Stenograma dezbaterilor

Luni, 14 februarie 2022 - Strasbourg

28. Intervenții de un minut privind chestiuni politice importante

  Die Präsidentin. – Als nächster Punkt der Tagesordnung folgen die Ausführungen von einer Minute zu wichtigen politischen Fragen (Artikel 172 GO).

Sie heißen „Ausführungen von einer Minute“. Da möchte ich extra darauf hinweisen.

Ich möchte Sie außerdem darauf hinweisen, dass Sie Ihren Redebeitrag im Rahmen der Ausführungen von einer Minute von Ihrem Platz aus halten können.

  Anna-Michelle Asimakopoulou (PPE). – Κυρία Πρόεδρε, δίνουμε μαζί πολλές μάχες για να υπερασπιστούμε τις αρχές και αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον ευρωπαϊκό πολιτισμό και τη δημοκρατία. Η Ευρώπη είναι λέξη ελληνική και ο μύθος της Ευρώπης είναι σύμβολο ευρωπαϊκού πολιτισμού. Η δημοκρατία γεννήθηκε στην Ελλάδα και το μνημείο της Ακρόπολης είναι παγκόσμιο σύμβολο της δημοκρατίας. Στέκομαι ενώπιόν σας ως Ελληνίδα και Ευρωπαία πολίτης με βαθύτατη συναίσθηση ότι η σημερινή ομιλία μου είναι το ελάχιστο καθήκον μου στη διαχρονική και μακροχρόνια μάχη που δίνει η πατρίδα μου για την επανένωση των γλυπτών του Παρθενώνα. Το δίκαιο αίτημα της Ελλάδας αποκτά νέα δυναμική στη βρετανική κοινή γνώμη, αλλά και διεθνώς, μετά την επιστροφή του θραύσματος της ζωφόρου του Παρθενώνα από την Ιταλία. Από την Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, εδώ όπου χτυπά η καρδιά της ευρωπαϊκής δημοκρατίας, σας ζητώ, αγαπητοί συνάδελφοι, να παλέψετε μαζί μας στη δίκαιη μάχη για αυτό το κορυφαίο σύμβολο του ευρωπαϊκού πολιτισμού και της δημοκρατίας.

  Victor Negrescu (S&D). – Doamnă președintă, doamnă comisară, în ultimele săptămâni Președinția franceză a Consiliului Uniunii Europene a propus reforma spațiului Schengen și crearea unui consiliu specific după modelul zonei euro.

Înainte să discutăm despre acest lucru, este important să vorbim de extinderea spațiului Schengen, mai exact de finalizarea procesului de aderare a României la această zonă de liberă circulație. Țara noastră a îndeplinit și respectă de foarte mulți ani toate criteriile tehnice. Suntem de facto parte din toate mecanismele specifice spațiului Schengen, dar nu beneficiem de un tratament egal, fie că vorbim de cetățenii români sau de accesul mărfurilor din România pe piața europeană.

Nu cerem nimic cadou, solicităm doar ca normele europene și drepturile cetățenilor români să fie respectate. De aceea, am lansat campania europeană „Românii merită în Schengen”, prin care solicităm liderilor europeni și guvernelor naționale să voteze în acest an primirea României.

Tensiunile de la frontiera de est a Europei întăresc nevoia de a suda coeziunea Uniunii, iar aderarea României la spațiul Schengen devine esențială pentru protecția frontierelor comune și siguranța cetățenilor.

  Barry Andrews (Renew). – Madam President, the women of Afghanistan are asking the question, ‘Why are you starving us and our daughters in the name of women’s rights?’. This is because this is not a humanitarian crisis caused by conflict or by climate or by a natural disaster, as David Miliband told the Senate Foreign Relations Committee last week, this is a catastrophe of choice. It is as if it was designed by the western governments that first abandoned the Afghan people to the Taliban and now abandoned them to hunger and starvation.

