<CHAPTER NUMBER="15"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Подписване на бюджетни текстове: вж. протокола</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Firma de textos presupuestarios: véase el Acta</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Podepisování rozpočtových textů: viz zápis</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Undertegnelse af budgettekster: se protokollen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Unterzeichnung von Haushaltstexten: siehe Protokoll</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Eelarvetekstide allkirjastamine (vt protokoll)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Υπογραφή δημοσιονομικών κειμένων: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Signing of budget texts: see Minutes</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Signature de textes budgétaires: voir procès-verbal</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Firma dei testi di bilancio: vedasi processo verbale</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Budžeta dokumentu parakstīšana (sk. protokolu)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Biudžeto dokumentų pasirašymas (žr. protokola)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Költségvetési szövegek aláírása: lásd a jegyzokönyvet</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Iffirmar ta&apos; testi tal-baġit: ara l-Minuti</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Ondertekening van begrotingsstukken: zie notulen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Podpisanie tekstów budżetowych: patrz protokół</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Assinatura dos textos orçamentais: ver Ata</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Semnarea textelor bugetare: consultați procesul-verbal</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Podpis rozpočtových textov: pozri zápisnicu</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Podpis proračunskih besedil: gl. zapisnik</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Talousarviotekstien allekirjoittaminen: ks. pöytäkirja</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Undertecknande av budgettexter: se protokollet</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="OTHER" VOD-START="2020-12-14T17:24:10.750" VOD-END="2020-12-14T17:24:58.000">Potpisivanje proračunskih tekstova: vidi zapisnik</TL-CHAP></CHAPTER>