Pełne sprawozdanie z obrad

Środa, 16 września 2020 r. - Bruksela

14. Druga część głosowania

  Presidente. – Prima di iniziare, darei la parola all'on. de Lange, che ha chiesto di intervenire a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, sul rinvio in commissione per i negoziati interistituzionali della sua relazione sull'omologazione dei veicoli a motore.

Darò inoltre la parola all'on. Kefalogiannis, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, sul rinvio in commissione per i negoziati interistituzionali della sua relazione sull'istituzione del Fondo per una transizione giusta.

Tali richieste saranno poi messe ai voti in seguito alla votazione sulla proposta della Commissione.

  Esther de Lange, rapporteur. – Mr President, my Italian is good enough to know that you’ve basically said it all. So I’m here in this full House as the rapporteur on the real driving emissions type approval report, and I would like to move a request for referral back to committee for interinstitutional negotiations based on Rule 59(4) of the Rules of Procedure. You said it all, but then in Italian!

  Μανώλης Κεφαλογιάννης, εισηγητής. – Κύριε Πρόεδρε, ζητώ αναπομπή στην αρμόδια επιτροπή REGI για διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με τα άρθρα 59, 60 και 74 του Κανονισμού.

  Presidente. – Dichiaro aperto il secondo turno di votazioni. Avete tempo fino alle ore 18.45 per completare le operazioni di voto.