I have written to the Minister of Foreign Affairs in Ireland to ask him to raise this issue as a priority in the European Foreign Affairs Council, and I have asked him to condemn in unambiguous terms the decision of President Biden to steal Afghan assets for the benefit of 9/11 victims. It is shameful and I would urge all MEPs to raise this with their ministries.

I was briefed by an NGO last week, and all of their female staff that they spoke to were asked if they had been victims of increased gender-based violence. All of them raised their hands, and I can’t provide them with an answer. Why are we starving them and their daughters in the name of women’s rights?

  Christine Anderson (ID). – Frau Präsidentin! Weltweit gehen Millionen von Menschen auf die Straße, und wie schon 1989 in der DDR heute wieder für Freiheit und Demokratie. Und das zu Recht!

In Deutschland lässt das pauschale Verbot von Demonstrationen der maßnahmenkritischen Klientel den totalitären Anspruch auf Deutungshoheit der Staatssicherheit der DDR wiederaufleben. Bundesinnenministerin Frau Faeser twittert, man könne seine Meinung auch kundtun, ohne sich zu versammeln, und wischt dabei das garantierte Versammlungsrecht einfach beiseite. Und wenn Freiheit, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit mitten in Europa bedroht sind, so ist es diesem Hause nicht eine einzige Debatte wert. Wie beschämend! Ich bin jedenfalls nicht bereit, darüber zu reden, ob und wenn ja unter welchen Umständen den Bürgern ihre Freiheit zurückgegeben werden kann.

Meine Damen und Herren, über Freiheit kann man reden – oder man hat sie. Ein jeder hat daher die Freiheit, jederzeit mit wem und wo auch immer spazieren zu gehen. Spaziergänge an der frischen Luft sind außerdem gesund. Und Montagabend, so höre ich, soll man viele nette Leute treffen. Wir sehen uns beim Spazierengehen. Ich lade Sie alle ein!

  Michiel Hoogeveen (ECR). – Madam President, I fear a collective laziness is creeping into this House. It is now almost two years since the European Parliament was subject to COVID restrictions. We understood the situation, however, we now see COVID on the decline, Member States getting rid of restrictions and many colleagues in national parliaments fully back to work. Not the European Parliament, where some colleagues even say, ‘I want to keep remote voting and hybrid debates’.

Madam President, a parliament is more than voting and reading out statements in front of a screen. It is about debate, about meeting our colleagues and our voters in Parliament, face to face. That is something you cannot do from the couch in your living room. According to my book, you either show up to work or you don’t. Most people in this parliament show up every day: the cleaners, the ushers, security guards and the people working in restaurants. Do you think they can say, ‘from now on, I will work remotely’? They cannot. Nor can we. So, President Metsola, I call on you: let’s get back to work.

  João Pimenta Lopes (The Left). – Senhora Presidente, em Portugal vive-se numa situação preocupante de seca meteorológica desde novembro. Antevêem-se consequências diversas, desde o abastecimento para o consumo humano à produção agrícola ou produção de energia hidroelétrica. O impacto nas explorações agrícolas em várias regiões do país coloca a necessidade de recurso à rega, com o inevitável aumento dos custos de produção, no quadro da subida de outros fatores, como a energia e os combustíveis, e do esmagamento dos preços à produção e redução de rendimentos.

No imediato, são necessárias medidas e apoios aos setores afetados, nomeadamente à pequena e média agricultura. Mas não bastam medidas de mitigação. São necessárias medidas de prevenção que contemplem meios para o reforço da capacidade de armazenamento de água, a adaptação nas atividades produtivas, associada à definição de critérios de uso da água, que garantam o abastecimento público para consumo humano, a saúde pública, a preservação de rendimentos, a salvaguarda dos meios de produção e a segurança e manutenção das reservas de água.

  Martin Sonneborn (NI). – Frau Präsidentin! Liebe Frau von der Leyen, anstatt uns hier in der vom Parlament angesetzten Debatte Ihr fortgesetztes Versagen bei der Durchsetzung des Rechtsstaatsmechanismus – Schutz der Demokratie in Polen und Ungarn – zu erklären, hatten Sie sich ursprünglich entschieden, lieber die Firma BioNTech in Marburg zu besuchen.

