<CHAPTER NUMBER="17"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="OTHER">Промени в сезирането на комисии (член 56 от Правилника за дейността): вж. протокола</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="OTHER">Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 56 del Reglamento interno): véase el Acta</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="OTHER">Změny v postoupení výborům (článek 56 jednacího řádu): viz zápis</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="OTHER">Ændringer i udvalgshenvisninger (forretningsordenens artikel 56): se protokollen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="OTHER">Änderungen von Ausschussbefassungen (Artikel 56 GO): siehe Protokoll</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="OTHER">Parlamendikomisjonile menetlemiseks esitamise muutmine (kodukorra artikkel 56) (vt protokoll)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="OTHER">Τροποποιήσεις των παραπομπών σε επιτροπές (άρθρο 56 του Κανονισμού): βλ. Συνοπτικά Πρακτικά</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="OTHER">Modified referrals to committees (Rule 56): see Minutes</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="OTHER">Modifications de saisine (article 56 du règlement): voir procès-verbal</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="OTHER">Modifiche dei deferimenti in commissione (articolo 56 del regolamento): vedasi processo verbale</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="OTHER">Nodošana citām komitejām (Reglamenta 56. pants) (sk. protokolu)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="OTHER">Klausimų perdavimas komitetams (su pakeitimais) (Darbo tvarkos taisyklių 56 straipsnis) (žr. protokola)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="OTHER">A bizottsági felkérések módosítása (az eljárási szabályzat 56. cikke): lásd a jegyzokönyvet</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="OTHER">Modifiki tal-konsultazzjonijiet mal-Kumitati (Artikolu 56 tar-Regoli ta&apos; Proċedura): ara l-Minuti</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="OTHER">Wijzigingen aanwijzing commissies (artikel 56 van het Reglement): zie notulen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="OTHER">Zmiany w przekazaniu spraw komisjom (art. 56 Regulaminu): Patrz protokól</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="OTHER">Modificações das consultas às comissões competentes (artigo 56.º do Regimento): ver Ata</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="OTHER">Modificări ale sesizărilor către comisii (articolul 56 din Regulamentul de procedură): consultaţi procesul-verbal</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="OTHER">Zmeny v pridelení výborom (článok 56 rokovacieho poriadku): pozri zápisnicu</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="OTHER">Spremembe napotitev na odbore (člen 56 Poslovnika): gl. zapisnik</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="OTHER">Valiokuntaan lähettäminen (muutosten jälkeen) (työjärjestyksen 56 artikla): ks. pöytäkirja</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="OTHER">Ändrade hänvisningar till utskott (artikel 56 i arbetsordningen): se protokollet</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="OTHER">Izmjene upućivanja na odbore (članak 56. Poslovnika): vidi zapisnik</TL-CHAP></CHAPTER>