Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (article 54 du règlement): вж. протоколаDecisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 54 del Reglamento interno): véase el ActaRozhodnutí o vypracování zpráv z vlastního podnětu (článek 54 jednacího řádu): viz zápisAfgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 54): se protokollenBeschluss zur Ausarbeitung von Initiativberichten (Artikel 54 GO): siehe ProtokollOtsus algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikkel 54) (vt protokoll)Απόφαση για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας (άρθρο 54 του Κανονισμού): βλ. Συνοπτικά ΠρακτικάDecision to draw up an own-initiative report (Rule 54): see MinutesDécisions d'établir des rapports d'initiative (article 54 du règlement): voir procès-verbalDecisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 54 del regolamento): vedasi processo verbaleLēmumi sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 54. pants) (sk. protokolu)Sprendimas rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis) (žr. protokola)Határozat saját kezdeményezésű jelentések készítéséről (az eljárási szabályzat 54. cikke): lásd a jegyzokönyvetDeċiżjoni biex jiġu ppreparati rapporti ta' inizjattiva (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura): ara l-MinutiBesluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 54 van het Reglement): zie notulenDecyzje w sprawie sporządzenia sprawozdań z własnej inicjatywy (art. 54 Regulaminu): Patrz protokólDecisão de elaborar relatórios de iniciativa (artigo 54.º do Regimento): Ver ActaDecizie de a întocmi rapoarte din proprie inițiativă (article 54 du règlement): consultaţi procesul-verbalRozhodnutie o vypracovaní iniciatívnych správ (článok 54 rokovacieho poriadku): pozri zápisnicuSklep o pripravi samoiniciativnega poročila(člen 54 Poslovnika): gl. zapisnikPäätös laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 54 artikla): ks. pöytäkirjaBeslut om att utarbeta initiativbetänkanden (article 54 du règlement): se protokolletOdluka o sastavljanju izvješća o vlastitoj inicijativi(članak 54. Poslovnika): vidi zapisnik