Разглеждане на съвместимостта на мисията, възложена на член на ЕП: вж. протоколаExamen de la compatibilidad de una misión encomendada a un diputado: véase el ActaPosouzení slučitelnosti funkce svěřené poslanci: viz zápisUndersøgelse af foreneligheden af en opgave, som betros et medlem: se protokollenPrüfung der Vereinbarkeit einer einem Mitglied übertragenen Aufgabe: siehe ProtokollParlamendiliikmele antud ülesande ühitatavuse läbivaatamine (vt protokoll)Έλεγχος της συμβατότητας αποστολής που ανατέθηκε σε βουλευτή: βλ. Συνοπτικά ΠρακτικάAssessment of compatibility of a mission entrusted to a Member: see MinutesExamen de compatibilité d’une mission confiée à un député: voir procès-verbalEsame della compatibilità di una missione affidata a un deputato: vedasi processo verbalePārbaude par deputātam uzticēta uzdevuma savienojamību (sk. protokolu)Europos Parlamento nariui patikėtų užduočių suderinamumo su Europos Parlamento mandatu patikrinimas (žr. protokola)Képviselőre bízott feladat összeférhetőségének vizsgálata: lásd a jegyzokönyvetEżami tal-kompatibilità ta' missjoni fdata lil Membru: ara l-MinutiBeoordeling van de verenigbaarheid van een aan een lid opgedragen taak: zie notulenAnaliza zgodności funkcji powierzonej posłowi: patrz protokółExame da compatibilidade de uma missão confiada a um deputado: ver AtaExaminarea compatibilității unei misiuni care îi este încredințată unui deputat: consultați procesul-verbalOtázka zlučiteľnosti poverenia poslanca: pozri zápisnicuPreverjanje združljivosti naloge, predlagane poslancu: gl. zapisnikJäsenelle uskotun tehtävän yhteensopivuuden tutkiminen: ks. pöytäkirjaUndersökning av förenligheten av ett uppdrag som anförtrotts en ledamot: se protokolletProvjera spojivosti zadaće povjerene zastupniku: vidi zapisnik