Verbatim report of proceedings

Thursday, 14 May 2020 - Brussels

17. Announcement of voting results

  Presidente. – Annuncio quindi, onorevoli colleghi, anche i risultati del secondo turno di votazioni, che sono i seguenti:

Risoluzioni sul discarico 2018 - Votazioni finali:

Impresa comune Celle a combustibile e a idrogeno 2 - approvata.

Impresa comune Clean Sky 2 - approvata.

Impresa comune Bioindustrie - approvata.

Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali - approvata.

Impresa comune ECSEL - approvata.

Impresa comune Iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 - approvata.

Impresa comune Shift2Rail - approvata.

Agenzia europea dell'ambiente - approvata.

Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie - approvata.

Agenzia europea per la sicurezza marittima - approvata.

Agenzia del GNSS europeo - approvata.

Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze - approvata.

Agenzia europea per la sicurezza aerea - approvata.

Ufficio europeo di sostegno per l'asilo - approvata.

Parlamento europeo - approvata.

Corte di giustizia - approvata.

Mediatore europeo - approvata.

Garante europeo della protezione dei dati - approvata.

Corte dei conti - approvata.

Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea - approvata.

Consiglio europeo e Consiglio - approvata.

Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA) - approvata.

Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale - approvata.

Agenzia europea di controllo della pesca - approvata.

Servizio europeo per l'azione esterna - approvata.

Impresa comune SESAR - approvata.

Fondazione europea per la formazione - approvata.

Eurojust - approvata.

Impresa comune europea per il progetto ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione - approvata.

Agenzia di sostegno al BEREC - approvata.

Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro - approvata.

Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia - approvata.

Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) - approvata.

Istituto europeo di innovazione e tecnologia - approvata.

Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom - approvata.

Ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo - approvata.

Istituto europeo per l'uguaglianza di genere - approvata.

Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati - approvata.

Autorità bancaria europea - approvata.

Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto - approvata.

Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro - approvata.

Agenzia europea per le sostanze chimiche - approvata.

Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie - approvata.

Autorità europea per la sicurezza alimentare - approvata.

Commissione e agenzie esecutive - approvata.

Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali - approvata.

Comitato delle regioni - approvata.

Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera - approvata.

Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) - approvata.

Agenzia europea per i medicinali - approvata.

Comitato economico e sociale europeo - approvata.

Prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie dell'UE - approvata.

Passiamo ora ai risultati sullo stato di previsione delle entrate e delle spese del Parlamento per l'esercizio 2021:

emendamento 11: respinto

emendamento 2: respinto

emendamento 3: respinto

paragrafo 10: approvato

paragrafo 11, testo originale: approvato

emendamento 4: respinto

emendamento 5: respinto

emendamento 6: respinto

emendamento 7: respinto

emendamento 8: respinto

paragrafo 30, testo originale: approvato

emendamento 9: respinto

emendamento 1: respinto

paragrafo 40, testo originale: approvato

emendamento 10: respinto

emendamento 12: approvato.

Da ultimo, misure temporanee riguardanti le assemblee generali delle società europee (SE) e delle società cooperative europee (SCE): la procedura di approvazione è approvata.