Debašu stenogramma

Trešdiena, 2022. gada 23. marts - Brisele

26. Vienu minūti ilgas uzstāšanās par politiski svarīgiem jautājumiem

  Puhemies. – Esityslistalla on seuraavana minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista työjärjestyksen 172 artiklan mukaisesti.

  Stanislav Polčák (PPE). – Paní předsedající, skončeme se závislostí na Rusku! Pojďme si nejprve shrnout fakta. Agresorem v případě bezprecedentního konfliktu, který se odehrává pouhých několik stovek kilometrů od hranic Evropské unie, je Rusko. Napadenou zemí je Ukrajina, která se ale hrdinně brání a já se jí chci z tohoto místa poklonit a také odvaze tamních obyvatel. A zároveň také poděkovat všem, kteří ukrajinskou obranu jakkoliv podporují a pomáhají. A pomáhají samozřejmě také válečným uprchlíkům.

Na půdě Evropského parlamentu ale především cítím potřebu apelovat ve prospěch skončení závislostí – zejména energetické – na agresorovi, kterým je Putinova říše zla. Řekněme si to otevřeně! Pokud nepodnikneme potřebné kroky, budeme imperiální ruskou politiku nepřímo dále podněcovat a dříve či později se nepochybně dočkáme dalších výbojů. Proto opakuji: Konec závislosti na agresorovi! Ve jménu obětí, které tato válka přivodila, se kterými se loučíme bolestně a které, věřím, nebudou zapomenuty. A s vědomím také toho, že výraznou a přeci postradatelnou oběť přinesla i Evropa. Tou obětí je její naivita tváří tvář ruskému imperialismu.

  Victor Negrescu (S&D). – Madam President, together in this House we are called ‘the European Union’. We are safe and our citizens feel that they have a future. The Union can continue to develop, despite sometimes being hesitant. However, decision makers have ignored what might happen and did not engage enough in investing in modernising the common project. They locked the doors and the windows to our house, hoping no one would ever get in. But now our neighbourhood is on fire and the flames might reach our house soon. They are in our backyard and, together with our strategic partner, the United States, we need to put out the fire by moving forward at a faster pace, meaning we need to: consolidate our defence in partnership with NATO; protect our population against energy and food crises; financially support Ukraine, EU border countries and partners like the Republic of Moldova; make European funding more flexible; reform the EU. I call on all the international leaders present in Brussels to consolidate this House, defend our values by investing in education, our democracy and culture, and listen to our citizens. Keep the door open and be courageous enough to protect our neighbourhood.

  Barry Andrews (Renew). – Madam President, one year ago, together with other MEPs, I proposed a joint motion for a resolution on the 10th anniversary of the uprising in Syria. In it we called on the Commission to prepare an action plan on impunity to include a specific chapter on Syria. Unfortunately, so far nothing has been done, despite the request being the central plank of a resolution that enjoyed cross-party support.

The EU has been at the forefront of the fight against impunity, providing technical and financial assistance for accountability efforts. However, the invasion of Ukraine should now provide the motivation for the European Commission to proceed with an action plan. Russia’s behaviour in Ukraine is the brutal standard of warfare, in particular siege tactics and targeting of civilian infrastructure that is such a feature of the Russian involvement in Syria.

The EU has to get tough on impunity to protect the staff involved in the humanitarian relief efforts in Ukraine, in Syria and elsewhere.

  Francisco Guerreiro (Verts/ALE). – Senhora Presidente, a invasão da Ucrânia gerou, naturalmente, grande instabilidade nos mercados e um aumento brutal nos preços dos combustíveis, e este aumento afetou, naturalmente, vários setores, incluindo o setor das pescas.

Mas sabemos que existem grandes isenções fiscais aos combustíveis fósseis nas pescas e também subsidiação a esta indústria, e não é por este caminho que conseguimos ajudar a pesca em pequena escala e diversificar as atividades dentro de uma economia azul.

