<CHAPTER NUMBER="12"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Делегирани актове и мерки за изпълнение (член 111, параграф 6 и член 112, параграф 4, буква г) от Правилника за дейността): вж. протокола</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Actos delegados y medidas de ejecución (artículo 111, apartado 6, y artículo 112, apartado 4, letra d), del Reglamento interno): véase el Acta</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Akty v přenesené pravomoci a prováděcí opatření (čl. 111 odst. 6 a čl. 112 odst. 4 písm. d) jednacího řádu): viz zápis</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Delegerede retsakter og gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 111, stk. 6, og artikel 112, stk. 4, litra d)): se protokollen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Delegierte Rechtsakte und Durchführungsmaßnahmen (Artikel 111 Absatz 6 und Artikel 112 Absatz 4 Buchstabe d GO): siehe Protokoll</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Delegeeritud õigusaktid ja rakendusmeetmed (kodukorra artikli 111 lõige 6 ja artikli 112 lõike 4 punkt d) (vt protokoll)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις και εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 111 παράγραφος 6 και άρθρο 112 παράγραφος 4 στοιχείο (δ) του Κανονισμού): βλ. Συνοπτικά Πρακτικά</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Delegated acts and implementing measures (Rule 111(6) and Rule 112(4)(d)): see Minutes</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Actes délégués et mesures d&apos;exécution (article 111, paragraphe 6, et article 112, paragraphe 4, point d), du règlement): voir procès-verbal</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Atti delegati e misure di esecuzione (articolo 111, paragrafo 6, e articolo 112, paragrafo 4, lettera d), del regolamento): vedasi processo verbale</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Deleģētie akti un īstenošanas pasākumi (Reglamenta 111. panta 6. punkts un 112. panta 4. punkta d) apakšpunkts) (sk. protokolu)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Deleguotieji aktai ir įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 6 dalis ir 112 straipsnio 4 dalies d punktas) (žr. protokola)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok és végrehajtási intézkedések (az eljárási szabályzat 111. cikkének (6) bekezdése és 112. cikke (4) bekezdésének d) pontja): lásd a jegyzokönyvet</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Atti delegati u miżuri ta&apos; implimentazzjoni (Artikolu 111(6) u Artikolu 112(4)(d) tar-Regoli ta&apos; Proċedura): ara l-Minuti</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Gedelegeerde handelingen en uitvoeringsmaatregelen (artikel 111, lid 6, en artikel 112, lid 4, onder d), van het Reglement): zie notulen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Akty delegowane i środki wykonawcze (art. 111 ust. 6 oraz art. 112 ust. 4 lit. d) Regulaminu): patrz protokół</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Atos delegados e medidas de execução (artigo 111.º, n.º 6, e artigo 112.º, n.º 4, alínea d), do Regimento): ver Ata</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Acte delegate și măsuri de punere în aplicare (articolul 111, alineatul 6, și articolul 112, alineatul 4, litera (d) din Regulamentul de procedură): consultați procesul-verbal</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Delegované akty a vykonávacie opatrenia (článok 111 ods. 6 a článok 112 ods. 4 písm. d) rokovacieho poriadku): pozri zápisnicu</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Delegirani akti in izvedbeni ukrepi (člen 111(6) in člen 112(4)(d) Poslovnika): gl. zapisnik</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Säädösvallan siirron nojalla annetut delegoidut säädökset ja täytäntöönpanotoimenpiteet (työjärjestyksen 111 artiklan 6 kohta ja 112 artiklan 4 kohdan d alakohta): ks. pöytäkirja</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Delegerade akter och genomförandeåtgärder (artiklarna 111.6 och 112.4 d i arbetsordningen): se protokollet</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:22:27.594" VOD-END="2020-12-14T17:23:14.000">Delegirani akti i provedbene mjere (članak 111. stavak 6. i članak 112. stavak 4. točka (d) Poslovnika): vidi zapisnik</TL-CHAP></CHAPTER>