<CHAPTER NUMBER="9.7"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Устойчиви авиационни горива (инициатива ReFuelEU — сектор „Авиация“) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (гласуване)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Combustibles de aviación sostenibles (iniciativa «ReFuelEU Aviation») (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (votación)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Udržitelná letecká paliva (Iniciativa pro letecká paliva ReFuelEU) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (hlasování)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Bæredygtige flybrændstoffer (ReFuelEU-luftfartsinitiativet) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (afstemning)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Nachhaltiger Flugkraftstoff (Initiative „ReFuelEU Aviation“) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (Abstimmung)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Säästev lennukikütus (algatus „ReFuelEU Aviation&quot;) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (hääletus)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Βιώσιμα αεροπορικά καύσιμα (πρωτοβουλία RefuelEU Aviation) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (ψηφοφορία)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Sustainable aviation fuels (ReFuelEU Aviation Initiative) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (vote)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Carburants durables pour l’aviation (Initiative «ReFuel EU Aviation») (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (vote)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Carburanti sostenibili per l&apos;aviazione (iniziativa ReFuelEU Aviation) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (votazione)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Ilgtspējīgas aviācijas degvielas (iniciatīva “ReFuelEU Aviation”) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (balsošana)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Tvarūs aviaciniai degalai (iniciatyva „ReFuelEU Aviation“) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (balsavimas)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Fenntartható légijármű-üzemanyagok (a ReFuelEU légiközlekedési kezdeményezés) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (szavazás)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Fjuwils tal-avjazzjoni sostenibbli (Inizjattiva tal-Avjazzjoni ReFuelEU) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (votazzjoni)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Duurzame luchtvaartbrandstoffen (initiatief ReFuelEU Luchtvaart) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (stemming)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Zrównoważone paliwa lotnicze (inicjatywa ReFuelEU Aviation) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (głosowanie)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Combustíveis sustentáveis para a aviação (iniciativa ReFuelEU Aviation) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (votação)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Combustibilii de aviație durabili (Inițiativa ReFuelEU în domeniul aviației) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (vot)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Udržateľné letecké palivá (iniciatíva ReFuelEU Aviation) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (hlasovanie)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Trajnostna letalska goriva (pobuda ReFuelEU za letalstvo) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (glasovanje)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Kestävät lentopolttoaineet (ReFuelEU Aviation -aloite) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (äänestys)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Hållbara flygbränslen (initiativet ReFuelEU Aviation) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (omröstning)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Održiva zrakoplovna goriva (inicijativa „ReFuelEU Aviation”) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (glasovanje)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="GA" TYPE="VOTE" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.492" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000">Breoslaí eitlíochta inbhuanaithe (Tionscnamh Eitlíochta ReFuelEU) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2022-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2022-0199">A9-0199/2022</a> - Søren Gade) (vótáil)</TL-CHAP><NUMERO ACT="4-132-0000" PRE="4-129-0000" SUIV="4-133-0000" VL="IT" VOD-START="2022-07-07T12:13:24.502" VOD-END="2022-07-07T12:33:09.000"/><PARA><EMPHAS NAME="I">- Dopo la votazione sulla proposta della Commissione:</EMPHAS></PARA><NUMERO ACT="4-133-0000" PRE="4-132-0000" SUIV="4-134-0000" VL="EN" VOD-START="2022-07-07T12:32:57.185" VOD-END="2022-07-07T12:33:16.000" SPEAKER_TYPE="RAPPORTEUR"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="NULL" LG="EN" MEPID="197555" CODICT="197555" LIB="Søren | Gade" SPEAKER_TYPE="rapporteur"><LG>EN</LG><EMPHAS NAME="B">Søren Gade, </EMPHAS></ORATEUR><PARA><EMPHAS NAME="I">rapporteur</EMPHAS><EMPHAS NAME="B">.</EMPHAS> – Madam President, in accordance with Rule 59 of the Rules of Procedure, I would like to request that the file be referred back to the TRAN Committee for interinstitutional negotiations.</PARA></INTERVENTION><NUMERO ACT="4-134-0000" PRE="4-133-0000" SUIV="4-140-0000" VL="IT" VOD-START="2022-07-07T12:33:14.039" VOD-END="2022-07-07T12:33:40.000"/><PARA><EMPHAS NAME="I">(Il Parlamento approva la richiesta di rinvio in commissione)</EMPHAS></PARA></CHAPTER>