E por isso, e concebendo que o setor das pescas não paga cerca de 1,5 mil milhões de euros anuais em impostos – portanto, que não são coletados pelos Estados—Membros –, temos de repensar o modo de ajudar este setor na transição para uma economia realmente verde.

E por isso devemos usar todos os fundos que temos ao nosso dispor, nomeadamente o Fundo para as Pescas, para diversificar a possibilidade de os pescadores, e nomeadamente a pequena pesca, modernizar a sua frota, ter motores mais limpos, motores realmente mais descarbonizados, e conseguir adaptar-se a novas profissões dentro de uma economia azul. Sem isso não conseguiremos fazer uma transição para uma economia descarbonizada no setor das pescas.

  Gunnar Beck (ID). – Frau Präsidentin! Die Konferenz zur Zukunft Europas gibt vor, die Europäer wollten einen EU-Bundesstaat mit einer EU-Verfassung, vorgegeben durch Beteiligung von 800 Bürgern, ausgewählt von einer Tochter der US Bain Private Equity-Investmentgesellschaft. Zur Erinnerung: 800, das ist ein 1,8 Millionstel der knapp 450 Millionen EU-Bürger. Das 1,8 Millionstel trifft kaum Schuld. Sie kommen freudig und wissbegierig, und Pro-EU-Spinelli-Experten erklären ihnen, große Probleme lösen könne nur Brüssel, das genau wisse, was zu tun ist, aber am nationalen Veto scheitere. Jetzt sei zu wählen zwischen europäischer Tugend und nationalem Eigensinn.

Kein Wunder also, dass die Bürgerempfehlungen den Plänen gleichen, die Macron und Merkel Ursula von der Leyen 2019 mit auf den Weg gaben. Hier ist nichts Zufall und alles durchorchestriert.

  Eugen Jurzyca (ECR). – Vážená pani predsedajúca, jeden z dopadov ruskej agresie súvisí aj so životným prostredím. Po tejto skúsenosti s Ruskom budú výdavky na zbrojenie vo svete vyššie než doteraz. Z odborných štúdií vieme, že vyššie výdavky na zbrojenie sú spojené s vyššími emisiami skleníkových plynov. Súčasne sme v situácii, v ktorej má vyspelý svet vysoké verejné dlhy. Východiskom z tohto mixu musí byť modifikácia Green Deal-u. Musí byť efektívnejší, verejnosti musí byť pravdivo komunikovaný. Niektoré opatrenia musia byť zmenené. Napríklad energia z jadra je nevyhnutná, musíme dovážať skvapalnený plyn, výrobu elektriny z uhlia. Bohužiaľ, nemôžeme zastaviť tak rýchlo, ako sme predpokladali.

  Sandra Pereira (The Left). – Senhora Presidente, apesar da chuva dos últimos dias, grande parte do território português continua em situação de seca severa ou extrema. Com as sanções a pretexto da guerra e com a criminosa especulação, o agravamento da escalada dos preços e a escassez das matérias-primas asfixiam ainda mais as pequenas e médias explorações agrícolas.

Importa, pois, apoiar os agricultores e mitigar o aumento dos custos de produção, começando, desde logo, pelo combate à escalada especulativa dos preços dos combustíveis, da eletricidade, dos fertilizantes e das rações, enfrentando os monopólios e a grande distribuição que esmagam os preços na produção nacional.

É também o momento de questionar as políticas da PAC e o seu modelo de exploração superintensiva e de monocultura, sorvedouro da água que não temos. A água que temos deveria estar a ser usada para os alimentos de que precisamos como de pão para a boca, para a promoção da nossa soberania alimentar e do nosso direito a produzir.

Saudamos daqui os agricultores que amanhã sairão à rua, em Braga, em defesa da produção nacional e do seu trabalho.

