Позиции на Съвета на първо четене: вж. протоколаPosiciones del Consejo en primera lectura: véase el ActaPostoje Rady v 1. čtení: viz zápisMeddelelse af Rådets førstebehandlingsholdning: se protokollenStandpunkte des Rates in erster Lesung: siehe ProtokollNõukogu esimese lugemise seisukohad (vt protokoll)Θέσεις του Συμβουλίου κατά την 1η ανάγνωση: βλ. Συνοπτικά ΠρακτικάCouncil positions at first reading: see MinutesPositions du Conseil en 1ère lecture: voir procès-verbalPosizioni del Consiglio in 1ª lettura: vedasi processo verbalePadomes nostjas pirmaj lasījum (sk. protokolu)Tarybos pozicijos pirmojo svarstymo metu (žr. protokola)A Tanács álláspontja az első olvasatban: lásd a jegyzokönyvetPożizzjonijiet tal-Kunsill fl-1 qari: ara l-MinutiStandpunten van de Raad in eerste lezing: zie notulenStanowiska Rady w pierwszym czytaniu: Patrz protokólPosições do Conselho em primeira leitura: ver AtaPoziţiile Consiliului în prima lectur: consultaţi procesul-verbalPozície Rady v prvom čítaní: pozri zápisnicuStališča Sveta v prvi obravnavi: gl. zapisnikNeuvoston ensimmäisen käsittelyn kannat: ks. pöytäkirjaRådets ståndpunkter vid första behandlingen: se protokolletStajališta Vijea u prvom čitanju: vidi zapisnik