<CHAPTER NUMBER="13"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Поправки на вот и намерения за гласуване: вж. протокола</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Correcciones e intenciones de voto: véase el Acta</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat: viz zápis</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Stemmerettelser og -intentioner: se protokollen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten: siehe Protokoll</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused (vt protokoll)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Corrections to votes and voting intentions : see Minutes</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Corrections et intentions de vote : voir procès-verbal</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Correzioni e intenzioni di voto: vedasi processo verbale</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Balsojumu labojumi un nodomi balsot (sk. protokolu)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Balsavimo pataisymai ir ketinimai (žr. protokola)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok: lásd a jegyzokönyvet</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot: ara l-Minuti</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag: zie notulen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Korekty do głosowania i zamiar głosowania: Patrz protokól</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Correcções e intenções de voto: Ver Acta</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Corectarea voturilor și intențiile de vot: consultaţi procesul-verbal</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní: pozri zápisnicu</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Popravki in namere glasovanja: gl. zapisnik</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset: ks. pöytäkirja</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster: se protokollet</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="OTHER" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.251" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000">Izmjene danih glasova i namjere glasača: vidi zapisnik</TL-CHAP><NUMERO ACT="3-245-0000" PRE="3-217-0000" SUIV="3-246-0000" VL="DE" VOD-START="2019-10-23T13:13:37.261" VOD-END="2019-10-23T13:13:42.000"/><PARA><EMPHAS NAME="I">(Die Sitzung wird um 13.13 Uhr unterbrochen.)</EMPHAS></PARA><NUMERO ACT="3-246-0000" PRE="3-245-0000" SUIV="3-248-0000" VL="CS"/><PRES><EMPHAS NAME="B">PŘEDSEDNICTVÍ: DITA CHARANZOVÁ </EMPHAS><BRK/><EMPHAS NAME="I">místopředsedkyně</EMPHAS></PRES></CHAPTER>