  Miriam Lexmann (PPE). – Vážená pani predsedajúca, Putinova agresia voči Ukrajine už takmer mesiac spôsobuje hrôzy a utrpenie. Milióny osôb, hlavne matiek, detí a seniorov, boli nútené hľadať útočisko v členských štátoch EÚ. Evakuácie sú čím ďalej, tým zložitejšie, o to viac, ak ide o zraniteľné skupiny. Na Ukrajine žijú takmer 3 milióny osôb so zdravotným postihnutím, z toho viac ako 150 tisíc sa podarilo utiecť do susedných krajín. Mnohí z nich však práve kvôli zdravotným ťažkostiam toho nie sú schopní. Naviac, útoky sú mnohokrát cielené práve na nemocnice či sociálne zariadenia.

Ďakujem preto všetkým organizáciám a dobrovoľníkom, ktorí poskytujú cielenú pomoc zraniteľným skupinám, ako pri úteku, tak aj pri prijímaní v susedných krajinách. Zároveň vyzývam na podporu štátov, ktoré prijímajú osoby utekajúce pred vojnou, aby boli schopné poskytnúť aj pomoc pre osoby so zdravotným postihnutím s ohľadom na ich špecifické potreby.

  Άννα-Μισέλ Ασημακοπούλου (PPE). – Κυρία Πρόεδρε, έναν ολόκληρο χρόνο χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Ένωση για να αντιμετωπίσει ουσιαστικά την κρίση στην Ευρωζώνη το 2009 και τέσσερις ολόκληρους μήνες χρειάστηκε για να αντιμετωπίσει ουσιαστικά τις υγειονομικές και οικονομικές συνέπειες της πανδημίας Covid-19 του 2020. Σήμερα λοιπόν, περισσότερο από ποτέ, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αντιδράσει άμεσα προκειμένου να αντιμετωπίσει ουσιαστικά τις οικονομικές επιπτώσεις του πολέμου στην Ουκρανία. Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει στη διάθεσή της και τις πολιτικές και τα εργαλεία και, μετά το Ταμείο Ανάκαμψης, και την εμπειρία που χρειάζεται. Δεν μπορούμε να περιμένουμε. Δεν μπορούμε να περιμένουμε πότε θα τελειώσει ο πόλεμος, δεν μπορούμε να περιμένουμε τις διαθέσεις του Πούτιν, δεν μπορούμε να περιμένουμε τις αποφάσεις της Κίνας.

Αυτό που όλοι περιμένουμε αυτή τη στιγμή από την Ευρώπη είναι να κάνει ό,τι χρειάζεται για την αντιμετώπιση των συνεπειών της ενεργειακής κρίσης και του πολέμου· να το κάνει τώρα, γιατί δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο. Έχουμε μπροστά μας μια νέα πρόκληση, έναν νέο αγώνα δρόμου, τον οποίο θα πρέπει να διανύσουμε όχι με βήμα σημειωτόν αλλά τροχάδην. Για την Ευρώπη και τους πολίτες.

  Vlad-Marius Botoş (Renew). – Doamnă președintă, domnule comisar, stimați colegi, războiul din Ucraina nu are voie să devină o realitate banală, să ne intre în obișnuință. Am văzut milioane de oameni care au fost nevoiți să plece din țara lor, din casa lor, și să se bazeze pe sprijinul străinilor, pe ajutor de la ceilalți pentru cele mai elementare lucruri, iar noi, românii, îi ajutăm pe refugiații din Ucraina zi de zi. Și eu am găzduit, ca mulți alții, refugiați din Ucraina. Copii cu mamele lor, cu bunicile, cu mătușile lor. Am văzut disperarea în ochii copiilor care nu înțeleg ce se întâmplă în preajmă.

Putem și trebuie să îi ajutăm pe acești copii să aibă o viață cât de cât normală doar dacă ne mobilizăm, dacă vom găsi soluții să poată merge la școală, să poată învăța în limba lor, să poată comunica cu alți copii care trec prin aceleași suferințe și, în același timp, să nu rămână în urmă. Trebuie să facem un pas mai departe, să îi ajutăm să-și construiască viitorul așa cum ne-ar plăcea să îi ajute cineva pe copiii noștri în situații similare.