Ich lade Sie hiermit noch einmal nachdrücklich vor und weise höflich auf Artikel 45 der Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen Parlament und Kommission hin. Die Kommission – das sind Sie – hat, wenn es gefordert wird, der Teilnahme an Parlamentssitzungen gegenüber konkurrierenden Veranstaltungen Vorrang einzuräumen. Das gilt auch für Volkshochschulkurse, Demokratie für Anfänger 1, Friseurtermine oder Pharmapartys. Und den nächsten Milliardenvertrag mit Pfizer können Sie doch wieder per SMS verhandeln, aber anschließend – Sie wissen schon – das Löschen nicht vergessen, Zwinker-Smiley.

  Daniel Buda (PPE). – Doamnă președintă, mulțumesc, în această seară am ales să vorbesc despre un subiect care domină primele pagini ale ziarelor din întreaga lume și care afectează în mod negativ viața tuturor cetățenilor.

Criza energetică din Europa a forțat fabricile de îngrășăminte să își reducă producția și a dus în mod inevitabil la creșterea prețurilor. Urmare a acestui fapt, avem costuri foarte mari pentru înființarea culturilor agricole, ceea ce duce fermierii în incapacitatea de a-și desfășura activitatea.

Creșterea prețului la energie generează scumpiri pe întregul lanț de aprovizionare, afectând în mod direct nu doar fermierii, ci și consumatorii. În acest context, atrag atenția că, în viitor, se poate ajunge la o criză alimentară severă și la o creștere inimaginabilă a prețurilor la alimente.

Uniunea Europeană, în colaborare cu statele membre, trebuie să vină cu soluții și sprijin financiar pentru fermieri. Aceștia trebuie să își poată continua activitatea și să își păstreze capacitatea de a produce alimente la prețuri accesibile pentru consumatori.

  Jonás Fernández (S&D). – Señora presidenta, hace ya más de tres años que acompañé a un grupo de trabajadores asturianos a la vista judicial que tenían en Róterdam por el anuncio de cierre de una planta en Asturias y también en Galicia (en el caso de Asturias, con más de 250 trabajadores). Desde entonces, hasta el presente, ha ocurrido de todo: ventas fraudulentas, nuevos propietarios sin ningún tipo de programa industrial, levantamiento de bienes... Un proceso que está en manos de la Audiencia Nacional en España. Ha sido una larga agonía y en estos momentos ya difíciles, donde parece que no hay salida, quiero mostrar desde este Parlamento el respaldo, el cariño, la cercanía a esas 250 familias de asturianos. Y también desear que Europa, que se preocupa por los trabajadores («la Europa que protege») encuentre también vías de ayuda y de apoyo a esos trabajadores.

  Nicolae Ştefănuță (Renew). – Doamnă președintă, vreau să vă transmit un mesaj din partea a 400 de cetățeni de etnie maghiară din Transilvania. Eu sunt deputat român, dar sunt și ardelean, sunt și european.

Ei spun: „Ne dorim alegeri corecte în scrutinul din Ungaria, la care mai mulți maghiari din România pot vota. Ne opunem tuturor formelor de influențare a procesului de vot și împotriva fraudei electorale.

Campaniile de instigare la ură din ultimul deceniu au afectat relațiile noastre sociale. Nu există niciun motiv de frică. Refuzăm să ne temem de Bruxelles, de George Soros, de migranți sau de minorități sexuale. Nu avem nevoie de politicieni care să ne protejeze de ei.”

Doamnelor și domnilor, maghiarii nu sunt antieuropeni, așa cum vrea domnul Orban să credeți. Ei sunt frații noștri europeni, frații mei din România sau din afara ei.

Ahogyan élek, az a hazám.

a spus Balla Zsófia. „Așa cum trăiesc, așa e patria mea.”

  Gunnar Beck (ID). – Frau Präsidentin! Die EU plant einen neuen EU-Migrationspakt mit schnellen Asylverfahren, neuen Zugangsrouten für Migranten, mehr Familienzusammenführung und mehr Aufnahmekapazitäten durch Umverteilung.

