<CHAPTER NUMBER="12"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="OTHER">Обяснения на вот: вж. протокола</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="OTHER">Explicaciones de voto: véase el Acta</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="OTHER">Vysvětlení hlasování: viz zápis</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="OTHER">Stemmeforklaringer: se protokollen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="OTHER">Erklärungen zur Abstimmung: siehe Protokoll</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="OTHER">Selgitused hääletuse kohta (vt protokoll)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="OTHER">Αιτιολογήσεις ψήφου: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="OTHER">Explanations of vote: see Minutes</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="OTHER">Explications de vote: voir procès-verbal</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="OTHER">Dichiarazioni di voto: vedasi processo verbale</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="OTHER">Balsojumu skaidrojumi (sk. protokolu)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="OTHER">Paaiškinimai dėl balsavimo (žr. protokola)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="OTHER">A szavazáshoz fűzött indokolások: lásd a jegyzokönyvet</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="OTHER">Spjegazzjonijiet tal-vot: ara l-Minuti</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="OTHER">Stemverklaringen: zie notulen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="OTHER">Wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu: patrz protokół</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="OTHER">Declarações de voto: ver Ata</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="OTHER">Explicații privind votul: consultați procesul-verbal</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="OTHER">Vysvetlenia hlasovania: pozri zápisnicu</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="OTHER">Obrazložitev glasovanja: gl. zapisnik</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="OTHER">Äänestysselitykset: ks. pöytäkirja</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="OTHER">Röstförklaringar: se protokollet</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="OTHER">Obrazloženja glasovanja: vidi zapisnik</TL-CHAP></CHAPTER>