Изменение на Правилника за дейността на Европейския парламент във връзка с член 216 относно заседанията на комисиите (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (гласуване)Modificación del Reglamento interno del Parlamento en lo que se refiere al artículo 216 relativo a las reuniones de las comisiones (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (votación)Změna jednacího řádu Parlamentu týkající se článku 216 o schůzích výborů (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (hlasování)Ændring af Parlamentets forretningsorden vedrørende artikel 216 om udvalgsmøder (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (afstemning)Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments in Bezug auf Artikel 216 zu Ausschusssitzungen (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (Abstimmung)Euroopa Parlamendi kodukorra muutmine seoses komisjonide koosolekuid käsitleva artikliga 216 (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (hääletus)Τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου όσον αφορά το άρθρο 216 σχετικά με τις συνεδριάσεις των επιτροπών (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (ψηφοφορία)Amendment to Parliament’s Rules of Procedure concerning Rule 216 on committee meetings (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (vote)Modification du règlement intérieur du Parlement en ce qui concerne l'article 216 relatif aux réunions de commission (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (vote)Modifica del regolamento del Parlamento per quanto riguarda l'articolo 216 sulle riunioni delle commissioni (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (votazione)Parlamenta Reglamenta grozījums attiecībā uz 216. pantu par komiteju sanāksmēm (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (balsošana)Parlamento darbo tvarkos taisyklių 216 straipsnio dėl komitetų posėdžių pakeitimas (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (balsavimas)A Parlament eljárási szabályzata bizottsági ülésekről szóló 216. cikkének módosítása (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (szavazás)Emenda tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament fir-rigward tal-Artikolu 216 dwar il-laqgħat tal-kumitati (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (votazzjoni)Wijziging van het Reglement van het Europees Parlement met betrekking tot artikel 216 inzake commissievergaderingen (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (stemming)Zmiana art. 216 Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczącego posiedzeń komisji (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (głosowanie)Alteração ao Regimento do Parlamento sobre o artigo 216.º relativo às reuniões das comissões (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (votação)Modificare la Regulamentul de procedură al Parlamentului European referitoare la articolul 216 privind reuniunile comisiilor (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (vot)Zmena rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu týkajúca sa článku 216 o schôdzach výborov (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (hlasovanie)Sprememba Poslovnika Evropskega parlamenta v zvezi s členom 216 o sejah odborov (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (glasovanje)Parlamentin työjärjestyksen muuttaminen valiokunnan kokouksia koskevan 216 artiklan osalta (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (äänestys)Ändring av Europaparlamentets arbetsordning med avseende på artikel 216 om utskottssammanträden (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (omröstning)Izmjena Poslovnika Europskog parlamenta u vezi s njegovim člankom 216. o sjednicama odbora (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (glasovanje)Leasú ar Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa a bhaineann le Riail 216 maidir le cruinnithe coiste (A9-0203/2022 - Gabriele Bischoff) (vótáil)- Before the vote:ENGabriele Bischoff, rapporteur. – Madam President, we are now voting on the amendment of the Rules of Procedure to allow for a hybrid committee working regime in the future.The working group on the Rules of Procedure has been mandated by our President to prepare a report to implement the decision of the CoP of 2 June, and this decision was supported by all the political groups. We have prepared this report under a lot of time pressure and at short notice. Our working method is based on consensus, and we achieved a consensus in this working group. On this basis, we proposed my report that is presented today for vote. On Monday, it was supported by a broad majority in the AFCO Committee.Dear colleagues, I now count on you also to support to amend Rule 216 of our Rules of Procedure and to respect the consensus that has been found first in the CoP, then in the AFCO working group, then in the AFCO, and I hope also here in the plenary.