Das heißt: Dutzende Millionen neue Migranten bis 2040, denn auch Klimawandel und das Recht auf Abtreibung sollen zu Asylgründen werden. All das, so Frau von der Leyen, wollten die Bürger. Wirklich? Nach einer von meinen ID-Kollegen und mir in Auftrag gegebenen Umfrage weiß kaum ein Viertel der EU-Bürger von den EU-Plänen. 90 Prozent wünschen daher mehr Daten über die Kosten der Migration, und 80 Prozent der Bürger glauben, Migration gefährde die innere Sicherheit, unsere nationalen Identitäten und/oder den Sozialstaat. Kaum 16 Prozent meinen, Migration sei unbedenklich. Sind Sie hier entweder von Sinnen oder wollen Sie Europa ruinieren? Entweder, oder – zu bedauern ist beides.

  Ангел Джамбазки (ECR). – Г-жо Председател, с огромно неудоволствие прочетох и видях желанието на Европейската комисия да бъде гласувано в Парламента удължаването на „зеления сертификат“ за още една година. Сертификатът, който не е ефективен, който не работи, който не върши работа в тази ситуация, защото и ваксинирани, и неваксинирани, хората се разболяват, но който сертификат е дискриминационен и който унищожава и свива дребни и средни бизнеси, и който прави неравенство, и който отнема свободи. И това не ви го казва някой конспиратор, това го казва Клаус Шваб – човекът, който е председател на Световния икономически форум, и който в книгата си „Ковид-19: голямото зануляване“ (Covid-19: The Great Reset) прогнозира унищожаването на националните правителства, на националните държави и на средната класа.

Това прави този сертификат: унищожава бизнеси, ликвидира средната класа. Затова ви призовавам – правя формално предложение – искането на Комисията да бъде отхвърлено, да бъде гласувано срещу удължаването на този сертификат и да бъде приет документ, който да иска неговата отмяна. Защото е още по-срамно поведението на вашите любимци, като г-н  Трюдо, който нарича протестиращите и тези, които се борят за свободата си, „незначително малцинство“. Откога станаха малцинствата незначителни? Нима тази зала не се бори за правото на всяка зелена еуглена да бъде зелена или червена, или жълта, или не знам си каква? Това е срам и позор, и на това трябва да бъде сложен край.

  Clare Daly (The Left). – Madam President, two weeks ago, the Parliament had its big Afghan Women Day, focusing on the denial of access to education and work and, you know, it was grand to keep the focus on, and maybe it made us feel a bit better.

But, you know, you can’t go to work or school if you’re starving or if you’re dead, and against the backdrop of the cataclysmic collapse of the Afghan economy, in a bitterly cold winter where the World Food Programme is predicting that one million children will die of starvation in two months.

Against that backdrop, the US, the world’s most powerful economy, appropriates in broad daylight the resources of this, the world’s poorest country, and we say nothing. EUR 7 billion in US banks belonging to the people of Afghanistan. No emergency meetings. No statements from the High Representative. No demands for international law to be upheld. No comment, even, on this colonial act of banditry. Biden’s step will mean millions of Afghans suffering and dying for a crime that had nothing to do with them. It makes me sick. Shame on the US for its crimes against humanity, and shame on the EU for its complicity and silence.

  Eugen Tomac (PPE). – Doamnă președintă, stimați colegi, avem în prezent prețuri de patru ori mai mari și stocuri tot mai mici la energie și această criză prin care trece Uniunea Europeană a afectat în mod profund consumatorii vulnerabili, dar și economia Uniunii Europene. Tocmai de aceea cred că majoritatea statelor membre se uită cu multă speranță spre Uniunea Europeană și așteaptă soluții pragmatice și eficiente imediate.

