<CHAPTER NUMBER="25"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Прекъсване на сесията</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Interrupción del período de sesiones</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Přerušení zasedání</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Afbrydelse af sessionen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Unterbrechung der Sitzungsperiode</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Istungjärgu vaheaeg</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Διακοπή της συνόδου</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Adjournment of the session</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Interruption de la session</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Interruzione della sessione</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Sesijas pārtraukšana</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Sesijos atidėjimas</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Az ülésszak megszakítása</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Interruzzjoni tas-sessjoni</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Onderbreking van de zitting</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Przerwa w obradach</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Interrupção da Sessão</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Întreruperea sesiunii</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Prerušenie zasadania</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Prekinitev zasedanja</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Istuntokauden keskeyttäminen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Avbrytande av sessionen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.303" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000">Prekid zasjedanja</TL-CHAP><NUMERO ACT="2-210-0000" PRE="2-208-0000" SUIV="default" VL="DE" VOD-START="2021-03-25T19:14:04.313" VOD-END="2021-03-25T19:14:15.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="NULL" LG="DE" MEPID="2323" CODICT="2323" LIB="Rainer | Wieland"><LG>DE</LG><EMPHAS NAME="B">Der Präsident. – </EMPHAS></ORATEUR><PARA>Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für unterbrochen.</PARA></INTERVENTION></CHAPTER>