  Michiel Hoogeveen (ECR). – Voorzitter, de Europese Centrale Bank zit in toenemende mate op de politieke stoel. Inflatie breekt record na record, maar de ECB lijkt geobsedeerd door een politiek gekleurde agenda van “klimaatveranderingsrisico’s”.

Vorige week sprak ECB-bestuurder Isabel Schnabel over een nieuw tijdperk van inflatie: “klimaatflatie”, “fossiele flatie” en “groene flatie”. Ondertussen betalen de burgers de prijs: de boodschappen worden duurder en een liter benzine zit in veel landen al boven de twee euro. Een onhoudbare situatie, zeker nu de economische groei stagneert.

Inflatie is uiteindelijk het gevolg van een beleid van een centrale bank, en een centrale bank kan alleen maar werken als die politiek onafhankelijk is. De ECB legt verantwoording af aan het Europees Parlement, maar in dit huis hoor ik vrijwel niemand hierover. De ECB moet terug naar haar mandaat. Dat is prijsstabiliteit. En daarvoor hebben we een sterke munt nodig in handen van een apolitieke centrale bank.

  Peter Pollák (PPE). – Vážená pani predsedajúca, napriek tomu, že pred Putinovými tankami a raketami utekajú Ukrajinci či príslušníci iných krajín, sa pomoci pri úteku do bezpečia nedostáva každému rovnako. Dlhodobo hovorím, že v Európe je rasizmus na vzostupe, a informácie, ktoré sa ku mne dostávajú z Ukrajiny, Poľska, Maďarska, Slovenska, Česka či Moldavska, to, žiaľ, potvrdzujú. Znepokojujú ma informácie o nerovnom prístupe k pomoci pre utečencov rómskej národnosti. Utrpenie rómskych žien a detí, ktoré utekajú zo strachu pred Putinovými tankami, je znásobený nerovným prístupom nielen na Ukrajine, ale podľa mojich informácií aj po vstupe do Európskej únie. Po vojne na Ukrajine trpia všetci rovnako – Ukrajinci, ako aj príslušníci menšín vrátane Rómov. Rómovia z Ukrajiny sú rovnako utečenci ako všetci Ukrajinci. Všetkým ľuďom z Ukrajiny zobral Putin bezpečie, domov a, bohužiaľ, aj životy ich blízkych. Vážení priatelia, život každého človeka, ktorý uteká pred vojnou, má rovnakú cenu.

  João Pimenta Lopes (The Left). – Senhora Presidente, é preciso dar uma oportunidade à paz. Urge parar a guerra na Ucrânia. Uma guerra que nunca deveria ter começado, que não serve o povo ucraniano, o povo russo ou os povos da Europa. Serve o complexo industrial militar ou os que lucram com a especulação e à custa da imposição de sanções que serão os trabalhadores e os povos a pagar, atacando direitos e condições de vida. Não será com o incremento da política e das medidas que estão na origem da escalada do conflito na Europa que será possível alcançar a paz. É necessário desenvolver iniciativas de diálogo que ponham fim à guerra e permitam uma resolução negociada do conflito.

Impõe-se dar passos para responder aos problemas da segurança coletiva e do desarmamento na Europa, que afirme e coloque a paz e a cooperação entre os povos no horizonte, no respeito pelo Direito internacional e pela Carta das Nações Unidas e da Ata Final da Conferência de Helsínquia.

  Tomislav Sokol (PPE). – Poštovana predsjedavajuća, u noćnim satima 10. ožujka ove godine, svega sedam minuta nakon ulaska u zračni prostor Hrvatske, bespilotna letjelica sovjetske proizvodnje srušila se u širem centru Zagreba, pedeset metara od studentskog doma u kojem borave tisuće studenata. Prije nego što je ušla u Hrvatsku letjelica se 43 minute kretala zračnim prostorima Rumunjske Mađarske, a došla je s područja Ukrajine.

