Избиране на Европейския омбудсман - получени кандидатуриElección del Defensor del Pueblo Europeo - candidaturas recibidasVolba evropského veřejného ochránce práv – předložení nominacíValg af Den Europæiske Ombudsmand – modtagne ansøgningerWahl des Europäischen Bürgerbeauftragten - eingegangene BewerbungenEuroopa Ombudsmani valimine – esitatud kandidaadidΕκλογή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή – υποψηφιότητες που ελήφθησανElection of the European Ombudsman – applications receivedÉlection du Médiateur européen - candidatures reçuesElezione del Mediatore europeo – candidature ricevuteEiropas ombuda ievēlēšana – saņemtie kandidatūru pieteikumiEuropos ombudsmeno rinkimai. Gautos kandidatūrosAz európai ombudsman megválasztása – beérkezett jelentkezésekElezzjoni tal-Ombudsman Ewropew – kandidaturi riċevutiVerkiezing van de Europese Ombudsman – ontvangen voordrachtenWybór Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – otrzymane kandydaturyEleição do Provedor de Justiça Europeu - candidaturas recebidasAlegerea Ombudsmanului European - candidaturi primiteVoľba európskeho ombudsmana – predložené kandidatúryVolitve Evropskega varuha človekovih pravic – vložene kandidatureEuroopan oikeusasiamiehen valinta – vastaanotetut nimitysehdotuksetVal av Europeiska ombudsmannen – inkomna kandidaturerIzbor Europskog ombudsmana – zaprimljene prijaveDEDer Präsident. – Kolleginnen und Kollegen! Ich darf Ihnen betreffend der Wahl des Bürgerbeauftragten Folgendes bekanntgeben: Am 16. September 2019 wurden Sie vom Präsidenten über die Eröffnung des Verfahrens zur Wahl des Bürgerbeauftragten informiert. Bis zum Fristende am 30. September 2019 sind beim Präsidenten fünf Nominierungen eingegangen, die alle für zulässig erachtet werden. Die Kandidaten sind in alphabetischer Reihenfolge: Herr Giuseppe Fortunato, Frau Julia Laffranque, Herr Nils Muižnieks, Frau Emily O'Reilly und Frau Cecilia Wikström. Informationen über die Kandidaten und weitere diesbezügliche Dokumente sind auf der speziellen Website des Parlaments verfügbar. Der Präsident hat die Nominierungen an den Petitionsausschuss übermittelt. Der Ausschuss wird am 3. Dezember 2019 Anhörungen der Kandidaten organisieren, die allen Mitgliedern offenstehen.FRJérôme Rivière (ID). – Monsieur le Président, j’interviens pour un rappel au règlement. Dans notre assemblée, il est de coutume d'avoir une sonnerie, quelques minutes avant le vote. Hier, de nombreux collègues n'ont pas été présents au moment des votes en raison de l'absence de sonnerie dans l'ensemble des bâtiments du Parlement européen.Il semblerait, et la rumeur court, que c'était pour ne pas couper le discours du président Juncker. Je souhaiterais que vous démentiez et que soient peut-être revues les conditions dans lesquelles nos collègues ont pu ne pas voter hier.DEDer Präsident. – Vielen Dank, Herr Kollege Rivière! Sie sind nicht der Einzige, der sich an die Dienste des Hauses gewandt hat. Der Angelegenheit wird nachgegangen.