<CHAPTER NUMBER="19"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Второ гласуване</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Segundo turno de votaciones</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Druhé hlasování</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Anden afstemningsrunde</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Zweite Abstimmungsrunde</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Teine hääletusvoor</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Δεύτερη ψηφοφορία</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Second voting session</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Deuxième session de vote</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Secondo turno di votazioni</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Otrā balsošana</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Antrasis balsavimas</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Második szavazási kör</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">It-tieni sessjoni ta&apos; votazzjonijiet</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Tweede stemming</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Druga część głosowania</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Segundo período de votação</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">A doua sesiune de votare</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Druhé hlasovanie</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Drugi čas glasovanja</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Toiset äänestykset</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Andra omröstningsomgången</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.107" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000">Drugi krug glasovanja</TL-CHAP><NUMERO ACT="3-318-0000" PRE="3-316-0000" SUIV="3-319-0000" VL="DE" VOD-START="2021-10-20T20:00:22.117" VOD-END="2021-10-20T20:01:39.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="NULL" LG="DE" MEPID="4246" CODICT="4246" LIB="Othmar | Karas"><LG>DE</LG><EMPHAS NAME="B">Der Präsident. – </EMPHAS></ORATEUR><PARA>Wir kommen nun zur zweiten Abstimmungsrunde des heutigen Tages.</PARA><PARA>Die Dossiers, über die wir abstimmen, sind der Tagesordnung zu entnehmen.</PARA><PARA>Die Abstimmungsrunde ist von 20.00 bis 21.15 Uhr geöffnet.</PARA><PARA>Ich bitte Sie, vollständig daran teilzunehmen.</PARA><PARA>Es kommt dasselbe Abstimmungsverfahren zur Anwendung wie in den vorangegangenen Abstimmungsrunden.</PARA><PARA>Alle Abstimmungen sind namentliche Abstimmungen.</PARA><PARA>Ich erkläre die zweite Abstimmungsrunde für eröffnet. Sie können bis 21.15 Uhr abstimmen.</PARA><PARA>Die Ergebnisse der zweiten Abstimmungsrunde werden morgen um 8.30 Uhr bekannt gegeben.</PARA><PARA>Die Aussprachen werden um 20.30 Uhr mit der Aussprache über dieErklärungen des Rates und der Kommission zur gewaltsamen Zurückdrängung von Migranten an der Außengrenze der EU (<a href="#reds:DirContProc/RSP-2021-2932" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2021-2932">2021/2932(RSP)</a>) wieder aufgenommen.</PARA><PARA><EMPHAS NAME="I">(Die Sitzung wird um 20.01 Uhr unterbrochen.)</EMPHAS></PARA></INTERVENTION><NUMERO ACT="3-319-0000" PRE="3-318-0000" SUIV="3-321-0000" VL="PL"/><PRES><EMPHAS NAME="B">PRZEWODNICTWO: EWA KOPACZ </EMPHAS><BRK/><EMPHAS NAME="I">Wiceprzewodnicząca</EMPHAS></PRES></CHAPTER>