<CHAPTER NUMBER="10"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Сесия на гласуване</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Turno de votaciones</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Hlasování</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Afstemningsrunde</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Abstimmungsrunde</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Hääletus</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Ψηφοφορία</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Voting session</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Session de vote</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Turno di votazioni</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Balsošana</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Balsavimas</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Szavazás</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Sessjoni ta&apos; votazzjonijiet</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Stemming</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Głosowanie</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Período de votação</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Sesiune de votare</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Hlasovanie</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Glasovanje</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Äänestykset</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Omröstning</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="VOTE" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.596" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000">Glasovanje</TL-CHAP><NUMERO ACT="3-114-0000" PRE="3-112-0000" SUIV="3-115-0000" VL="PT" VOD-START="2021-12-15T12:42:05.606" VOD-END="2021-12-15T12:42:22.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="NULL" LG="PT" MEPID="124747" CODICT="124747" LIB="Pedro | Silva Pereira"><LG>PT</LG><EMPHAS NAME="B">Presidente. – </EMPHAS></ORATEUR><PARA>Antes de iniciar o período de votação de hoje gostaria de dar a palavra, nos termos do artigo 59.º, n.º 4, ao Deputado Andreas Schwab sobre a devolução do seu relatório sobre o Regulamento Mercados Digitais devolução à comissão para as negociações interinstitucionais. Tem a palavra o Deputado Schwab.</PARA></INTERVENTION><NUMERO ACT="3-115-0000" PRE="3-114-0000" SUIV="3-116-0000" VL="DE" VOD-START="2021-12-15T12:42:22.609" VOD-END="2021-12-15T12:42:44.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="PPE" LG="DE" MEPID="28223" CODICT="28223" LIB="Andreas | Schwab"><LG>DE</LG><EMPHAS NAME="B">Andreas Schwab (<PP>PPE</PP>).</EMPHAS></ORATEUR><PARA> – Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Gemäß Artikel 59 Absatz 4 der Geschäftsordnung möchte ich gerne darum bitten, das Gesetz über digitale Märkte nach Abstimmung in den Ausschuss zurückzuverweisen, um interinstitutionelle Verhandlungen beginnen zu können. </PARA></INTERVENTION><NUMERO ACT="3-116-0000" PRE="3-115-0000" SUIV="3-117-0000" VL="PT" VOD-START="2021-12-15T12:42:42.825" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="NULL" LG="PT" MEPID="124747" CODICT="124747" LIB="Pedro | Silva Pereira"><LG>PT</LG><EMPHAS NAME="B">Presidente. – </EMPHAS></ORATEUR><PARA>Este pedido será submetido a votação após a votação da proposta da Comissão. </PARA><PARA>E passamos agora ao período de votação de hoje. Os dossiês serão votados conforme indicado na ordem do dia. O período de votação decorrerá entre as 12h40 e as 13h45. A votação é feita segundo o mesmo procedimento utilizado no período de votação anterior e todas as votações serão realizadas por votação nominal.</PARA><PARA>Declaro aberto o período de votação. Os colegas podem votar até às 13h45. Os resultados das votações serão comunicados às 19 horas, como previsto. Os debates serão retomados às 15 horas com o debate sobre assuntos de atualidade, ao abrigo do artigo 162.º, do Regimento, em particular as orientações da Comissão Europeia relativas à utilização de linguagem inclusiva.</PARA></INTERVENTION><NUMERO ACT="3-117-0000" PRE="3-116-0000" SUIV="3-118-0000" VL="PT" VOD-START="2021-12-15T12:42:42.000" VOD-END="2021-12-15T12:44:13.000"/><PARA><EMPHAS NAME="I">(A sessão é suspensa às 12h44)</EMPHAS></PARA><NUMERO ACT="3-118-0000" PRE="3-117-0000" SUIV="3-120-0000" VL="PL"/><PRES><EMPHAS NAME="B">PRZEWODNICTWO: EWA KOPACZ </EMPHAS><BRK/><EMPHAS NAME="I">Wiceprzewodnicząca</EMPHAS></PRES></CHAPTER>