<CHAPTER NUMBER="5"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="OTHER">Разисквания относно случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и на правовата държава (продължeние на разискването)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="OTHER">Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (continuación del debate)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="OTHER">Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (pokračování rozpravy)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="OTHER">Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (fortsat forhandling)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="OTHER">Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Fortsetzung der Aussprache)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="OTHER">Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (arutelu jätkamine)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="OTHER">Συζήτηση για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (συνέχεια της συζήτησης)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="OTHER">Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (continuation of debate)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="OTHER">Débats sur des cas de violation des droits de l&apos;Homme, de la démocratie et de l&apos;État de droit (suite du débat)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="OTHER">Discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (seguito della discussione)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="OTHER">Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (debašu turpinājums)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="OTHER">Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijų tęsinys)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="OTHER">Viták az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (a vita folytatása)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="OTHER">Dibattiti dwar każijiet ta&apos; ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u ta&apos; l-istat tad-dritt (kumplament tad-dibattitu)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="OTHER">Debatten over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (voortzetting van het debat)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="OTHER">Debata na temat przypadków naruszania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (ciąg dalszy debaty)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="OTHER">Debate sobre casos de violação dos direitos humanos, da democracia e do Estado de direito (continuação do debate)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="OTHER">Dezbatere privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept (continuarea dezbaterii)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="OTHER">Rozpravy o prípadoch porušovania ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (pokračovanie rozpravy)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="OTHER">Razprave o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (nadaljevanje razprave)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="OTHER">Keskustelut ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (jatkoa keskustelulle)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="OTHER">Debatter om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (fortsättning på debatten)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="OTHER">Rasprave o kršenjima ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (nastavak rasprave)</TL-CHAP></CHAPTER>