Index 
 Înapoi 
 Înainte 
 Text integral 
Stenograma dezbaterilor
XML 15k
Miercuri, 18 decembrie 2019 - Strasbourg Ediţie revizuită

14.4. Inițiativa UE privind polenizatorii (B9-0233/2019)
Înregistrare video a intervenţiilor
 

Mündliche Erklärungen zur Abstimmung

 
  
MPphoto
 

  Billy Kelleher (Renew). – Mr President, bees and the health of all pollinators is an issue of key importance to the public. The importance of pollinators for agriculture, food production, biodiversity and the landscape has been well covered in the parliamentary debates here, but the plight and survival of the bee has really captured the imagination and the hearts of the public, and we, as legislators, must respond to this and act accordingly and responsibly. This week in west Cork, in my own constituency, a new association has been set up to promote and champion the cause of the bee. The Fastnet Area Beekeepers’ Association has been established by Mairead and Michael Love to support beekeepers and will seek to educate those who wish to establish their own hives. Community-led initiatives like this are replicated across Ireland and Europe and it is essential that the future common agricultural policy (CAP) has the tools and the measures to support beekeepers. It might be a dream, but wouldn’t it be fantastic if every farm had at least one beehive?

 
  
MPphoto
 

  Joëlle Mélin (ID). – Monsieur le Président, j’ai soutenu avec conviction ce texte qui tire encore plus la sonnette d’alarme sur la question extrêmement préoccupante des pollinisateurs en Europe et, plus largement, dans le monde.

Si ce texte demande en effet un durcissement de l’initiative européenne de la Commission du 1er juin 2018 sur les pollinisateurs, c’est parce que la situation actuelle est devenue catastrophique. La disparition massive des insectes pollinisateurs, domestiques ou sauvages, est une menace pour la survie de nos sociétés, nos écosystèmes et pour la biodiversité en général. La production agricole est largement dépendante de la pollinisation, c’est un service gratuit que nous rendent les abeilles. Si celles-ci venaient à disparaître, ce sont des pans entiers de notre économie qui s’effondreraient, notre agriculture en premier lieu.

À titre d’exemple, la Chine, où des régions entières ont vu disparaître leurs insectes, est obligée de polliniser des champs entiers à la main.

Aussi, il est urgent de dépasser ce texte, d’aller chercher au cœur de notre responsabilité collective et de soutenir toutes les solutions qui garantiront la survie des pollinisateurs.

 
  
MPphoto
 

  Michaela Šojdrová (PPE). – Pane předsedající, já nebudu opakovat to, co jsem řekla při projednávání této zprávy kolegyně McGuinnessové. Chci jen za tuto zprávu poděkovat a vyslovit uznání za to, že Evropský parlament s tak velkou podporou odsouhlasil zprávu, která přináší konkrétní návrhy, jak řešit situaci opylovačů a včel.

Všichni souhlasíme s tím, že je potřeba něco dělat, protože nejde jen o biodiverzitu, ale jde v podstatě o to, aby zemědělci mohli dále pracovat, protože snižující se populace opylovačů znamená nižší úrodu. Takže nám jde o to, aby zemědělci nebyli považováni za škůdce, ale aby získali podporu pro to, aby mohli dobře hospodařit v krajině a také aby pesticidy, které jsou odstraňovány, se kterými už nemohou pracovat, byly nahrazeny jinými, efektivními přípravky.

 
  
MPphoto
 

  István Ujhelyi (S&D). – Az S&D shadow raportőrjeként, tehát az S&D részéről a téma gondozójaként szeretném megköszönni az Európai Parlament plenáris ülésének, hogy támogatta a javaslatunkat, és nagy többséggel elfogadta az állásfoglalást a beporzókról szóló uniós kezdeményezésről. A tegnapi vitában hosszan érveltem amellett, hogy miért is kell megszavazni ezt a jelentést, és nyilván alapvetően a Parlament a jogalkotás és a Bizottság munkájának ösztökélése szempontjából vizsgálta az ügyet. Most egyfajta zárszóként annyit hadd tegyek hozzá, hogy komolyan kell vegyük az új green dealt. De nem csak itt a Parlamentben, hanem magánemberként is. Változtatnunk kell a szokásainkon, változtatnunk kell a hétköznapi, eddig megszokott tevékenységünkön. Ez így van a beporzók, a rovarok, a méhek szempontjából is. Magánemberként is, és döntéshozóként is ezért támogattam a javaslatot.

 
  
MPphoto
 

  Alexandr Vondra (ECR). – Pane předsedající, často tu varuji před unáhlenými, ideologicky motivovanými kroky a upozorňuji, že tyto kroky budou mít své důsledky. Před deseti lety tento Parlament schvaloval podporu biopaliv ve jménu zelené ideologie. Výsledek vidíme – lány žluté řepky, kam se podíváš. Dotace na ně bere český premiér a pak z nich těží zisky, konflikt zájmů jak vyšitý, včera jsme tady o tom mluvili. Pole jsou plná herbicidů a pesticidů, Roundup tomu říkají. Oběti? Miliony včel a dalších opylovačů umírají, tragédie. Proto jsem rád podpořil dnešní iniciativu, ale neměli bychom zapomenout jednu věc, že k této tragédii vydláždil cestu také Evropský parlament před deseti lety.

 
  
MPphoto
 

  Ангел Джамбазки (ECR). – Г-н Председател, пчелите и тяхното благосъстояние безспорно е въпрос от особена важност не само за мен и за моята страна България, но и за Европа. Ето затова подкрепих предложението за резолюция относно инициативата на Европейския съюз за опрашителите. Забраната на опасните за пчелите и насекомите-опрашители пестициди безспорно е важна. Трябва да имаме предвид обаче реалистичен подход и реалистични очаквания.

Заключенията, които не са базирани на научни факти, не помагат на никого. Някои предложения в тази резолюция бяха твърде крайни и неоснователни. Защитата на пчеларския сектор и опрашителите със сигурност не минава през обявяване на война на други земеделци, които използват инсектициди и пестициди по законов начин. На пазара съществуват и безопасни пестициди, които могат да се използват разумно и според определените регулации не вредят на опрашителите.

Нужно е да има балансиран подход, който да предпази опрашителите и пчеларската индустрия от една страна, но който и да позволява на земеделците да свършат своята работа.

 
  
MPphoto
 

  Jiří Pospíšil (PPE). – Pane předsedající, já pouze řeknu, co říkali moji kolegové. Na první pohled toto téma vypadá jako téma, které nespadá do působnosti evropských institucí, Evropského parlamentu. Je to téma subtilní, ale z hlediska dopadu opravdu mimořádně závažné. To znamená, že je dobře, že se Evropský parlament zabývá právě i otázkou opylovačů. Řešíme možnou katastrofu, která pro zemědělství v zemích Evropské unie může nastat tím, že dál rapidně bude klesat počet včel a ostatních opylovačů a že to opravdu může mít velké i dalekosáhlé ekonomické dopady. Podpořil jsem tuto zprávu, hledejme cestu, která nebude přinášet likvidaci, oslabování konkurenceschopnosti evropského zemědělství, ale která současně umožní, aby se počet opylovačů dále nesnižoval.

 
Ultima actualizare: 4 martie 2020Aviz juridic - Politica de confidențialitate