<CHAPTER NUMBER="9"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Изявление на председателството</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Declaración de la presidencia</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Prohlášení předsednictví</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Erklæring fra formanden</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Erklärung der Präsidentschaft</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Presidentuuri avaldus</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Δήλωση της Προεδρίας</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Statement by the President</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Déclaration de la Présidence</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Dichiarazione della Presidenza</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Priekšsēdētājas paziņojums</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Pirmininko pareiškimas</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Az elnök nyilatkozata</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Dikjarazzjoni tal-Presidenza</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Verklaring van de Voorzitter</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Oświadczenie Przewodniczącego</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Declaração da Presidência</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Declarația președinției</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Vyhlásenie Predsedníctva</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Izjava predsedujoče</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Puhemiehen julkilausuma</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Uttalande av talmannen</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Izjava Predsjedništva</TL-CHAP><TL-CHAP VL="GA" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.603" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000">Ráiteas ón Uachtarán</TL-CHAP><NUMERO ACT="3-064-0000" PRE="3-062-0000" SUIV="3-066-0000" VL="EN" VOD-START="2022-06-08T12:34:22.613" VOD-END="2022-06-08T12:34:58.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="NULL" LG="EN" MEPID="118859" CODICT="118859" LIB="Roberta | Metsola"><LG>EN</LG><EMPHAS NAME="B">President. – </EMPHAS></ORATEUR><PARA>I just wanted to inform you before we start, dear colleagues, that we have just received word of an incident in Berlin where a car has reportedly hit a crowd of people. At least one person has lost their life and some 30 others are injured. So while we wait for more information and details, I wanted, on behalf of the European Parliament, to say that our thoughts are with the loved ones of the person killed and with all the survivors. We will keep you updated with the information as we receive it.</PARA></INTERVENTION></CHAPTER>