Оценка на прилагането на член 50 от ДЕС (кратко представяне)Evaluación de la aplicación del artículo 50 del Tratado de la Unión Europea (breve presentación)Hodnocení provádění článku 50 Smlouvy o EU (krátké přednesení)Vurdering af gennemførelsen af artikel 50 i TEU (kortfattet forelæggelse)Bewertung der Umsetzung von Artikel 50 EUV (kurze Darstellung)Hinnang Euroopa Liidu lepingu artikli 50 rakendamisele (lühiettekanne)Αξιολόγηση της εφαρμογής του άρθρου 50 της ΣΕΕ (σύντομη παρουσίαση)Assessment of the implementation of Article 50 TEU (short presentation)Évaluation de la mise en œuvre de l’article 50 du traité UE (brève présentation)Valutazione dell'applicazione dell'articolo 50 del trattato dell'UE (breve presentazione)LES 50. panta īstenošanas novērtējums (īss izklāsts)ES sutarties 50 straipsnio įgyvendinimo vertinimas (trumpas pristatymas)Az EUSZ 50. cikke végrehajtásának értékelése (rövid ismertetés)Valutazzjoni tal-implimentazzjoni tal-Artikolu 50 tat-TUE (preżentazzjoni qasira)Beoordeling van de tenuitvoerlegging van artikel 50 VEU (korte presentatie)Ocena wdrożenia art. 50 TUE (krótka prezentacja)Avaliação da execução do artigo 50.º do TUE (breve apresentação)Evaluarea implementării articolului 50 din TUE (prezentare succintă)Posúdenie vykonávania článku 50 Zmluvy o EÚ (stručná prezentácia)Ocena izvajanja člena 50 PEU (kratka predstavitev)SEU-sopimuksen 50 artiklan täytäntöönpanon arviointi (lyhyt esittely)Bedömningen av genomförandet av artikel 50 i EU-fördraget (kortfattad redogörelse)Ocjena provedbe članka 50. UEU-a (kratko predstavljanje)Measúnú ar chur chun feidhme Airteagal 50 CAE (tíolacadh gairid)DEDie Präsidentin. – Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die kurze Darstellung des Berichts von Danuta Maria Hübner über die Bewertung der Umsetzung von Artikel 50 EUV (2020/2136(INI)) (A9-0357/2021).Wir haben Probleme mit dem Ton, Augenblick.ENDanuta, we will have to go to the next speaker because we have a technical issue. I’m sorry, but we will come back to you.The alternative is that maybe the Commissioner takes the floor first. Would that be OK for you?ENKadri Simson, Member of the Commission. – Madam President, first of all, I would like to congratulate you, Ms Hübner and the honourable Members of this House, on the adoption of this excellent report. The Commission fully agrees with most of its findings. The report provides a comprehensive assessment of the way that Article 50 of the Treaty on the European Union was interpreted and applied for the first time ever in the context of the UK’s withdrawal from the European Union.For the European Union, for all of us, the UK’s decision to leave the European Union triggered an entirely novel process and posed an unprecedented challenge, one which we from the very beginning pursued with the utmost sincerity and resolved to bring to a conclusion in an orderly manner, not least because the withdrawal had a severe impact on the lives of millions of citizens and we owed it to them to ensure legal certainty.While we continue to regret the UK’s decision to leave, we can attest that Article 50 has met its objectives of preserving the sovereign right of a Member State to withdraw from the European Union. Though not without challenges, it enabled an orderly withdrawal. Even though Article 50 did not specify some aspects of the procedure, through deep reflection, as well as the highest level of interinstitutional coordination and transparency in the negotiations, the interpretation and implementation of Article 50 have proven to uphold the common values and goals that make up the foundation of the Union – particularly democracy, freedom and the rule of law.The provisions of Article 50 on the notification and extension of the period have also proven sufficiently flexible to respond to the political challenges posed by the succession of the UK Government. During the process, unity and solidarity among the EU institutions and among Member States reigned.We negotiated with the UK as one Union, one family. It was unprecedented and remarkable, and it contributed majorly to the successful conclusion of the negotiations. This unity now also provides a solid foundation for the implementation of the Withdrawal Agreement following our continued resolve to put peace and people above everything else. To protect citizens rights, to address the unique circumstances of the island of Ireland, to safeguard the Good Friday Agreement in all its dimensions, to protect the single market and to respect the integrity of the Union’s legal order.In this respect, I would like to thank the European Parliament for the excellent cooperation, its key role in representing EU citizens and commend all of you for the important work you have done.As the report correctly points out, the article has shortcomings. It is silent on several issues. While we hope that we will not find ourselves in a situation in which Article 50 has to be applied in the future, we would take the lessons learnt from the past process and appropriately reflect upon them if the need arises.Overall, the interpretation and application of Article 50 provided legal stability with minimal disruption and led to an orderly withdrawal, while achieving the core goal of protecting the integrity and interests of the European Union, its citizens and its Member States. Indeed, while the Article 50 process has been concluded, the unbinding of EU membership and implementation of the Withdrawal Agreement is a long—term process. The Commission appreciates that the Parliament continues to play its important role in the monitoring of the implementation of the Withdrawal Agreement and we will continue our excellent cooperation and keep the Parliament informed.ENPresident. – Unfortunately, the technical issue with the studio in Brussels could not be fixed so we cannot switch over to Danuta Hübner yet. We will have to continue with the next report.(The short presentation was suspended)