Pukom srećom ovaj nemili događaj prošao je bez ljudskih žrtava, ali je zato otkrio svu ranjivost europskog sigurnosnog sustava. I dok tek treba utvrditi radi li se ovdje o pogrešci, sabotaži ili namjeri, valja jasno kazati da je neprihvatljivo da se ova letjelica mogla neometano kretati zračnim prostorima država članica NATO-a i Europske unije i pritom u opasnost dovoditi živote građana, a sve to u okolnostima u kojima se vodi nemilosrdan rat na granicama EU-a.

Stoga inzistiram na boljoj suradnji država članica u području razmjene sigurnosnih informacija, ali se isto tako snažno zalažem i za jačanje obrambenog kapaciteta Europske unije i svih država članica koje primarno moraju biti sposobne zaštititi živote i imovinu svojih građana. Iluzija da će nas netko drugi štititi ako se nismo u stanju zaštititi sami.

  Mick Wallace (The Left). – Madam President, under the cover of UN Resolution 2216, the US and Saudi gave themselves permission to use violence in Yemen in an effort to reinstate the corrupt and incompetent President Hadi, who had been rejected by the people of Yemen.

For the last seven years, US- and British—made planes have been dropping bombs on the poorest country in the Middle East, while well—paid public relations firms justify what’s called a war crime elsewhere. The Western—backed Saudi—UAE coalition targets everything from transport infrastructure, bridges, roads, ports to food processing plants, farmlands, food stores, markets and water wells. The resulting famine has almost been kept out of the media.

Isa Blumi, one of the few journalists who has reported on the famine, argues that starvation is strategic rather than collateral. According to the UN, almost 400 000 are dead, 16 million have been pushed into severe poverty. Why is the European Union silent about the worst humanitarian crisis on the planet? Are these people not worthy of our compassion?

  Eugen Tomac (PPE). – Doamnă președintă, domnule comisar, cred că cu toții suntem cutremurați de crimele pe care le comite Federația Rusă în aceste zile în Ucraina. Din păcate, gloanțele trimise de Putin omoară copii, omoară femei, omoară oameni de toate vârstele și distrug comunități întregi. Însă, pentru Putin, nu doar armata este un instrument pe care îl folosește astăzi pentru a împrăștia teroare.

O altă armă dragă lui Putin este dezinformarea. Utilizează la scară largă toate instrumentele moderne pentru că își permite să aloce, cel puțin în anul trecut, un buget de peste 1,3 miliarde de dolari pentru instrumente media prin care propagă linia agresivă pe care o are Kremlinul în a deforma realitatea. Trebuie să luptăm și cu această armă pe care o are și o utilizează astăzi Putin pentru că afectează inclusiv cetățenii Uniunii Europene.

  Clare Daly (The Left). – Madam President, I have to say, I was very glad earlier to see the Parliament’s Afghan delegation being very quick to come out with a statement and strongly condemn the Taliban’s disgraceful decision to deny girls the right to go to school.

But unfortunately, the effectiveness of that statement is undermined by the fact that it is in sharp contrast with the months of inaction and silence in relation to the gratuitous killing of thousands of Afghans as a result of the illegally imposed US sanctions on a country already coping with drought; our silence about the robbery of EUR 7 billion of Afghan financial resources by US war criminal, Joe Biden – money that is needed to feed and import food.

This economic warfare has resulted in what the UN has called a food insecurity and malnutrition crisis of unprecedented proportions. Some 13 000 newborns dead, more dying than will die in the conflict. This is man-made. It doesn’t have to be so. Why aren’t we demanding a lifting of the sanctions and the giving-back of Afghanistan its money?

  Puhemies. – Kohdan käsittely on päättynyt.