Въздействие на руската незаконна агресивна война срещу Украйна върху транспортния и туристическия сектор на ЕС (B9-0223/2022) (гласуване)Ucrania y los sectores turístico y del transporte de la UE (B9-0223/2022) (votación)Dopad nezákonné agresivní války Ruska proti Ukrajině na odvětví dopravy a cestovního ruchu EU (B9-0223/2022) (hlasování)Konsekvenserne af Ruslands ulovlige angrebskrig mod Ukraine for EU's transport- og turistsektorer (B9-0223/2022) (afstemning)Auswirkungen des rechtswidrigen russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine auf die Verkehrs- und Tourismusbranche in der EU (B9-0223/2022) (Abstimmung)Ukrainas toimuva Venemaa ebaseadusliku agressioonisõja mõju ELi transpordi- ja turismisektorile (B9-0223/2022) (hääletus)Αντίκτυπος του ρωσικού παράνομου επιθετικού πολέμου κατά της Ουκρανίας στους τομείς μεταφορών και τουρισμού της ΕΕ (B9-0223/2022) (ψηφοφορία)Impact of Russian illegal war of aggression against Ukraine on the EU transport and tourism sectors (B9-0223/2022) (vote)Répercussions de la guerre d'agression illégale menée par la Russie contre l'Ukraine sur les secteurs du transport et du tourisme de l'Union européenne (B9-0223/2022) (vote)Impatto della guerra illegale di aggressione della Russia contro l'Ucraina sui settori dei trasporti e del turismo dell'UE (B9-0223/2022) (votazione)Krievijas nelegālā kara Ukrainā ietekme uz ES transporta un tūrisma nozarēm (B9-0223/2022) (balsošana)Rusijos neteisėto agresijos karo prieš Ukrainą poveikis ES transporto ir turizmo sektoriams (B9-0223/2022) (balsavimas)Az Ukrajna elleni illegális orosz agresszió hatása az EU közlekedési és idegenforgalmi ágazatára (B9-0223/2022) (szavazás)L-impatt tal-gwerra ta' aggressjoni illegali Russa kontra l-Ukrajna fuq is-setturi tat-trasport u t-turiżmu tal-UE (B9-0223/2022) (votazzjoni)De gevolgen van de illegale aanvalsoorlog van Rusland tegen Oekraïne voor de sectoren vervoer en toerisme in de EU (B9-0223/2022) (stemming)Ukraina i unijne sektory transportu i turystyki (B9-0223/2022) (głosowanie)Impacto da guerra ilegal russa de agressão à Ucrânia nos setores dos transportes e do turismo da UE (B9-0223/2022) (votação)Impactul războiului ilegal de agresiune dus de Rusia împotriva Ucrainei asupra sectoarelor transporturilor și turismului din UE (B9-0223/2022) (vot)Vplyv nezákonnej agresívnej ruskej vojny proti Ukrajine na odvetvie dopravy a cestovného ruchu EÚ (B9-0223/2022) (hlasovanie)Učinek nezakonite ruske vojaške agresije proti Ukrajini na prometni in turistični sektor EU (B9-0223/2022) (glasovanje)Venäjän Ukrainaan kohdistaman laittoman hyökkäyssodan vaikutukset EU:n kuljetus- ja matkailualoilla (B9-0223/2022) (äänestys)Konsekvenserna för EU:s transport- och turismsektorer av Rysslands illegala aggressionskrig mot Ukraina (B9-0223/2022) (omröstning)Utjecaj ruske nezakonite vojne agresije protiv Ukrajine na sektore prometa i turizma EU-a (B9-0223/2022) (glasovanje)Tionchar chogadh foghach mídhleathach na Rúise i gcoinne na hÚcráine ar earnálacha iompair agus turasóireachta an Aontais Eorpaigh (B9-0223/2022) (vótáil)– Before the vote:FRKarima Delli, présidente de la commission des transports et du tourisme. – Madame la Présidente, mes chers collègues, la commission des transports et du tourisme vous soumet une résolution sur la guerre en Ukraine et ses conséquences pour le secteur des transports. Vous le savez, les transports ont fait partie du premier train de sanctions stratégiques contre la Russie, qu’il s’agisse d’interdire aux bateaux sous pavillon russe les accès aux ports européens ou d’interdire le ciel européen aux opérateurs russes. Mais ceci n’est pas global. Nous avons été guidés aujourd’hui par l’urgence, et je tiens à remercier mes collègues de la commission des transports et du tourisme pour leur travail, qui a permis d’identifier les défis du secteur et d’apporter une vraie réponse pour venir en aide aux Ukrainiennes et aux Ukrainiens sur le long terme. La solidarité européenne envers nos amis ukrainiens s’exerce ici tout d’abord dans l’acheminement du matériel humanitaire et des vivres, dans l’évacuation des personnes réfugiées et dans le soutien à leur chaîne logistique. Oui, nous serons le relais de leurs exportations. Les travailleuses et les travailleurs du transport accomplissent un travail héroïque sur place depuis plus de deux mois, alors, pour faire preuve de solidarité et pour montrer à quel point nous encourageons leur humanité, je vous demande, mes chers collègues, de voter en faveur de cette résolution.ENPresident. – That concludes the vote.(The sitting was suspended at 12.41)PŘEDSEDNICTVÍ: DITA CHARANZOVÁ místopředsedkyně