasztása</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Elezzjoni għall-kariga tal-President tal-Kummissjoni</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Verkiezing van de voorzitter van de Commissie</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Wybór przewodniczącego Komisji</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Eleição da Presidente da Comissão</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Alegerea Președintelui Comisiei</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Voľba predsedu Komisie</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Izvolitev predsednice Komisije</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Komission puheenjohtajan vaali</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Val av kommissionens ordförande</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.792" VOD-END="2019-07-16T18:42:13.000">Izbor predsjednika Komisije</TL-CHAP><NUMERO ACT="2-146-0000" PRE="2-144-0000" SUIV="2-147-0000" VL="IT" VOD-START="2019-07-16T18:06:53.802" VOD-END="2019-07-16T18:11:56.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="NULL" LG="IT" MEPID="96864" CODICT="96864" LIB="David Maria | Sassoli"><LG>IT</LG><EMPHAS NAME="B">Presidente. –</EMPHAS></ORATEUR><PARA> Come sapete, il Consiglio europeo ha proposto la candidatura della sig.ra Ursula von der Leyen alla Presidenza della Commissione europea. </PARA><PARA>Vi ricordo che, a norma dell’articolo 124, paragrafo 2, del regolamento del Parlamento europeo, in conformità dell&apos;articolo 17, paragrafo 7, del trattato sull&apos;Unione europea, il Parlamento elegge il Presidente della Commissione a maggioranza dei membri che lo compongono. La votazione si svolge a scrutinio segreto. </PARA><PARA>Le istruzioni per l’elezione del Presidente della Commissione sono state distribuite a tutti i deputati. Abbiamo bisogno di otto scrutatori per adempiere alle nostre funzioni di voto, e allora dobbiamo procedere all’estrazione. </PARA><PARA>Onorevole David Ivan, accetta? Benissimo, grazie. Onorevole Schaldemose. Grazie. Onorevole Stegrud Jessica. Benissimo, grazie. Onorevole Paolo Borchia. Grazie. Onorevole Kateřina Konečná. Grazie. Onorevole Stéphane Séjourné. Onorevole Irena Joveva. Bene, grazie anche a Lei.</PARA></INTERVENTION><NUMERO ACT="2-147-0000" PRE="2-146-0000" SUIV="2-149-0000" VL="IT" VOD-START="2019-07-16T18:41:27.847" VOD-END="2019-07-16T18:42:08.000"/><PARA><EMPHAS NAME="I">(La seduta è sospesa alle 18.42 per lo spoglio delle schede.)</EMPHAS></PARA></CHAPTER>