<CHAPTER NUMBER="2"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Съобщение на председателството</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Comunicación de la Presidencia</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Sdělení předsednictví</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Meddelelse fra formanden</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Mitteilung des Präsidenten</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Presidentuuri teatis</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Ανακοίνωση της Προεδρίας</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Announcement by the President</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Communication de la Présidence</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Comunicazione della Presidenza</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Priekšsēdētāja paziņojums</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Pirmininko pranešimas</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Az elnök közleménye</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Avviż mill-President</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Mededeling van de Voorzitter</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Komunikat Przewodniczącego</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Comunicação da Presidência</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Comunicarea Președinției</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Oznámenie predsedníctva</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Sporočilo predsedujočega</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Puhemiehen ilmoitus</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Meddelande från talmannen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="OTHER" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.980" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000">Priopćenje predsjedništva</TL-CHAP><NUMERO ACT="4-006-0000" PRE="4-004-0000" SUIV="4-008-0000" VL="EL" VOD-START="2021-07-08T09:00:35.990" VOD-END="2021-07-08T09:01:36.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="NULL" LG="EL" MEPID="28586" CODICT="28586" LIB="Dimitrios | Papadimoulis"><LG>EL</LG><EMPHAS NAME="B">Πρόεδρος. – </EMPHAS></ORATEUR><PARA>Έχω ορισμένες ανακοινώσεις. Κατόπιν της συστάσεως της συμβουλευτικής επιτροπής δεοντολογίας των βουλευτών, αποφάσισα να επιβάλω μια κύρωση, με ημερομηνία 7 Ιουλίου 2021, εις βάρος του κ. Jan Zahradil, λόγω παραβάσεως των υποχρεώσεων σχετικά με τη δήλωση οικονομικών συμφερόντων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο ζ) του Κώδικα Δεοντολογίας, υπό το φως του άρθρου 1 παράγραφος α) του Κώδικα Δεοντολογίας, σε συνδυασμό με το άρθρο 35 παράγραφος 4 του Κανονισμού. Η κύρωση συνίσταται σε μια επίπληξη.</PARA><PARA>Η απόφαση αυτή κοινοποιήθηκε στον ενδιαφερόμενο στις 7 Ιουλίου. </PARA><PARA>Βάσει του άρθρου 177 του Κανονισμού, ο κ. Zahradil μπορεί να ασκήσει προσφυγή ενώπιον του Προεδρείου εντός δύο εβδομάδων από την κοινοποίηση της κύρωσης. </PARA></INTERVENTION></CHAPTER>