Оттегляне на процедури за доклади по собствена инициатива: вж. протоколаRetirada de procedimientos de informes de propia iniciativa: véase el ActaPozastavení postupu vypracovávání zpráv z vlastního podnětu: viz zápisTilbagetrækning af initiativbetænkningsprocedurer: se protokollenRückzug von Verfahren auf der Grundlage eines Initiativberichts: siehe ProtokollAlgatusraportite menetlusest loobumine (vt protokoll)Ανάκληση των διαδικασιών εκθέσεων πρωτοβουλίας: βλ. Συνοπτικά ΠρακτικάWithdrawal of own-initiative report procedures: see MinutesRetraits de procédures de rapports d'initiative: voir procès-verbalRevoca di procedure di relazioni d'iniziativa: vedasi processo verbalePatstāvīgo ziņojumu procedūru atsaukšana (sk. protokolu)Pranešimų savo iniciatyva procedūros atšaukimas (žr. protokola)Saját kezdeményezésű jelentésekre irányuló eljárások visszavonása: lásd a jegyzokönyvetIrtirar ta' proċeduri ta' rapporti fuq inizjattiva proprja: ara l-MinutiIntrekking van procedures van initiatiefverslagen: zie notulenWycofanie procedur sprawozdań z własnej inicjatywy: Patrz protokólRetirada de processos de relatórios de iniciativa: Ver ActaRetragerea procedurilor privind rapoarte din proprie inițiativă: consultaţi procesul-verbalStiahnutie iniciatívnych správ: pozri zápisnicuUmik postopkov s samoiniciativnimi poročili: gl. zapisnikValiokunta-aloitteisia mietintöjä koskevista menettelyistä vetäytyminen: ks. pöytäkirjaTillbakadragande av initiativbetänkanden: se protokolletObustava postupaka izvješća o vlastitoj inicijativi: vidi zapisnik