Cred că pe termen mediu și pe termen scurt, este esențial ca Uniunea Europeană să achiziționeze stocuri de gaz pentru toate statele membre și, de asemenea, trebuie să ne gândim că tranziția spre o energie verde este esențială, dar înainte de a renunța la ceea ce avem în prezent, trebuie să fim pregătiți de acest pas, pentru a nu mai produce șocurile pe care le trăim în aceste zile, pentru că ele produc adevărate drame în rândul cetățenilor Uniunii Europene.

  Maria Grapini (S&D). – Doamnă președintă, doamnă comisară, în contextul în care trăim, când, în multe orașe din Europa, cetățenii sunt în stradă, nu puteam să aleg decât subiectul drepturilor omului și da, și drepturile copilului.

Doamnă comisară, instituțiile europene nu cred că pot să fie fericite și nu cred că pot să fie mulțumite de nivelul la care se respectă ce reglementăm. Avem reglementări legate de drepturile omului, avem reglementări legate de drepturile copilului, dar se încalcă flagrant și iată unde am ajuns!

Doamnă comisară, cred că este un moment în care trebuie toți să reflectăm cum putem să punem în aplicare ceea ce reglementăm și am să vă dau un singur exemplu. Cu ocazia pandemiei - și au mai vorbit aici colegi - multe state au îngrădit disproporționat, au încălcat regulamentul pe care noi l-am votat aici, iar din punctul de vedere al drepturilor copilului, au început să fie copii răpiți de instituții ale statului, așa cum s-a întâmplat cu copii din România, în Finlanda, în Suedia, acum în Danemarca, părinți arestați.

Nu cred că există o dragoste mai mare decât dragostea de mamă și eu cred că trebuie să revizuiți, să vedeți ce se întâmplă cu aceste instituții și ce se întâmplă cu drepturile omului.

Am avut în țara mea un ministru al justiției care a spus așa: „Drepturile omului sunt un lux”. Eu sper să nu își însușească și Uniunea Europeană acest dicton.

  Vlad-Marius Botoş (Renew). – Doamnă președintă, doamnă comisară, dragi colegi, suntem 27 de state membre în Uniunea Europeană și, deși avem încă granițe, cetățenii europeni își pot alege să trăiască, să muncească și să contribuie la dezvoltarea Uniunii Europene în oricare din cele 27 de state.

Milioane de cetățeni europeni, milioane de români și-au făcut un rost în alte state decât cel în care s-au născut și, după zeci de ani, sufletul lor este legat atât de țara în care s-au născut, cât și de noua țară, unde trăiesc și muncesc. Este așadar firesc să își dorească să fie cetățeni de drept ai ambelor state și totuși, deși am stabilit că suntem o familie, deși am stabilit că între noi, cele 27 de state membre, sunt relații speciale, avem încă unele state care refuză dubla cetățenie.

Cred că trebuie să ne aplecăm în mod serios și din acest Parlament asupra acestei probleme și să încercăm să creăm cu adevărat sentimentul de apartenență la o mare familie europeană pentru toți cetățenii noștri, oriunde s-ar afla ei în Uniune.

  Charlie Weimers (ECR). – Fru talman! Muslimska barn slits ur livmodern och förs bort vid födseln av svenska myndigheter som en del av ett krig mot islam.

 

Dessa lögner sprids i kanaler med miljontals följare av våldsbejakande, islamistiska organisationer och influencers, kriminella klanfamiljer och imamer med terrorkopplingar, statskontrollerade, utländska medier och radikala imamer på hemmaplan; de sprider budskapet vidare.

 

Hur ser det ut i verkligheten då ? De här barnen har omhändertagits i laga ordning för att skydda dem. Likt Muhammedkarikatyrerna finns en reell risk för våld och terrordåd, samtidigt som svensk myndighetsutövning riskerar att sättas ur spel. Utrikestjänstens kommunikationsbudget för att bemöta desinformation har fördubblats sedan 2002. Har EU överhuvudtaget gjort något för att hjälpa Sverige i denna situation ?

  Mick Wallace (The Left). – Madam President, the EU did well to negotiate the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) into existence but, sadly, the abrupt end of it represents a decline of multilateralism and a blow to the EU. Since then, the EU has reacted poorly to the bullying by the Americans, who seem determined to show that the EU is just a puppet of theirs.

