Acta literal de los debates

Miércoles 24 de noviembre de 2021 - Estrasburgo

10. Anuncio de los resultados de las votaciones

  Presidente. – Colleghe e colleghi, prima di proseguire con le discussioni, procedo alla comunicazione dei risultati del turno di votazioni di oggi.

(Il Presidente dà lettura dei risultati delle tre prime votazioni)

Il progetto comune su cui il comitato di conciliazione ha raggiunto un accordo il 15 novembre 2021 è stato approvato sia dal Parlamento che dal Consiglio.

La procedura di bilancio è stata attuata a norma dell'articolo 314 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea. La procedura di bilancio per l'esercizio 2022 può dunque considerarsi conclusa.

Dichiaro pertanto definitivamente adottato il bilancio dell'Unione europea per l'esercizio 2022 e adesso procederò alla firma del bilancio.

(Il Presidente, alla presenza di Johan Van Overtveldt (presidente della commissione BUDG), Karlo Ressler e Damian Boeselager (relatori per il bilancio generale 2022) firma il bilancio 2022).

  Anže Logar, President-in-Office of the Council, in writing. – Mr President, dear colleagues, on behalf of the Council, I congratulate you for concluding your vote on the budget of the European Union for the financial year 2022.

The Council notes with satisfaction that the European Parliament confirmed the agreement reached at the Conciliation Committee meeting on 15 November.

I take this opportunity to thank once again the Chair of the Committee on Budgets, JohanVan Overtveldt, and the rapporteurs, Karlo Ressler and Damian Boeslager, as well as all other members of the European Parliament who participated in the budgetary procedure, for their constructive approach.

Puhetta johti HEIDI HAUTALA
varapuhemies

(The President proceeded announcing the rest of the voting results)