<CHAPTER NUMBER="10.6"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Прилагане и мониторинг на разпоредбите относно правата на гражданите в Споразумението за оттегляне на Обединеното кралство (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (гласуване)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Aplicación y control de las disposiciones en materia de derechos de los ciudadanos en el Acuerdo de Retirada (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (votación)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Provádění a monitorování ustanovení týkajících se občanských práv v dohodě o vystoupení (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (hlasování)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Gennemførelse og overvågning af bestemmelserne om borgernes rettigheder i udtrædelsesaftalen (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (afstemning)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Umsetzung und Überwachung der Bestimmungen über die Bürgerrechte im Austrittsabkommen (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (Abstimmung)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Väljaastumislepingus sisalduvate kodanike õigusi käsitlevate sätete rakendamine ja jälgimine (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (hääletus)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Εφαρμογή και παρακολούθηση των διατάξεων σχετικά με τα δικαιώματα των πολιτών στη συμφωνία αποχώρησης (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (ψηφοφορία)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Implementing and monitoring the provisions on citizens’ rights in the Withdrawal Agreement (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (vote)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Mise en œuvre et suivi des dispositions sur les droits des citoyens dans l&apos;accord de retrait (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (vote)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Attuazione e monitoraggio delle disposizioni relative ai diritti dei cittadini nell&apos;accordo di recesso (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (votazione)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Izstāšanās līgumā iekļauto noteikumu par pilsoņu tiesībām īstenošana un uzraudzība (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (balsošana)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Susitarimo dėl išstojimo iš ES nuostatų dėl piliečių teisių įgyvendinimas ir stebėsena (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (balsavimas)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">A kilépésről rendelkező megállapodásban szereplő állampolgári jogokkal kapcsolatos végrehajtási és ellenőrzési rendelkezések (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (szavazás)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Implimentazzjoni u sorveljanza tad-dispożizzjonijiet rigward id-drittijiet taċ-ċittadini fil-Ftehim dwar il-Ħruġ tar-Renju Unit (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (votazzjoni)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Uitvoering van en toezicht op de bepalingen over burgerrechten in het terugtrekkingsakkoord van het VK (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (stemming)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Wdrażanie i monitorowanie przepisów o prawach obywateli w umowie o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (głosowanie)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Disposições de aplicação e acompanhamento dos direitos dos cidadãos no Acordo de Saída do Reino Unido (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (votação)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Implementarea și monitorizarea dispozițiilor privind drepturile cetățenilor din Acordul de retragere a Regatului Unit (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (vot)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Vykonávanie a monitorovanie ustanovení o právach občanov v dohode o vystúpení Spojeného kráľovstva (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (hlasovanie)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Izvajanje in spremljanje določb o državljanskih pravicah v sporazumu o izstopu (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (glasovanje)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Erosopimuksen kansalaisten oikeuksia koskevien määräysten täytäntöönpano ja seuranta (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (äänestys)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Genomförande och övervakning av bestämmelserna om medborgerliga rättigheter i utträdesavtalet (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (omröstning)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="VOTE" VOD-START="2020-01-15T13:05:11.204" VOD-END="2020-01-15T13:06:47.000">Provedba i praćenje odredbi o pravima građana u sporazumu o povlačenju Ujedinjene Kraljevine (<a href="#reds:iPlRe/B-9-2020-0031" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-9-2020-0031">B9-0031/2020</a>) (glasovanje)</TL-CHAP></CHAPTER>