<CHAPTER NUMBER="2"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Поправкa (член 241 от Правилника за дейността)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Corrección de errores (artículo 241 del Reglamento)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Oprava (článek 241 jednacího řádu)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Berigtigelse (forretningsordenens artikel 241)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Berichtigung (Artikel 241 der Geschäftsordnung)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Parandus (kodukorra artikkel 241)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Διορθωτικό (άρθρο 241 του Κανονισμού)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Corrigendum (Rule 241)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Rectificatif (article 241 du règlement)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Rettifica (articolo 2431 del regolamento)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Kļūdu labojums (Reglamenta 241. pants)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Klaidų ištaisymas (Darbo tvarkos taisyklių 241 straipsnis)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Helyesbítés (az eljárási szabályzat 241. cikke)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Rettifika (Artikolu 241 tar-Regoli ta&apos; Proċedura)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Rectificatie (artikel 241 van het Reglement)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Sprostowanie (art. 241 Regulaminu)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Retificação (artigo 241.º do Regimento)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Rectificare (articolul 241 din Regulamentul de procedură)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Korigendum (článok 241 rokovacieho poriadku)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Popravek (člen 241 Poslovnika)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Oikaisu (työjärjestyksen 241 artikla)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Rättelse (artikel 241 i arbetsordningen)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Ispravak (članak 241. Poslovnika)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="GA" TYPE="OTHER" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.650" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000">Ceartúchán (Riail 241)</TL-CHAP><NUMERO ACT="2-006-0000" PRE="2-004-0000" SUIV="2-008-0000" VL="EL" VOD-START="2022-09-13T09:00:50.660" VOD-END="2022-09-13T09:01:46.000"/><INTERVENTION><ORATEUR PP="NULL" LG="EL" MEPID="28586" CODICT="28586" LIB="Dimitrios | Papadimoulis"><LG>EL</LG><EMPHAS NAME="B">Πρόεδρος. – </EMPHAS></ORATEUR><PARA>Σύντομη ανακοίνωση: Η επιτροπή IMCO υπέβαλε ένα διορθωτικό κείμενο που<EMPHAS NAME="B"> </EMPHAS>έχει εγκριθεί από το Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 241 παράγραφος 4. Το διορθωτικό αυτό θα λογίζεται ως εγκριθέν εκτός εάν εντός το πολύ 24 ωρών από την ανακοίνωσή του μία πολιτική ομάδα ή βουλευτές ο αριθμός των οποίων αντιστοιχεί τουλάχιστον στο χαμηλό ελάχιστο όριο υποβάλλουν αίτημα να δοθεί σε ψηφοφορία. Το διορθωτικό είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα την ολομέλειας. Ο τίτλος του θα δημοσιευθεί στα συνοπτικά πρακτικά της παρούσας συνεδρίασης.</PARA></INTERVENTION></CHAPTER>