<CHAPTER NUMBER="13"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="OTHER">Мерки за изпълнение (член 112 от Правилника за дейността): вж. протокола</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="OTHER">Medidas de ejecución (artículo 112 del Reglamento interno): véase el Acta</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="OTHER">Prováděcí opatření (článek 112 jednacího řádu): viz zápis</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="OTHER">Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 112): se protokollen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="OTHER">Durchführungsmaßnahmen (Artikel 112 GO): siehe Protokoll</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="OTHER">Rakendusmeetmed (kodukorra artikkel 112) (vt protokoll)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="OTHER">Εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 112 του Κανονισμού): βλ. Συνοπτικά Πρακτικά</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="OTHER">Implementing measures (Rule 112): see Minutes</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="OTHER">Mesures d&apos;exécution (article 112 du règlement): voir procès-verbal</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="OTHER">Misure di esecuzione (articolo 112 del regolamento): vedasi processo verbale</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="OTHER">Īstenošanas pasākumi (Reglamenta 112. pants) (sk. protokolu)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="OTHER">Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnis) (žr. protokola)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="OTHER">Végrehajtási intézkedések (az eljárási szabályzat 112. cikke): lásd a jegyzokönyvet</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="OTHER">Miżuri ta&apos; implimentazzjoni (Artikolu 112 tar-Regoli ta&apos; Proċedura): ara l-Minuti</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="OTHER">Uitvoeringsmaatregelen (artikel 112 van het Reglement): zie notulen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="OTHER">Środki wykonawcze (art. 112 Regulaminu): patrz protokół</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="OTHER">Medidas de execução (artigo 112.º do Regimento): ver Ata</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="OTHER">Măsuri de punere în aplicare (articolul 112 din Regulamentul de procedură): consultați procesul-verbal</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="OTHER">Vykonávacie opatrenia (článok 112 rokovacieho poriadku): pozri zápisnicu</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="OTHER">Izvedbeni ukrepi (člen 112 Poslovnika): gl. zapisnik</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="OTHER">Täytäntöönpanotoimenpiteet (työjärjestyksen 112 artikla): ks. pöytäkirja</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="OTHER">Genomförandeåtgärder (artikel 112 i arbetsordningen): se protokollet</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="OTHER">Provedbene mjere (članak 112. Poslovnika): vidi zapisnik</TL-CHAP></CHAPTER>