The Americans didn’t just withdraw: they pressured other members of the JCPOA not to comply with their commitments. So, incredibly, we had a situation where the US were threatening to punish other members of the UN if they complied with a UN Security Council resolution.

Biden campaigned during the election on renewing the JCPOA. He could have issued an executive order as soon as he got elected, but he didn’t. Was he pressured by the Israelis? If the Israelis are so worried about Iran’s nuclear programme, why don’t they offer to give up their nuclear weapons in return for Iran not having a nuclear programme? We need the EU now to work for the original JCPOA, not a restricted American version of it, and the EU should also work for a completely nuclear-free zone in West Asia.

  Peter Pollák (PPE). – Pani predsedajúca, som znepokojený, že súčasťou rodiny sociálnych demokratov aj tu v Európskom parlamente je naďalej slovenská strana Smer, ktorá pod hlavičkou sociálnej demokracie v Európe burcuje ľudí proti očkovaniu.

Šíri nehanebne klamstvá a navyše v podstate spolupracuje s fašistami, ktorí popierajú holokaust či oslavujú narodeniny fašistického prezidenta zo Slovenska počas druhej svetovej vojny, teda Jozefa Tisa.

V strane Smer dnes otvorene hovoria, že ak vyhrajú ďalšie voľby, spravia z fašistov, ktorí už raz boli odsúdení za rasizmus, ministrov v svojej vláde.

Dámy a páni, korupciou presiaknutá sociálna demokracia na Slovensku je ochotná spolupracovať s fašistami, lebo ich lídrom, ako aj ich mecenášom hrozí väzenie.

Títo ľudia nemajú nič spoločné so sociálnou politikou ani s demokraciou.

Vážení priatelia zo sociálnej demokracie, nedajte si, prosím, pošpiniť svoje meno a postavte sa proti konaniu strany Smer, ktorá zneužíva pandémiu na šírenie bludov, podnecuje k eskalácii napätia a spolupracuje s odsúdenými fašistami.

  Cristina Maestre Martín De Almagro (S&D). – Señora presidenta, el sector de las plantas aromáticas tiene un gran peso en Europa; además de beneficioso y saludable, es un cultivo sostenible por su escaso consumo de agua y contribuye a la protección del medio ambiente.

Sin embargo, en el contexto de la estrategia sobre productos químicos y de la revisión del Reglamento REACH de la Comisión Europea, hay quien pretende incluir la lavanda y el lavandín, entre otros, dentro de los productos químicos tóxicos. Esta decisión afectaría a cultivos de plantas aromáticas en España, en Bulgaria, en Francia, en Croacia y en Eslovenia. Y, especialmente, en el caso de los aceites esenciales, carecería de toda lógica y rigor científico, puesto que toda la elaboración es natural. Además, ignora el impacto que puede tener esta decisión en la cadena de suministro y en la actividad económica por la que se está apostando en la línea de la defensa del desarrollo sostenible.

Por eso, le pedimos a la Comisión Europea que en todo este proceso dé participación y garantías a los lavandicultores y también a las industrias asociadas y, ante todo, dé una respuesta justa para la permanencia y el futuro del sector.

  Цветелина Пенкова (S&D). – Г-жо Председател, г-жо Комисар, цените на енергията допринасят най-силно за засилващата се инфлация в последните месеци. Най-сериозният проблем е, че за пореден път най-уязвимите граждани ще понесат кризата най-тежко. Те очакват от нас бързи решения, а не идеологически спорове.

За да решим този проблем, трябва да предложим силни и единни общоевропейски позиции, когато договаряме дългосрочните доставки на енергийни суровини от трети страни. Също така имаме нужда от развитието на доказани технологии като ядрената енергетика.

Представеният от Европейската комисия делегиран акт за таксономията е стъпка в правилната посока. Имаме нужда от практически и работещи решения, за да не изпадаме повече в подобни енергийни и ценови кризи.

  Die Präsidentin. – Damit ist dieser Tagesordnungspunkt geschlossen.